時(shí)間：2014-11-19 10:28來(lái)源：CAAC 作者：民航翻譯 點(diǎn)擊：次
|
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed. (a) 在前 12 個(gè)日歷月內(nèi)，擔(dān)任地面教員至少 3 個(gè)月； (b) 在前 12 個(gè)日歷月內(nèi)，取得了授權(quán)地面教員或者飛行教員的簽字，證明 其已熟練掌握本規(guī)則 61.233(a)(5)和(a)(6)規(guī)定的科目。 第 61.238 條 地面教員執(zhí)照的更新 地面教員執(zhí)照持有人可以在其教員執(zhí)照期滿前申請(qǐng)更新，但應(yīng)當(dāng)符合下列條件之一： (a) 增加了任何新的地面教員等級(jí)； (b) 地面教員在其教員執(zhí)照期滿前 90 天內(nèi)向局方展示相應(yīng)的教學(xué)記錄。 第 61.239 條 地面教員執(zhí)照過(guò)期后的重新辦理 地面教員執(zhí)照過(guò)期后，應(yīng)當(dāng)通過(guò)了本規(guī)則 61.233(a)(5)、(a)(6)要求的理論考試后，局方可重新頒發(fā)地面教員執(zhí)照。 L 章 法律責(zé)任 第 61.241 條 涉及酒精或藥物的違禁行為的處罰 對(duì)于違反本規(guī)則第 61.15 條規(guī)定的執(zhí)照持有人，應(yīng)當(dāng)責(zé)令當(dāng)事人立即停止 擔(dān)任飛行機(jī)組成員，并給予警告，或暫扣執(zhí)照一至六個(gè)月的處罰；情節(jié)嚴(yán)重的， 應(yīng)當(dāng)給予吊銷執(zhí)照的處罰；構(gòu)成犯罪的，依法追究刑事責(zé)任。 第 61.243 條 拒絕接受酒精、藥物檢驗(yàn)或提供檢驗(yàn)結(jié)果的處罰 對(duì)于違反本規(guī)則第 61.17條規(guī)定拒絕、阻礙接受酒精、藥物檢驗(yàn)或提供檢驗(yàn)結(jié)果的本規(guī)則執(zhí)照持有人，責(zé)令該員立體停止當(dāng)日飛行運(yùn)行活動(dòng)，并移送公安機(jī)關(guān)進(jìn)行處理。 第 61.245 條 理論考試中的作弊或其他禁止的行為的處罰 (a) 對(duì)于違反本規(guī)則第61.37條規(guī)定的執(zhí)照或等級(jí)申請(qǐng)人,局方對(duì)申請(qǐng)人予 以警告，申請(qǐng)人自該行為被發(fā)現(xiàn)之日起一年內(nèi)不得申請(qǐng)按照本規(guī)則頒發(fā)的執(zhí)照或 等級(jí)以及考試。 (b) 對(duì)于違反本規(guī)則第61.37條規(guī)定的執(zhí)照或等級(jí)持有人，局方對(duì)當(dāng)事人予 以警告，同時(shí)撤銷相應(yīng)的執(zhí)照等級(jí)，責(zé)令當(dāng)事人立即停止飛行運(yùn)行并交回其已取得的相應(yīng)執(zhí)照。駕駛員執(zhí)照等級(jí)被撤銷之日起三年內(nèi)，當(dāng)事人不得申請(qǐng)按照本規(guī) 則頒發(fā)的執(zhí)照或等級(jí)以及考試。 第 61.247 條 提供虛假材料的處罰 (a) 對(duì)于違反本規(guī)則第 61.63 條(1)或(2)款的執(zhí)照或等級(jí)申請(qǐng)人，由民航 地區(qū)管理局給予警告的處罰，申請(qǐng)人一年內(nèi)不得再次申請(qǐng)?jiān)搱?zhí)照或等級(jí)；對(duì)于執(zhí) 照或等級(jí)持有人，由民航地區(qū)管理局給予警告的處罰，撤銷其相應(yīng)執(zhí)照或等級(jí)， 當(dāng)事人三年內(nèi)不得再次申請(qǐng)執(zhí)照或等級(jí)。 (b) 對(duì)于違反本規(guī)則第 61.63 條(3)或(4)款的執(zhí)照持有人，由民航地區(qū)管理 局處以警告或者 500 元以上 1000 元以下罰款。 第 61.249 條 對(duì)其他違章行為的處罰 (a) 本規(guī)則執(zhí)照持有人違反本規(guī)則第 61.9 的規(guī)定在行使相應(yīng)權(quán)利時(shí)未隨身 攜帶執(zhí)照的，根據(jù)《中華人民共和國(guó)民用航空法》第二百零八條的規(guī)定，局方給 予警告。 (b) 本規(guī)則執(zhí)照申請(qǐng)人或持有人違反本規(guī)則第 61.9、61.27、61.53、61.59 條的規(guī)定，無(wú)必需的執(zhí)照或等級(jí)進(jìn)行飛行，或從事所持執(zhí)照或等級(jí)權(quán)限以外的飛 行，或在身體缺陷不符合體檢要求而進(jìn)行飛行，或所需的定期、熟練檢查超過(guò)有 效期進(jìn)行飛行，根據(jù)《中華人民共和國(guó)民用航空法》第四十二條和第二百零五條 的規(guī)定，局方責(zé)令其立即停止民用航空活動(dòng)，處以 500 元以下罰款，對(duì)其單位處 以十萬(wàn)元以下罰款，情節(jié)嚴(yán)重的，處以 1000 元以下罰款，對(duì)其單位處以二十萬(wàn) 元以下罰款；構(gòu)成犯罪的，依法追究刑事責(zé)任。 (c) 本規(guī)則執(zhí)照申請(qǐng)人或持有人違反本規(guī)則第 61.9、61.213、61.215 或者 61.235 條的規(guī)定，教員執(zhí)照或等級(jí)持有人進(jìn)行所持執(zhí)照或等級(jí)權(quán)限以外教學(xué)的， 根據(jù)《中華人民共和國(guó)民用航空法》第四十二條和第二百零五條的規(guī)定，局方責(zé)令其立即停止教學(xué)活動(dòng)，處以 500 元以下罰款，對(duì)其單位處以十萬(wàn)元以下罰款， 情節(jié)嚴(yán)重的，處以 1000 元以下罰款，對(duì)其單位處以二十萬(wàn)元以下罰款。教員執(zhí) 照或等級(jí)持有人弄虛作假為不合格的人員出具本規(guī)則要求的簽字證明的,局方責(zé)令其立即停止教學(xué)活動(dòng)，處 1000 元以下罰款。 (d) 本規(guī)則執(zhí)照持有人違反本規(guī)則第 61.107 條、61.120 條、61.137 條、 61.171 條、61.173 條、61.179 條或 61.197 條的規(guī)定，違規(guī)從事私用飛行活動(dòng)的， 局方責(zé)令其立即停止民用航空活動(dòng)，處以警告或 1000 元以下罰款，對(duì)其單位處 以十萬(wàn)元以下罰款；違規(guī)從事私用載人飛行的，局方責(zé)令其立即停止民用航空活動(dòng)，處以 1000 元以下罰款，對(duì)其單位處以十萬(wàn)元以下罰款；違規(guī)從事商業(yè)飛行活動(dòng)的，局方責(zé)令其立即停止民用航空活動(dòng)，處以 1000 元以下罰款，對(duì)其單位 處以十萬(wàn)元以下罰款；違規(guī)從事商業(yè)載客飛行活動(dòng)的，局方責(zé)令其立即停止民用 航空活動(dòng)，處以 1000 元罰款，對(duì)其單位處以十萬(wàn)元以下罰款。本規(guī)則執(zhí)照持有人違反上述規(guī)則情節(jié)嚴(yán)重的，根據(jù)《中華人民共和國(guó)民用航空法》第四十二條和 第二百零五條的規(guī)定，對(duì)其單位處以二十萬(wàn)元以下罰款。 第 61.251 條 受到刑事處罰后執(zhí)照的處理 本規(guī)則執(zhí)照持有人受到刑事處罰期間，不得行使所持執(zhí)照賦予的權(quán)利。 M 章 附則 第 61.281 條 施行日期和廢止的規(guī)章 本規(guī)則自 2014 年 9 月 1 日起施行。中國(guó)民用航空總局 2002 年 10 月 21 日發(fā) 布的《民用航空器駕駛員、飛行教員和地面教員合格審定規(guī)則》（民航總局令第 115 號(hào)）、2004 年 12 月 16 日發(fā)布的《中國(guó)民用航空總局關(guān)于修訂<民用航空器駕駛員、飛行教員和地面教員合格審定規(guī)則>的決定》（民航總局令第 137 號(hào)）、2006 年 10 月 30 日發(fā)布的《中國(guó)民用航空總局關(guān)于修訂<民用航空器駕駛員、飛行教 員和地面教員合格審定規(guī)則>、<大型飛機(jī)公共航空運(yùn)輸承運(yùn)人運(yùn)行合格審定規(guī)則 >的決定》（民航總局令第 173 號(hào)）和 2008 年 6 月 3 日發(fā)布的《關(guān)于印發(fā)<中國(guó)民用航空空勤人員有關(guān)責(zé)任追究暫行規(guī)定>的通知》同時(shí)廢止。 第 61.283 條 執(zhí)照有效期、原飛行教員執(zhí)照的換發(fā) (a) 按照原 CCAR-61 部頒發(fā)的航空器駕駛員執(zhí)照和地面教員執(zhí)照有效期至 2020 年 8 月 31 日。 (b) 原飛行教員執(zhí)照到期換發(fā)時(shí)局方將頒發(fā)帶有教員等級(jí)的駕駛員執(zhí)照，在 換發(fā)新執(zhí)照之前，原教員執(zhí)照繼續(xù)有效。 (c) 原駕駛員執(zhí)照或等級(jí)不適合本規(guī)則要求的，在 2015 年 8 月 31 日前可換發(fā)為符合本規(guī)則要求的相應(yīng)執(zhí)照或等級(jí)。在換發(fā)新執(zhí)照之前，原執(zhí)照和等級(jí)權(quán)利 繼續(xù)有效。 附件 A 語(yǔ)言能力評(píng)定標(biāo)準(zhǔn) 關(guān)于《民用航空器駕駛員、飛行教員和地面教員 合格審定規(guī)則》第一次修訂的說(shuō)明 一、原規(guī)則修訂的必要性 |
