時(shí)間：2020-04-07 09:49來(lái)源：藍(lán)天飛行翻譯公司 作者：民航翻譯 點(diǎn)擊：次
|
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed. 報(bào)告保持 N L W/U 180 指示航空器在指定垂直范圍內(nèi)時(shí)報(bào)告。 REPORT REACHING BLOCK (level) TO (level) 報(bào)告到達(dá)高度段 (高度層) 至 (高度層) N L W/U 130 指示航空器通過(guò)指定位置后報(bào)告。 REPORT PASSING (position) 報(bào)告通過(guò) (位置) N L W/U 181 指示報(bào)告距/自指定位置的現(xiàn)在距離。 REPORT DISTANCE (to/from) (position) 報(bào)告 (距/自) (位置) 的距離 N M Y 184 指示于指定時(shí)間報(bào)告距/自指定位置的距離。 AT (time) REPORT DISTANCE (to/from) (position) 于 (時(shí)間) 報(bào)告 (距/自) (位置)的距離¨ N L Y 228 指示報(bào)告預(yù)計(jì)到達(dá)指定位置的時(shí)間。 REPORT ETA (position) 報(bào)告 ETA (位置) L L Y 電文目的/用途 電文規(guī)定格式 緊急 告警 回答 131 指示報(bào)告剩余油量和機(jī)上人數(shù)。 REPORT REMAINING FUEL AND PERSONS ON BOARD 報(bào)告剩余油量和機(jī)上人數(shù) U M Y 132 指示報(bào)告現(xiàn)在位置。 REPORT POSITION 報(bào)告位置 N M Y 133 指示報(bào)告現(xiàn)在高度。 REPORT PRESENT LEVEL 報(bào)告現(xiàn)在高度層 N M Y 134 指示報(bào)告要求的速度。 REPORT (speed type) (speed type) (speed type) SPEED 報(bào)告 (速度類型) (速度類型) (速度類 型) 速度 N M Y 135 指示證實(shí)現(xiàn)用指配高度層。 CONFIRM ASSIGNED LEVEL 證實(shí)現(xiàn)用指配高度層 N L Y 136 指示證實(shí)現(xiàn)用指定速度。 CONFIRM ASSIGNED SPEED 證實(shí)現(xiàn)用指定速度 N L Y 137 指示證實(shí)現(xiàn)飛指定航路。 CONFIRM ASSIGNED ROUTE 證實(shí)指定航路 N L Y 138 指示證實(shí)先前報(bào)告的飛越上一航路點(diǎn)的時(shí)間。 CONFIRM TIME OVER REPORTED WAYPOINT 證實(shí)飛越已報(bào)航路點(diǎn)的時(shí)間 N L Y 139 指示證實(shí)先前報(bào)告的航路點(diǎn)名稱。 CONFIRM REPORTED WAYPOINT 證實(shí)報(bào)告的航路點(diǎn) N L Y 140 指示證實(shí)下一航路點(diǎn)的名稱。 CONFIRM NEXT WAYPOINT 證實(shí)下一航路點(diǎn) N L Y 141 指示證實(shí)先前報(bào)告的預(yù)計(jì)到達(dá)下一航路點(diǎn)的時(shí)間。 CONFIRM NEXT WAYPOINT ETA 證實(shí)下一航路點(diǎn)的 ETA N L Y 142 指示證實(shí)再下一個(gè)航路點(diǎn)的名稱。 CONFIRM ENSUING WAYPOINT 證實(shí)再下一個(gè)航路點(diǎn) N L Y 143 不明白請(qǐng)求，應(yīng)予以澄清并重新申請(qǐng)。 CONFIRM REQUEST 證實(shí)請(qǐng)求 N L Y 144 指示報(bào)告選用的 SSR 編碼。 CONFIRM SQUAWK 證實(shí)應(yīng)答機(jī)編碼 N L Y 145 指示報(bào)告現(xiàn)飛航向。 REPORT HEADING 報(bào)告航向 N M Y 146 指示報(bào)告現(xiàn)在地面航跡。 REPORT GROUND TRACK 報(bào)告航跡 N M Y 182 指示報(bào)告收到的最后一個(gè) ATIS 的識(shí)別代碼。 CONFIRM ATIS CODE 證實(shí) ATIS 代碼 N L Y 147 指示作位置報(bào)告。 REQUEST POSITION REPORT 請(qǐng)發(fā)位置報(bào)告 N M Y 電文目的/用途 電文規(guī)定格式 緊急 告警 回答 216 指示提出飛行計(jì)劃。 REQUEST FLIGHT PLAN 請(qǐng)發(fā)飛行計(jì)劃 N M Y 217 指示報(bào)告航空器已降落。 REPORT ARRIVAL 報(bào)告到達(dá) N M Y 229 指示報(bào)告愿往降落的備降場(chǎng)。 REPORT ALTERNATE AERODROME 報(bào)告?zhèn)浣祱?chǎng) L L Y 231 指示說(shuō)明飛行員愿飛的高度層。 STATE PREFERRED LEVEL |
