時(shí)間:2014-11-18 17:46來(lái)源:CAAC 作者:民航翻譯 點(diǎn)擊:次
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed. (1) 艙內(nèi)大氣壓力在 3000 米(10000 英尺)至 4000 米(13000 英尺)之間的運(yùn)行時(shí)間超過(guò) 30 分鐘時(shí),能在該運(yùn)行時(shí)間內(nèi)向所有機(jī)組成員和 10%的乘客供氧; (2) 艙內(nèi)大氣壓力高于 4000 米(13000 英尺)的全部運(yùn)行時(shí)間內(nèi),能向所有機(jī)組成員和乘客供 氧; (3) 為滿足上述呼吸用氧的供應(yīng),必須裝備適當(dāng)?shù)难鯕鈨?chǔ)存與分配裝置。 (b) 任何增壓的航空器應(yīng)當(dāng)帶有充足的呼吸用氧,以保證在航空器失壓時(shí)使任何載人艙室的大氣 壓力高于 3000 米(10000 英尺)的全部時(shí)間內(nèi),能夠根據(jù)實(shí)施飛行的環(huán)境狀況按照本條(a)的規(guī)定 為所有機(jī)組成員和乘客提供氧氣。 (c) 當(dāng)增壓的航空器在大氣壓力高于 7600 米(25000 英尺)的高度飛行或在大氣壓力高于 7600 米(25000 英尺)的高度飛行但不能在 4 分鐘內(nèi)安全下降到大氣壓力等于 4000 米(13000 英尺)的 高度時(shí): (1) 必須能為客艙中的乘員提供不少于 10 分鐘的氧氣; (2) 必須裝備可自動(dòng)脫落的氧氣設(shè)備,氧氣分配裝置的總數(shù)必須超過(guò)乘客和客艙乘務(wù)組座位數(shù)的 10%; (3) 必須裝備在任何危險(xiǎn)的失壓情況下向駕駛員提供明確警告的裝置。 (d) 當(dāng)增壓的飛機(jī)在 10500 米(35000 英尺)以上的高度飛行時(shí),操縱飛機(jī)的一名駕駛員應(yīng)當(dāng)戴 上(扣緊并封嚴(yán))、啟用氧氣面罩,該面罩應(yīng)當(dāng)能一直供氧或當(dāng)飛機(jī)座艙氣壓高度超過(guò)修正海平面氣 壓高度 4000 米(13000 英尺)時(shí)自動(dòng)供氧,但在修正海平面氣壓高度 12500 米(41000 英尺)或其 以下高度,如果有兩位駕駛員操縱飛機(jī),并且每位駕駛員都有在 5 秒鐘內(nèi)即能用單手從待用位置戴 上面部的能供氧和正確固定并密封的快戴型氧氣面罩,則所有駕駛員不必戴上并使用氧氣面罩。 第 91.425 條 在結(jié)冰條件下運(yùn)行的設(shè)備 在已知存在結(jié)冰或預(yù)期要遇到結(jié)冰的情況下運(yùn)行的所有航空器必須裝備防冰和/或除冰裝置。 第 91.427 條 ATC 應(yīng)答機(jī)和高度報(bào)告設(shè)備 (a) 所有在管制空域運(yùn)行的航空器應(yīng)當(dāng)安裝符合下述要求的 ATC 應(yīng)答機(jī): (1) 能按照規(guī)定對(duì)空中交通管制的詢問(wèn)進(jìn)行編碼回答; (2) 能以 30 米(100 英尺)的增量間隔向空中交通管制自動(dòng)發(fā)送氣壓高度信息的詢問(wèn)。 (b) 除經(jīng)局方批準(zhǔn)外,在下述區(qū)域運(yùn)行的航空器安裝的 ATC 應(yīng)答機(jī)除符合本條(a)的要求外,還應(yīng)當(dāng)能夠?qū)罩薪煌ü苤坪推渌娇掌鬟M(jìn)行對(duì)點(diǎn)編碼回答和自動(dòng)發(fā)送氣壓高度信息: (1) 在第 91.131 和 91.133 條規(guī)定的一般國(guó)際運(yùn)輸機(jī)場(chǎng)和特別繁忙運(yùn)輸機(jī)場(chǎng)區(qū)域運(yùn)行; (2) 穿越、占用局方公布的中、高空航路、航線運(yùn)行。 (c) 在下述情況下,任何人不得使用與 ATC 應(yīng)答機(jī)相聯(lián)的任何自動(dòng)氣壓高度報(bào)告設(shè)備: (1) 當(dāng)空中交通管制指令不得使用該設(shè)備時(shí); (2) 除非所安裝的設(shè)備已經(jīng)過(guò)檢測(cè)和校準(zhǔn),能在高度表基于 1013.2 百帕氣壓高度基準(zhǔn)的從海平 面到航空器最大運(yùn)行高度的范圍內(nèi),相應(yīng)于通常用于保持飛行高度的指示或校準(zhǔn)高度表數(shù)據(jù)±38 米 (125 英尺)內(nèi)(基于 95%可靠性)發(fā)送高度數(shù)據(jù); (3) 除非高度表和該設(shè)備中的模數(shù)轉(zhuǎn)換器分別符合 TSO-C10b 和 TSO-C88 中的標(biāo)準(zhǔn)。 第 91.429 條 渦輪噴氣飛機(jī)的高度警告系統(tǒng)或裝置 (a) 除本條(d)款中規(guī)定以外,在中華人民共和國(guó)國(guó)籍登記的渦輪噴氣飛機(jī)應(yīng)當(dāng)裝有經(jīng)批準(zhǔn)的處 于工作狀態(tài)并滿足本條(b)款要求的高度警告系統(tǒng)或裝置。 (b) 本條(a)款要求的每個(gè)高度警告系統(tǒng)或裝置應(yīng)當(dāng)符合下述要求: (1) 警告駕駛員: (i) 無(wú)論上升還是下降,一旦接近預(yù)選高度,以一連串有足夠時(shí)間的音響和視覺兩種信號(hào)報(bào)警, 以便在該預(yù)選高度上轉(zhuǎn)入平飛;或 (ii) 無(wú)論上升還是下降,一旦接近預(yù)選高度,用一連串有足夠時(shí)間的視覺信號(hào)報(bào)警以便在該預(yù) 選高度上轉(zhuǎn)入平飛,在平飛后一旦偏離預(yù)選高度時(shí)則用音響信號(hào)報(bào)警。 (2) 從海平面到飛機(jī)批準(zhǔn)的最大運(yùn)行高度均可提供要求的信號(hào); (3) 采用與飛機(jī)運(yùn)行高度相匹配的增量來(lái)預(yù)選高度; (4) 無(wú)需專用設(shè)備就可測(cè)試確定告警信號(hào)是否正常工作;和 (5) 如果該系統(tǒng)或裝置根據(jù)大氣壓力工作,允許必要的大氣壓力調(diào)定。但在離地高度 900 米 (3000 英尺)以下使用時(shí),該系統(tǒng)或裝置只需提供視覺信號(hào)或音響信號(hào)中的任一種以符合本條的要 求。如果采用無(wú)線電高度表來(lái)確定決斷高或最低下降高(度)并且相應(yīng)的程序已經(jīng)獲得局方批準(zhǔn),則可 根據(jù)適用情況,使用無(wú)線電高度表來(lái)提供信號(hào)。 (c) 本條適用的運(yùn)營(yíng)人應(yīng)當(dāng)制訂并指定使用高度警告系統(tǒng)或裝置的程序,并且每個(gè)飛行機(jī)組成 員應(yīng)當(dāng)遵守該程序。 (d) 本條(a)款不適用于進(jìn)行型號(hào)取證驗(yàn)證飛行的飛機(jī),也不適用于以下用途的運(yùn)行: (1) 為安裝高度警告系統(tǒng)或裝置而進(jìn)行的調(diào)機(jī)飛行。 (2) 如果警告系統(tǒng)或裝置在飛機(jī)起飛后不能工作,則繼續(xù)按原定計(jì)劃飛行;但是不得飛離能夠 修復(fù)或更換該系統(tǒng)或裝置的地點(diǎn)。 |