時間：2020-04-07 09:49來源：藍天飛行翻譯公司 作者：民航翻譯 點擊：次
|
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed. (position) 在 (位置) 直飛 (位置) N M W/U 78 指示在到達指定高度層后，直接飛向指定位置。 AT (level) PROCEED DIRECT TO (position) 在 (高度層) 直飛 (位置) N M W/U 79 指示經(jīng)由指定航路飛往指定位置。 CLEARED TO (position) VIA (route clearance) 允許經(jīng)由(批準航路) 飛往(位置) N M W/U 80 指示沿指定航路飛行。 CLEARED (route clearance) 允許飛 (批準航路) N M W/U 81 指示按照指定的程序飛行。 CLEARED (procedure name) 允許飛 (程序名稱) N M W/U 236 指示飛離管制空域。 LEAVE CONTROLLED AIRSPACE 飛離管制空域 N M W/U 82 批準偏航至許可航路的指定方向， 指定距離。 CLEARED TO DEVIATE UPTO (specified distance) (direction) OFROUTE 允許偏航至航路的 (方向) 至(指定距離) N M W/U 83 指示從指定位置飛經(jīng)指定航路。 AT (position) CLEARED (route clearance) 允許在 (位置) 飛 (批準航路) N M W/U 84 指示從指定位置飛指定的程序。 AT (position) CLEARED (procedure name) 在 (位置) 允許飛 (程序名稱) N M W/U 85 通知可能簽發(fā)在指定航路上飛行的許可。 EXPECT (route clearance) 預期 (航路許可) L L R 86 通知可能簽發(fā)從指定位置在指定航路飛行的許可。 AT (position) EXPECT (route clearance) 預期在 (位置) 飛 (航路許可) L L R 87 通知可能簽發(fā)直飛指定位置的許可。 EXPECT DIRECT TO (position) 預期直飛 (位置) L L R 88 通知可能簽發(fā)從第一指定位置直飛下一指定位置的許可。 AT (position) EXPECT DIRECT TO (position) 預期在 (位置) 直飛 (位置) L L R 89 通知可能簽發(fā)于指定時間開始直飛指定位置的許可。 AT (time) EXPECT DIRECT TO (position) 預期于 (時間) 直飛 (位置) L L R 90 通知可能簽發(fā)在到達指定高度層后開始直飛指定位置的許可。 AT (level) EXPECT DIRECT TO (position) 預期在 (高度層) 直飛 (位置) L L R 電文目的/用途 電文規(guī)定格式 緊急 告警 回答 91 指示在指定位置，以指定的高度層加入具有指定特性的等待航線。 HOLD AT (position) MAINTAIN (level) INBOUND TRACK (degrees) (direction) TURNS (leg type) 在 (位置) 等待保持 (高度層) 入航航跡 (度) (方向) 轉(zhuǎn)彎 (邊的類型) N M W/U 92 指示在指定的位置，以指定的高度層加入具有公布特性的等待空域。 HOLD AT (position) AS PUBLISHED MAINTAIN (level) 在規(guī)定 (位置) 等待保持 (高度層) N M W/U 93 通知可能在指定時間簽發(fā)向前飛行的許可。 EXPECT FURTHER CLEARANCE AT (time) 在 (時間) 等待下一步許可 L L R 94 指示按指定方向左轉(zhuǎn)或右轉(zhuǎn)至指定航向。 TURN (direction) HEADING (degrees) 轉(zhuǎn)彎 (方向) 航向 (度) N M W/U 95 指示按指定方向左轉(zhuǎn)或右轉(zhuǎn)至指定航跡。 TURN (direction) GROUND TRACK (degrees) 轉(zhuǎn)彎 (方向) 航跡 (度) N M W/U 215 指示作指定度數(shù)的左轉(zhuǎn)彎或右轉(zhuǎn)彎。 TURN (direction) (degrees) DEGREES 轉(zhuǎn)彎 (方向) (度)度 N M W/U 190 指示按指定航向飛行。 FLY HEADING (degrees) 飛行航向 (度) N M W/U 96 指示繼續(xù)按現(xiàn)在航向飛行。 CONTINUE PRESENT HEADING 繼續(xù)飛現(xiàn)在航向 N M W/U 97 指示從指定位置飛指定航向。 AT (position) FLY HEADING (degrees) 從 (位置) 飛航向 (度) N M W/U |
