時(shí)間:2014-11-29 10:24來源:藍(lán)天飛行翻譯公司 作者:民航翻譯 點(diǎn)擊:次
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed. (C) 不能推、撞、拉應(yīng)急出口艙門操縱機(jī)構(gòu)或者不能打開應(yīng)急出口; (D) 不能把與機(jī)翼上方出口窗門的尺寸和重量相似的東西提起、握住、放在旁邊的座椅上,或者把它越過椅背搬到下一排去; (E) 不能搬動(dòng)在尺寸和重量上與機(jī)翼上方出口門相似的障礙物; (F) 不能迅速地到達(dá)應(yīng)急出口; (G) 當(dāng)移動(dòng)障礙物時(shí)不能保持平衡; (H) 不能迅速走出出口; (I) 在滑梯展開后不能穩(wěn)定該滑梯; (J) 不能幫助他人用滑梯離開。 (ii)該人不足 15歲,或者如沒有陪伴的成年人、父母、或者其他親屬的協(xié)助,缺乏履行本款第(2)項(xiàng)所列出的一項(xiàng)或者多項(xiàng)能力; (iii)該人缺乏閱讀和理解本條要求的、由合格證持有人用文字或者圖表形式提供的有關(guān)應(yīng)急撤離指示的能力,或者缺乏理解機(jī)組口頭命令的能力; (iv)該人在沒有隱形眼鏡或者普通眼鏡以外的視覺器材幫助時(shí),缺乏足夠的視覺能力導(dǎo)致缺乏本款第(2)項(xiàng)列出的一項(xiàng)和多項(xiàng)能力; (v)該人在沒有助聽器以外的幫助時(shí),缺乏足夠的聽覺能力聽取和理解客艙乘務(wù)員的大聲指示; (vi)該人缺乏足夠的能力將信息口頭傳達(dá)給其他旅客; (vii)該人具有可能妨礙其履行本款第(2)項(xiàng)所列的一項(xiàng)或者多項(xiàng)適用功能的情況或者職責(zé),例如要照料幼小的孩子,或者履行前述功能可能會(huì)使其本人受到傷害。 (4) 可以要求調(diào)換座位的情況是指在出口座位就座的旅客,按照出口座位旅客須知卡或者按照機(jī)組成員向旅客進(jìn)行的簡介進(jìn)行自我對照,有下列情形之一時(shí)可以向機(jī)組成員提出調(diào)換座位的情況: (i) 屬于不宜在出口座位就座的情況的; (ii) 不能確定自己是否具備應(yīng)當(dāng)具備的能力的; (iii) 為了履行出口座位處的功能有可能傷害其身體的; (iv) 不能履行出口座位處可能要求其履行的職責(zé)的; (v) 由于語言、理解等原因,不能理解出口座位旅客須知卡內(nèi)容和機(jī)組成員講解內(nèi)容的。 (d) 如果合格證持有人依據(jù)本條確定,被安排在出口座位上的旅客很可能沒有能力履行本條(b)款第(2)項(xiàng)所列的功能,或者旅客自己要求不坐在出口座位,合格證持有人應(yīng)當(dāng)立即將該旅客重新安排在非出口座位位置。在非出口座位已滿員的情況下,如果需要將一位旅客從出口座位調(diào)出,合格證持有人應(yīng)當(dāng)將一位愿意并能夠完成應(yīng)急撤離功能的旅客,調(diào)到出口座位上。在出口座位就座的旅客要求更換座位時(shí),機(jī)組成員不得要求其講出理由。 (e) 合格證持有人可以按照本條規(guī)定,僅憑下列原因而拒絕運(yùn)送該旅客: (1) 該旅客拒絕遵守合格證持有人機(jī)組成員或者經(jīng)授權(quán)的其他雇員發(fā)出的、執(zhí)行按照本條制定的出口座位限制的指示; (2) 由于身體殘疾,適合于該人殘障的唯一座位是出口座位。 (f) 每位旅客應(yīng)當(dāng)遵守合格證持有人的機(jī)組成員或者經(jīng)授權(quán)的其他雇員所給予的執(zhí)行按照本條制定的出口座位限制的指示。 第135.135條 旋翼機(jī)水上平臺(tái)運(yùn)行 按照本規(guī)則進(jìn)行水上平臺(tái)飛行運(yùn)行的旋翼機(jī)運(yùn)營人和駕駛員應(yīng)當(dāng)遵守本規(guī)則附件 E旋翼機(jī)水上平臺(tái)運(yùn)行要求中規(guī)定實(shí)施。 C章航空器與設(shè)備 第135.141條 適用范圍 本章規(guī)定了按照本規(guī)則運(yùn)行的航空器和設(shè)備的要求。本章的要求是 CCAR-91部的航空器和設(shè)備要求的補(bǔ)充要求,但是,本規(guī)則不要求重復(fù)安裝所要求的任何設(shè)備。 第135.143條 一般要求 (a) 按照本規(guī)則運(yùn)行的航空器及其設(shè)備應(yīng)當(dāng)滿足中國民用航空規(guī)章的適用要求。 (b) 除本規(guī)則第135.187條規(guī)定的情況外,要求在航空器上安裝的儀表和設(shè)備應(yīng)當(dāng)經(jīng)過批準(zhǔn)并且處于可工作狀態(tài),否則不得按照本規(guī)則運(yùn)行該航空器。 (c) 按照 CCAR-91部第91.413條規(guī)定需安裝的空中交通管制應(yīng)答機(jī)設(shè)備,應(yīng)當(dāng)滿足 CTSO-74C(C模式)或者 CTSO-C112(S模式)相應(yīng)技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)定的性能和環(huán)境要求。 第135.145條 便攜式電子設(shè)備 |