時(shí)間：2020-04-07 09:49來源：藍(lán)天飛行翻譯公司 作者：民航翻譯 點(diǎn)擊：次
|
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed. (位置) 61 指示以指定的高度層和速度穿越 CROSS (position) AT AND N M W/U 指定位置，并保持該高度層和速 MAINTAIN (level) AT (speed) 度。 在 (高度層) 以 (速度) 穿越 (位置) 并保持 62 指示于指定的時(shí)間，在指定的高度 AT (time) CROSS (position) AT AND N M W/U 層穿越指定位置，并保持該高度 MAINTAIN (level) 層。 于 (時(shí)間) 在 (高度層) 穿越 (位置) 并保持 63 指示于指定的時(shí)間，以指定的高度 AT (time) CROSS (position) AT AND N M W/U 層和速度穿越指定位置，并保持該 MAINTAIN (level) AT (speed) 高度層和速度。 于 ( 時(shí)間) 在 (高度層) 以 ( 速度) 穿越 (位置) 并保持 注：只要指定了不同的“高度層”，電文即可以指定一個(gè)單一的高度層或者一個(gè)垂直范圍，即高度段。 表 A5-4 橫向偏離（上行） 電文目的/用途 電文規(guī)定格式 緊急 告警 回答 64 指示按指定方向，指定偏航距離， 平行于批準(zhǔn)航路飛行。 OFFSET (specified distance) (direction) OF ROUTE 偏離航路的 (方向) (指定距離) N M W/U 65 指示從指定位置開始，按指定方向，指定偏航距離，平行于批準(zhǔn)航路飛行。 AT (position) OFFSET (specified distance) (direction) OF ROUTE 在 (位置) 偏離航路的 (方向) (指定 距離) N M W/U 66 指示于指定時(shí)間開始，按指定方向，指定偏航距離，平行于批準(zhǔn)航路飛行。 AT (time) OFFSET (specified distance) (direction) OF ROUTE 于 (時(shí)間) 偏離航路的 (方向) (指定 距離) N M W/U 67 指示重新加入批準(zhǔn)航路。 PROCEED BACK ON ROUTE 返回航路 N M W/U 68 指示在到達(dá)指定位置之時(shí)或之前重新加入批準(zhǔn)航路。 REJOIN ROUTE BY (position) 在 (位置) 之前返回航路 N M W/U 69 指示于指定時(shí)間或之前重新加入批準(zhǔn)航路。 REJOIN ROUTE BY (time) 在 (時(shí)間) 之前返回航路 N M W/U 70 通知可能發(fā)出許可，使航空器能在到達(dá)指定位置之時(shí)或之前重新加入批準(zhǔn)航路。 EXPECT BACK ON ROUTE BY (position) 預(yù)期在 (位置) 之前返回航路 L L R 71 通知可能發(fā)出許可，使航空器能在指定時(shí)間或之前重新加入批準(zhǔn)航路。 EXPECT BACK ON ROUTE BY(time) 預(yù)期在 (時(shí)間) 之前返回航路 L L R 72 指示在允許的一段飛行或航向之后，恢復(fù)自己的航行�？梢酝绾位蛟诤翁幹匦录尤肱鷾�(zhǔn)航路的指令相連用。 RESUME OWN NAVIGATION 恢復(fù)自己的航行 N M W/U 表 A5-5 航路改變（上行） 電文目的/用途 電文規(guī)定格式 緊急 告警 回答 73 從起飛至許可界限之前應(yīng)遵行的指令。 (departure clearance) (起飛許可) N M W/U 74 指示從現(xiàn)在位置直接飛向指定位置。 PROCEED DIRECT TO (position) 直飛 (位置) N M W/U 75 指示在可能時(shí)直接飛向指定位置。 WHEN ABLE PROCEED DIRECT TO (position) 如可能直飛 (位置) N M W/U 電文目的/用途 電文規(guī)定格式 緊急 告警 回答 76 指示于指定時(shí)間直接飛向指定位置。 AT (time) PROCEED DIRECT TO (position) 于 (時(shí)間) 直飛 (位置) N M W/U 77 指示從指定位置直接飛向下一指定位置。 AT (position) PROCEED DIRECT TO |
