時(shí)間：2014-11-29 10:24來(lái)源：藍(lán)天飛行翻譯公司 作者：民航翻譯 點(diǎn)擊：次
|
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed. (2) 在 4600米（15000英尺）平均海平面高度以上飛行時(shí)，向航空器上除駕駛員以外的其他所有乘員提供氧氣。 (b) 按照本規(guī)則運(yùn)行的增壓航空器，應(yīng)當(dāng)滿足下列要求： (1) 在 7600米（25000英尺）平均海平面高度以上飛行，向航空器上除駕駛員以外的其他所有乘員提供 10分鐘補(bǔ)充用氧，以供客艙失壓需要下降時(shí)使用； (2) 航空器應(yīng)當(dāng)配備有充足的氧氣分配器和氧氣，使得在客艙壓力高度超過(guò) 3000米（10000英尺）平均海平面高度時(shí)能符合本條(a)款的規(guī)定，以及當(dāng)客艙增壓失效時(shí)，能為每位駕駛員提供本規(guī)則第135.89條(a)款規(guī)定的氧氣或者為每位駕駛員供氧2小時(shí)（取兩者中較大值），并且在下述飛行時(shí)為機(jī)上其他乘員提供氧氣： (i) 在 3000米（10000英尺）到 4600米（15000英尺）平均海平面高度飛行超過(guò)30分鐘以后的那部分飛行時(shí)間內(nèi)，向航空器上除駕駛員以外至少10％的其他乘員提供氧氣； (ii) 在 4600米（15000英尺）平均海平面高度以上飛行時(shí)，向航空器上除駕駛員以外的其他所有乘員供氧 1小時(shí)。但是，如果在該高度以上的任何飛行時(shí)刻，該航空器能在 4分鐘內(nèi)安全下降到 4600米（15000英尺）平均海平面高度，則僅需供氧 30分鐘。 (c) 本條所要求的設(shè)備應(yīng)當(dāng)具有下列功能： (1) 使駕駛員在飛行中易于確定每個(gè)供氧源的可用氧氣量以及氧氣是否輸送到分配組件；或者在采用個(gè)人分配裝置的情況下，使每個(gè)使用者能自己決定氧氣的供應(yīng)和輸送； (2) 允許駕駛員在 7600米（25000英尺）平均海平面高度以上自己決定使用純氧。第135.167條 按照目視飛行規(guī)則（VFR）夜間或者云上載客運(yùn)行的設(shè)備要求 按照本規(guī)則在目視飛行規(guī)則下實(shí)施夜間或者云上載客運(yùn)行的航空器應(yīng)當(dāng)至少裝有下述設(shè)備： (a) 一個(gè)陀螺轉(zhuǎn)彎速率指示器，但下述情況除外： (1) 如果飛機(jī)按照下列要求安裝了在俯仰和橫滾360 °的所有飛行姿態(tài)中都可以使用的第三套姿態(tài)指示儀表系統(tǒng)： (i)由獨(dú)立于飛機(jī)正常發(fā)電系統(tǒng)的應(yīng)急備用電源供電； (ii)在正常發(fā)電系統(tǒng)全部失效之后至少能繼續(xù)可靠地工作 30分鐘； (iii)不依賴(lài)任何其他姿態(tài)指示系統(tǒng)而獨(dú)立工作； (iv)在正常發(fā)電系統(tǒng)全部失效之后無(wú)需選擇就能工作； (v)位于儀表板局方認(rèn)可的位置上，使得任一駕駛員在其工作位置上即能清楚地看見(jiàn)并使用； (vi)在使用的所有階段均有適當(dāng)照明。 (2) 如果旋翼機(jī)按照CCAR－29部第29.1303條（g）款的規(guī)定安裝了第三套姿態(tài)指示儀表系統(tǒng)，并且該系統(tǒng)在俯仰±80°和橫滾±120°的所有飛行姿態(tài)中都是可以用的； (3) 如果旋翼機(jī)的最大審定起飛重量為 2730千克（6000磅）（含）以下。 (b) 一個(gè)側(cè)滑指示器。 (c) 一個(gè)陀螺橫滾和俯仰姿態(tài)指示器。 (d) 一個(gè)陀螺航向指示器。 (e) 一臺(tái)或者數(shù)臺(tái)發(fā)電機(jī)，能按照飛行中持續(xù)電負(fù)載的各種可能組合向所需設(shè)備供電以及向電瓶充電。 (f) 對(duì)于夜間飛行： (1) 一套防撞燈系統(tǒng)； (2) 儀表照明燈，使所有儀表、開(kāi)關(guān)和量表易于判讀，燈的直射光線應(yīng)當(dāng)予以遮擋，避免直接射到駕駛員的眼睛； (3) 一個(gè)至少帶兩節(jié) 1號(hào)電池的手電筒或者等效品。 (g) 對(duì)于本條(e)款，飛行中持續(xù)電負(fù)載包括在飛行中持續(xù)耗電的設(shè)備，如無(wú)線電設(shè)備、電動(dòng)儀表和燈等，但不包括偶爾的間歇性負(fù)載。 第135.169條 按照目視飛行規(guī)則（VFR）夜間或者云上載客運(yùn)行的無(wú)線電和導(dǎo)航設(shè)備要求 (a) 按照本規(guī)則在目視飛行規(guī)則下實(shí)施夜間或者云上載客運(yùn)行的航空器應(yīng)當(dāng)裝有雙向無(wú)線電通訊設(shè)備，至少能在飛行中向 40公里（25英里）外的地面臺(tái)站發(fā)送或者接收信號(hào)。 (b) 按照本規(guī)則在目視飛行規(guī)則下實(shí)施云上或者夜間載客運(yùn)行的航空器應(yīng)當(dāng)裝有無(wú)線電導(dǎo)航設(shè)備，能從所用的地面臺(tái)站接收無(wú)線電導(dǎo)航信號(hào)。 第135.171條 按照儀表飛行規(guī)則（IFR）載客運(yùn)行的航空器設(shè)備要求 按照本規(guī)則在儀表飛行規(guī)則下實(shí)施載客運(yùn)行的航空器應(yīng)當(dāng)至少裝有下述設(shè)備： (a) 一個(gè)垂直速度指示器。 (b) 一個(gè)大氣溫度指示器。 (c) 每一空速指示器帶有一個(gè)加溫空速管。 (d) 一個(gè)動(dòng)力源故障警告裝置或者真空指示器，用于顯示每一動(dòng)力源對(duì)陀螺儀表提供動(dòng)力的情況。 (e) 用于高度、空速和垂直速度指示器的一套備用靜壓源。 (f)單發(fā)航空器應(yīng)當(dāng)滿足下列條件之一： (1) 兩套獨(dú)立的發(fā)電系統(tǒng)，其中每一套均能向飛行中所需儀表和設(shè)備持續(xù)電負(fù)載的各種可能組合供電； (2) 除主發(fā)電系統(tǒng)外，還有一備用電瓶或者備用電源，能夠提供航空器安全應(yīng)急運(yùn)行所必需的所有儀表和設(shè)備電負(fù)荷的150%的電能至少 1小時(shí)。 (g) 對(duì)于多發(fā)航空器，至少兩臺(tái)發(fā)電機(jī)分別安裝在不同的發(fā)動(dòng)機(jī)上，占總數(shù)一半的發(fā)電機(jī)的任何組合都應(yīng)當(dāng)具有足夠的額定功率，能向航空器安全應(yīng)急運(yùn)行所必需的所有儀表和設(shè)備供電，但是對(duì)于多發(fā)旋翼機(jī)，所要求的兩臺(tái)發(fā)電機(jī)可以安裝在主旋翼傳動(dòng)機(jī)構(gòu)上； (h) 具有可以選擇其中任一套的功能的兩套獨(dú)立動(dòng)力源，其中至少一套是發(fā)動(dòng)機(jī)驅(qū)動(dòng)泵或者發(fā)電機(jī)，每套都能驅(qū)動(dòng)所有的由該套動(dòng)力源驅(qū)動(dòng)或者將由其驅(qū)動(dòng)的陀螺儀表，并且在一臺(tái)儀表或者一套動(dòng)力源故障時(shí)不會(huì)妨礙向其余儀表提供動(dòng)力源或者干擾其他動(dòng)力源。但是，實(shí)施全載貨運(yùn)行的單發(fā)航空器只要求轉(zhuǎn)彎速率指示器的動(dòng)力源與側(cè)滑、俯仰和方位指示器的動(dòng)力源分開(kāi)。在本款中，對(duì)于多發(fā)航空器，每一發(fā)動(dòng)機(jī)驅(qū)動(dòng)的動(dòng)力源應(yīng)當(dāng)位于不同的發(fā)動(dòng)機(jī)上。 |
