時(shí)間:2011-08-28 11:07來源:藍(lán)天飛行翻譯 作者:航空 點(diǎn)擊:次
在交叉檢查中也要檢查小飛機(jī),并修正從所需位置甚至于最小的偏差。當(dāng)該儀表用于保持直線飛行時(shí),必須特別輕柔地施加操縱力。 轉(zhuǎn)彎側(cè)滑儀的小球?qū)嶋H上是個(gè)單獨(dú)的儀表,通常位于小飛機(jī)的下面,因?yàn)檫@兩個(gè)儀表合起來使用。這個(gè)小球指示了轉(zhuǎn)彎的質(zhì)量。如果小球偏離中心,飛機(jī)在內(nèi)側(cè)滑或外側(cè)滑。也就是說,如果協(xié)調(diào)儀的小飛機(jī)斜向右邊,而小球位于右邊,那么飛機(jī)為外側(cè)滑!簣D 6-18』另一方面,如果小飛機(jī)斜向右邊,而小球偏離中心向左邊,飛機(jī)為內(nèi)側(cè)滑!簣D 6-19』如果機(jī)翼水平并且飛機(jī)配平正確,小球?qū)⒈3衷谥行,這樣飛機(jī)將直線飛行。如果小球不在中心,飛機(jī)配平不正確。 使用正確地配平保持直線平飛,注意小球位移的方向。如果小球在中心的左邊且左翼低,踩左方向舵使小球回到中心并修正內(nèi)側(cè)滑。同時(shí)對右副翼施加必要的壓力以使機(jī)翼水平,在使小球回中的同時(shí)交叉檢查航向指示器和地平儀。如果機(jī)翼水平且小球從中心偏離,則飛機(jī)為外側(cè)滑。注意小球位移的方向,對指示的內(nèi)側(cè)滑使用相同的修正技巧。 使小球回中(左小球 /左方向舵,右小球 /右方向舵),有必要使用副翼操縱坡度,并重新配平。 只使用轉(zhuǎn)彎協(xié)調(diào)儀調(diào)整飛機(jī),施加副翼壓力使小飛機(jī)水平,施加方向舵壓力使小球回中。施加操縱力來保持這些指示,逐漸地減輕操縱力,同時(shí)施加足夠的方向舵配平以減輕所有的方向舵壓力。如可用,使用副翼配平以減輕副翼壓力。如果面板儀表完備,在配平飛機(jī)的同時(shí),參照所有可用的儀表保持使機(jī)翼水平的姿態(tài)。 1.2.1.8 轉(zhuǎn)彎側(cè)滑儀(指針和小球型) 不像轉(zhuǎn)彎協(xié)調(diào)儀那樣提供 3個(gè)指示(橫滾、轉(zhuǎn)彎和配平),轉(zhuǎn)彎側(cè)滑儀提供 2個(gè)指示:轉(zhuǎn)彎速率和配平。雖然轉(zhuǎn)彎側(cè)滑儀指針只提供轉(zhuǎn)彎的指示,但當(dāng)它用于橫滾指示器比如航向指示器或磁羅盤時(shí),它提供了飛機(jī)姿態(tài)的一個(gè)間接指示。和轉(zhuǎn)彎協(xié)調(diào)儀一樣(從橫滾中穩(wěn)定后),當(dāng)轉(zhuǎn)彎側(cè)滑儀的指針和校準(zhǔn)標(biāo)志成一條線時(shí),飛機(jī)處于 3°每秒或 360°2分鐘的標(biāo)準(zhǔn)轉(zhuǎn)彎。 圖 6-16外側(cè)滑指示。 圖 6-17內(nèi)側(cè)滑指示。 圖 6-18低空速和高高度 ——降低俯仰姿態(tài)。 圖 6-19大空速和高高度 ——降低俯仰姿態(tài)并減小功率。 |