時(shí)間:2011-04-08 11:19來源:藍(lán)天飛行翻譯 作者:航空 點(diǎn)擊:次
在這些條件下,任何不和地球接觸的中性物體將被風(fēng)向南以25海里每小時(shí)的速度攜帶。當(dāng)觀察云,塵埃,和玩具氣球被風(fēng)順著吹的時(shí)候,這種影響就變得更明顯。明顯地,在移動的空氣團(tuán)中飛行的飛機(jī)會受到類似的影響。即使飛機(jī)不會隨風(fēng)自由漂浮,它在空氣中移動,而同時(shí)空氣在地面上運(yùn)動,因此受到了風(fēng)的影響。從而,在1小時(shí)飛行的結(jié)束,飛機(jī)將會在由這個(gè)運(yùn)動的合成導(dǎo)致結(jié)果的位置: * 空氣團(tuán)相對于地面的運(yùn)動 * 飛機(jī)在空氣團(tuán)中的前進(jìn)運(yùn)動 實(shí)際上這兩個(gè)運(yùn)動是獨(dú)立的。只要考慮飛機(jī)在空氣中的飛行,飛機(jī)在其中飛行的空氣團(tuán)是運(yùn)動還是靜止就沒什么差別。飛行員在70節(jié)大風(fēng)中飛行可能完全不知道有任何風(fēng)(除了可能的湍流),除非觀測了地面。然而,以地面為參考,飛機(jī)在順風(fēng)時(shí)看起來飛的更快,逆風(fēng)時(shí)飛的更慢,在側(cè)風(fēng)時(shí)會左右漂移。 如圖14-12所示,以120節(jié)空速在靜止空氣中向東飛行的飛機(jī),其地面速度恰好等同于120節(jié)。如果空氣團(tuán)是以20節(jié)速度向東運(yùn)動,飛機(jī)的空速將不會受影響,但是飛機(jī)相對于地面的前進(jìn)速度就是120加上20,或地面速度為140節(jié)。另一方面,如果空氣團(tuán)以20節(jié)速度向西運(yùn)動,飛機(jī)的空速仍然保持不變,但是地面速度就會變?yōu)?20減去20,即100節(jié)。 飛機(jī)在飛行時(shí)所指向的方向?yàn)轸枷?heading)。它相對地面的實(shí)際路徑是飛機(jī)運(yùn)動和空氣運(yùn)動的合成,稱為航跡!撅w機(jī)相對于空氣的運(yùn)動和空氣相對地面的運(yùn)動,合成得出飛機(jī)相對于地面的運(yùn)動!眶枷蚝秃桔E之間的夾角稱為偏航角。如果飛機(jī)的艏向和真航向(true course)一致且風(fēng)是從左邊吹來的,那么航跡就不會和真航線一致。風(fēng)會使飛機(jī)向右漂移(drift),因此飛機(jī)的航跡將會偏移到預(yù)期航線或真航線的右邊。如圖14-14 通過計(jì)算漂移量,飛行員可以抵消風(fēng)的影響,使得飛機(jī)的航跡和預(yù)期航線一致。如果空氣團(tuán)是從航線左側(cè)運(yùn)動過來,飛機(jī)將會向右漂移,必須把艏向向左足夠的偏轉(zhuǎn)來修正航向,以抵消這個(gè)漂移。換句話說,如果風(fēng)是從左邊來的,必須把飛機(jī)頭向做偏一定的度數(shù)來修正,因而修正風(fēng)的漂移。這就是風(fēng)修正角,它用真航向左右的度數(shù)來表示。如圖14-15 小結(jié): |