時(shí)間：2014-11-29 10:24來源：藍(lán)天飛行翻譯公司 作者：民航翻譯 點(diǎn)擊：次
|
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed. (2) 包括了至少一次一個(gè)航段的飛行；對于按照儀表飛行規(guī)則（IFR）運(yùn)行的駕駛員，該檢查應(yīng)當(dāng)按照儀表飛行規(guī)則實(shí)施； (3) 包括在一個(gè)或者多個(gè)合格證持有人運(yùn)行的機(jī)場進(jìn)行的起飛和著陸。 (b) 實(shí)施該次檢查的人員應(yīng)當(dāng)確定接受檢查的駕駛員是否合格于在本規(guī)則運(yùn)行中擔(dān)任機(jī)長，并且在該駕駛員的訓(xùn)練記錄中予以確認(rèn)。 (c) 合格證持有人應(yīng)當(dāng)在本規(guī)則第135.41條所要求的手冊中建立一套程序，確保在前 90天之內(nèi)未飛過某條航線或者某一機(jī)場的駕駛員，能夠在開始該次飛行前熟悉該次飛行安全運(yùn)行所必需的所有可用資料。 第135.301條 考試和檢查的附加規(guī)定 (a) 如果被要求按照本規(guī)則接受考試或者飛行檢查的機(jī)組成員，在所要求的那個(gè)日歷月之前或者之后一個(gè)日歷月完成考試或者飛行檢查，則認(rèn)為該機(jī)組成員是在所要求的那個(gè)日歷月內(nèi)完成考試或者檢查的。 (b) 如果被檢查的駕駛員未能圓滿完成規(guī)定的動作，實(shí)施檢查的人員可以在實(shí)施檢 查的飛行過程中對該駕駛員進(jìn)行附加訓(xùn)練。除了需要重復(fù)先前未通過的動作外，檢查人 員可以要求該駕駛員重復(fù)其它判斷該駕駛員的熟練性所必需的動作。如果接受檢查的駕駛員不能向?qū)嵤z查的人員演示令人滿意的能力，則合格證持有人不得允許該駕駛員參加運(yùn)行，該駕駛員本人也不得作為飛行機(jī)組成員參加運(yùn)行，直至其圓滿完成該檢查。 H章訓(xùn)練 第135.321條 適用范圍 除本規(guī)則第135.3條的規(guī)定外，本章規(guī)定適用于下列： (a) 委托按照 CCAR-142部審定合格的訓(xùn)練中心為其實(shí)施訓(xùn)練、考試和檢查職能的合格證持有人。 (b) 為每個(gè)雇用或者使用的機(jī)組成員、飛行檢查員和教員或者其他運(yùn)行人員建立并保持經(jīng)批準(zhǔn)的訓(xùn)練大綱的合格證持有人。 (c)為實(shí)施大綱而使用經(jīng)批準(zhǔn)的飛行模擬機(jī)和飛行訓(xùn)練器的合格證持有人。 第135.323條 訓(xùn)練的基本要求 (a) 按照本規(guī)則第135.347條被要求具備訓(xùn)練大綱的每位合格證持有人應(yīng)當(dāng)： (1) 制定訓(xùn)練大綱，獲得相應(yīng)的初始和最終批準(zhǔn)，提供滿足本章要求的訓(xùn)練，確保每個(gè)機(jī)組成員、飛行教員、飛行檢查員和經(jīng)指派擔(dān)負(fù)危險(xiǎn)品載運(yùn)和處理職責(zé)的每個(gè)人員能得到充分的訓(xùn)練來履行他們被指派的職責(zé)； (2) 對本章所要求的訓(xùn)練，提供足夠的地面和飛行訓(xùn)練設(shè)施； (3) 對于每一型別航空器或者該航空器型別范圍內(nèi)的特定改型，提供實(shí)施本規(guī)則要求的訓(xùn)練和檢查時(shí)所用的合適的訓(xùn)練資料、試題、表格、指南和程序，并使其保持現(xiàn)行有效； (4) 提供足夠的飛行教員、飛行檢查員和模擬機(jī)教員和合格的地面教員，以實(shí)施本章要求的飛行訓(xùn)練、飛行檢查和模擬機(jī)訓(xùn)練課程。 (b) 對于按照本章要求進(jìn)行定期復(fù)訓(xùn)的機(jī)組成員，在要求進(jìn)行訓(xùn)練的那個(gè)日歷月之前或者之后一個(gè)日歷月中完成訓(xùn)練的，被視為在所要求的那個(gè)日歷月中完成了訓(xùn)練。 (c) 負(fù)責(zé)按照本規(guī)則實(shí)施的某一特定地面訓(xùn)練課目、飛行訓(xùn)練課程段、訓(xùn)練課程、飛行檢查或者資格檢查的每個(gè)教員、主管人員或者飛行檢查員，在完成這些訓(xùn)練或者檢查后，應(yīng)當(dāng)對被訓(xùn)練或者檢查合格的機(jī)組成員、飛行教員或者飛行檢查員的技術(shù)熟練程度和知識水平作出合格證明。這種合格證明應(yīng)當(dāng)作為該人員個(gè)人記錄的一部分。當(dāng)本款要求的合格證明被輸入計(jì)算機(jī)記錄保持系統(tǒng)時(shí)，作合格證明的教員、主管人員或者飛行檢查員應(yīng)當(dāng)確認(rèn)這一輸入。但是，作合格證明的教員、主管人員或者飛行檢查員的簽名不要求使用計(jì)算機(jī)輸入。 (d) 適用于一種以上航空器或者機(jī)組成員職位的訓(xùn)練科目，如果作為該合格證持有人的雇員在先前的訓(xùn)練中已經(jīng)在另一航空器或者另一機(jī)組成員職位上完成了該訓(xùn)練科目，則這些科目在以后的訓(xùn)練中，除定期復(fù)訓(xùn)之外，不需要重復(fù)訓(xùn)練。 第135.325條 訓(xùn)練的附加要求 (a) 除合格證持有人自身外，只有其他按照本規(guī)則或者 CCAR-121部審定合格的合格證持有人或者按照 CCAR-142部審定合格的訓(xùn)練中心，有資格按照合同或者其他協(xié)議為按照本章要求接受訓(xùn)練的人員提供訓(xùn)練、考試和檢查。 (b) 合格證持有人可以通過簽訂訓(xùn)練合同，或者用其他方式使用按照 CCAR-142部審定合格的訓(xùn)練中心為其提供本章所要求的訓(xùn)練、考試和檢查，但該訓(xùn)練中心應(yīng)當(dāng)滿足下列要求： (1) 持有適用的按照 CCAR-142部頒發(fā)的運(yùn)行規(guī)范； (2) 具有符合 CCAR-142部中適用要求的設(shè)施、訓(xùn)練設(shè)備和教材； (3) 具有適合于本章要求的訓(xùn)練中使用,并經(jīng)批準(zhǔn)的課程、課程段和課程段的組成部分； (4) 具有足夠的符合本規(guī)則第135.339條至第135.345條中適用要求并審定合格, 為按照本章要求接受訓(xùn)練的人員提供訓(xùn)練、考試和檢查的教員和飛行檢查員。 第135.327條 訓(xùn)練大綱制定、修訂及批準(zhǔn) (a) 為了得到訓(xùn)練大綱以及一份經(jīng)批準(zhǔn)的訓(xùn)練大綱的修訂項(xiàng)的初始批準(zhǔn)和最終批準(zhǔn)，每個(gè)合格證持有人應(yīng)當(dāng)向局方提交： (1) 建議的或者修訂后的課程的綱要和可以為建議的訓(xùn)練大綱或者修訂項(xiàng)提供初步評審的足夠資料； (2) 附加的局方可能要求的相關(guān)資料。 (b) 對于符合本章要求的訓(xùn)練大綱或者其修訂項(xiàng)，局方以書面形式發(fā)出初始批準(zhǔn)，合格證持有人即可以依照該大綱實(shí)施訓(xùn)練。局方在訓(xùn)練過程中對該訓(xùn)練大綱的訓(xùn)練效果作出評估，并且在發(fā)現(xiàn)存在缺陷時(shí)，向合格證持有人指出應(yīng)當(dāng)予以糾正的缺陷。 |
