時(shí)間：2020-04-07 09:49來源：藍(lán)天飛行翻譯公司 作者：民航翻譯 點(diǎn)擊：次
|
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed. 因?yàn)楹娇掌餍阅?nbsp; L L N 74 說明飛行員希望自行保持間隔，并保持 VMC。 REQUEST TO MAINTAIN OWN SEPARATION AND VMC 請(qǐng)求自行保持間隔和 VMC L L Y 75 和其他電文連用，表示飛行員希望在做好準(zhǔn)備時(shí)，執(zhí)行提出的請(qǐng)求。 AT PILOTS DISCRETION 由飛行員決定 L L N 101 允許飛行員表示希望終止當(dāng)前數(shù)據(jù)負(fù)責(zé)單位的 CPDLC 服務(wù)。 REQUEST END OF SERVICE 請(qǐng)求終止服務(wù) L L Y 103 允許飛行員表明已取消 IFR 飛行計(jì)劃。 CANCELLING IFR 取消 IFR N L Y 108 通知除冰工作結(jié)束。 DE-ICING COMPLETE 除冰結(jié)束 L L N 67 (free text) (非規(guī)定格式電文) N L N 68 (free text) (非規(guī)定格式電文) D H Y 電文目的/用途 電文規(guī)定格式 緊急 告警 回答 90 (free text) (非規(guī)定格式電文) N M N 91 (free text) (非規(guī)定格式電文) N L Y 92 (free text) (非規(guī)定格式電文) L L Y 93 (free text) (非規(guī)定格式電文) U H N 94 (free text) (非規(guī)定格式電文) D H N 95 (free text) (非規(guī)定格式電文) U M N 96 (free text) (非規(guī)定格式電文) U L N 97 (free text) (非規(guī)定格式電文) L L N 98 (free text) (非規(guī)定格式電文) N N N 注：非固定格式電文不與電文的目的相聯(lián)系。應(yīng)用已在電文集中使用的任何屬性組合來發(fā)送非固定格式電文的能力，已在航空電信網(wǎng) (ATN) 的技術(shù)要求中規(guī)定 (附件 10 第三卷，第一部分，第三章)。 表 A5--26 詢問回答（下行） 電文目的/用途 電文規(guī)定格式 緊急 告警 回答 81 我們可以在指定時(shí)間接受指定高度層。 WE CAN ACCEPT (level) AT (time) 我們可以在 (時(shí)間) 接受 (高度層) L L N 115 我們可以在指定位置接受指定高度。 WE CAN ACCEPT (level) AT (position) 我們能在（位置）接受（高度） L L N 82 我們不能接受指定高度層。 WE CANNOT ACCEPT (level) 我們不能接受 (高度層) L L N 83 我們能在指定時(shí)間接受指定速度。 WE CAN ACCEPT (speed) AT (time) 我們能在 (時(shí)間) 接受 (速度) L L N 116 我們能在指定位置接受指定速度。 WE CAN ACCEPT (speed) AT (position) 我們能在（位置）接受（速度） L L N 84 我們不能接受指定速度。 WE CANNOT ACCEPT (speed) 我們不能接受 (速度) L L N 電文目的/用途 電文規(guī)定格式 緊急 告警 回答 85 我們能在指定時(shí)間接受偏于指定方向、指定距離的平行航跡。 WE CAN ACCEPT (specified distance) (direction) AT (time) 我們能于 (時(shí)間) 接受 (方向) (指定 距離) L L N 117 我們能在指定位置接受偏于指定方向、指定距離的平行航跡。 WE CAN ACCEPT (specified distance) (direction) AT (position) 我們能在（位置）接受（指定距離） （方向） L L N 86 我們不能接受偏于指定方向、指定距離的平行航跡。 WE CANNOT ACCEPT (specified distance) (direction) 我們不能接受 (方向) (指定距離) L L N |
