時(shí)間:2020-04-05 08:47來源:藍(lán)天飛行翻譯公司 作者:民航翻譯 點(diǎn)擊:次
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed. a) 爬升; b) 航路飛行;和 c) 進(jìn)近和著陸(除了2.4.3節(jié)“進(jìn)近許可后的垂直位置的參考”中部分)。 注:這并不妨礙駕駛員在最后進(jìn)近至跑道階段出于超障的目的而使用 QFE 撥正。 2.1.4.2 穿越過渡層在穿過渡層時(shí),垂直位置用如下形式表達(dá): a) 爬升時(shí)用高度層;和 b) 下降時(shí)用高度。 2.2 起飛和爬升 起飛前,發(fā)給航空器的滑行指令中應(yīng)該有修正海平面氣壓(QNH)高度表?yè)苷怠?br />2.3 航路 2.3.1 當(dāng)滿足于附件 2 中規(guī)定,航空器應(yīng)當(dāng)沿著與附件 2 附篇 3 中的巡航高度層表的磁航跡相一致的高度或者高度層飛行。 2.3.2 超障余度 2.3.2.1 應(yīng)從足夠多的地點(diǎn)提供 QNH 高度表?yè)苷ǜ,以使確定的超障余度具有可接受的準(zhǔn)確度。 2.3.2.2 對(duì)于不能提供滿足要求的 QNH 高度表?yè)苷龍?bào)告的區(qū)域,有關(guān)當(dāng)局應(yīng)所需信息,以確定確保足夠超障余度的最低飛行高度層。該信息應(yīng)當(dāng)以最適用的形式提供。 2.3.2.3 對(duì)于特定的航路或航路的航段,相應(yīng)的服務(wù)應(yīng)在任何時(shí)候都有可用的所需信息,以確定確保足夠超障余度的最低飛行高度層。不管是制作飛行計(jì)劃時(shí),或飛行中的航空器提出相應(yīng)請(qǐng)求時(shí),該信息都應(yīng)可用。 2.4 進(jìn)近和著陸 2.4.1 在進(jìn)近許可和進(jìn)入起落航線許可中,應(yīng)具有 QNH 高度表?yè)苷怠?br />2.4.2 按照當(dāng)?shù)匾?guī)定正常使用或請(qǐng)求 QFE 高度表?yè)苷龝r(shí),應(yīng)在進(jìn)近和著陸許可中具有能清楚鑒別的 QFE 高度表?yè)苷怠?br />2.4.3 進(jìn)近許可后垂直定位的參考 在發(fā)出進(jìn)近許可之后且航空器開始下降至著陸時(shí),航空器在過渡高度層以上的垂直位置應(yīng)以高度(QNH)作為參考,只要在過渡高度以上不需要平飛或未被占用。 注:這一條主要適用于渦輪發(fā)動(dòng)機(jī)航空器需要從高高度不間斷下降,并下降至在整個(gè)下降過程中都以高度為參考管制這類航空器的機(jī)場(chǎng)。 2.5 復(fù)飛 在復(fù)飛時(shí)應(yīng)使用前述的 2.2“起飛和爬升”、2.3“航路”和 2.4“進(jìn)近和著陸”的相關(guān)部分。 表飛行高度層號(hào)數(shù) 飛行高度層號(hào) 標(biāo)準(zhǔn)大氣高 飛行高度 層號(hào) 標(biāo)準(zhǔn)大氣高 米 英尺 米 英尺 10 300 1 000 50 1 500 5 000 15 450 1 500 . . . . 20 600 2 000 100 3 050 10 000 25 750 2 500 . . . . 30 900 3 000 150 4 550 15 000 35 1 050 3 500 . . . . 40 1 200 4 000 200 6 100 20 000 45 1 350 4 500 . . . . 500 15 250 50 000 注:表中以米為單位的高度與附件 2 附錄 3 巡航高度層一致。 第3章針對(duì)運(yùn)營(yíng)人和駕駛員的程序 3.1 飛行計(jì)劃 3.1.1 在飛行計(jì)劃中應(yīng)規(guī)定實(shí)施飛行的高度層: a) 如果在過渡高度層(或者最低可用飛行高度層)或以上飛行,使用飛行高度層;和 b) 如果在過渡高度層或者以下飛行,使用高度。 3.1.2 選擇飛行的高度或者高度層: a) 應(yīng)保證沿航路上所有點(diǎn)的超障余度; b) 應(yīng)滿足空中交通管制要求;和 c) 應(yīng)符合附件二附錄3的巡航高度層圖表,若相關(guān)。 注 1:為保證適當(dāng)?shù)某嫌喽却_定最低高度層所需的資料,可從相應(yīng)的服務(wù)單位獲得。(如航行情報(bào)服務(wù),空中交通服務(wù)或氣象服務(wù))。 注 2:高度或飛行高度層的選擇取決于可預(yù)計(jì)的它們相對(duì)于地形的垂直位置的準(zhǔn)確度,同時(shí)也取決于可用氣象資料的種類。當(dāng)垂直位置是以所飛的特定的航路的現(xiàn)行氣象資料為依據(jù),而且也知道在飛行中可取得這種氣象資料的修正時(shí),可以使用較低的高度或飛行高度層。參見 3.4.2 節(jié)“超障余度”。如果所依據(jù)的資料與特定的航路和要實(shí)施飛行的時(shí)間的關(guān)系較少,應(yīng)使用較高的高度或飛行高度層。后一種形式的資料可能是由圖或表的形式提供,可用于一個(gè)大的區(qū)域而且任何時(shí)間均適用。 注 3:在平原地區(qū)上空經(jīng)?稍谝粋(gè)高度或飛行高度層飛行。而另一方面,在山區(qū)上空飛行時(shí),考慮到地形標(biāo)高的變化,可能需要多次改變高度或飛行高度層。幾個(gè)高度或飛行高度層的使用也需要遵守空中交通服務(wù)的要求。 3.2 飛行前的運(yùn)行校驗(yàn) 在飛行之前,飛行機(jī)組成員應(yīng)在飛機(jī)上實(shí)施以下校驗(yàn)。且實(shí)施校驗(yàn)的目的和方法應(yīng)當(dāng)告知飛行機(jī)組。 根據(jù)校驗(yàn)的結(jié)果給予需要采取措施的具體指示也應(yīng)告知飛行機(jī)組。 QNH 撥正 1. 航空器在機(jī)場(chǎng)已知標(biāo)高的位置上,氣壓高度表的氣壓刻度撥正在現(xiàn)行的 QNH 值。 2. 除非有機(jī)械震動(dòng),否則要輕擊震動(dòng)儀表。 可用的高度表將指示所選位置的標(biāo)高,加上高度表在該位置以上的高,并有如下的容差值: a) 對(duì)校驗(yàn)范圍在0至9000m(0至30000ft)的高度表,指示容差是±20m或者60ft;和 |