當(dāng)承運(yùn)方的飛機(jī)偶爾停靠于非協(xié)議制定的服務(wù)地點(diǎn)，而代理方在該地機(jī)場擁有地面代理的相關(guān)機(jī)構(gòu)時(shí)，代理方應(yīng)根據(jù)承運(yùn)方的要求和當(dāng)?shù)貙?shí)際情況，盡力為承運(yùn)方的飛機(jī)提供必要的服務(wù)協(xié)助。

Article  2 FAIR PRACTICES  第二章 公平做法

2.1  The Handling Company will take all practicable measures to ensure that sales information contained in the Carrier’s flight documents is made available for the purposes of the Carrier only.

代理方應(yīng)采取一切可行措施，確保承運(yùn)方隨機(jī)業(yè)務(wù)文件中所包含的銷售信息只提供給承運(yùn)方使用。

2.2  Neither Party to this Agreement shall disclose any information contained in Annex(es) B to outside parties without the prior consent of the other Party, unless such information is specifically required by applicable law or by governmental or authorities’ regulations, in which case the other Party will be notified accordingly.

此協(xié)議中的任何一方事先未得到另一方同意時(shí)，不得將附件B中的任何信息透露給第三方，除了是應(yīng)現(xiàn)行法律或政府或官方特別規(guī)定要求提供上述信息。