時(shí)間:2016-02-01 12:50來源:藍(lán)天飛行翻譯公司 作者:民航翻譯 點(diǎn)擊:次
當(dāng)接近這些限制高度運(yùn)行時(shí),一旦出現(xiàn)顛簸或者其他環(huán)境因素的影響,速度和迎角就存在著改變的可能,而這會(huì)造成速度降低或者失速,以及可能出現(xiàn)的高空復(fù)雜狀態(tài)。 所有飛機(jī)都裝備有某種形式的失速告警系統(tǒng)。飛行員必須弄清楚所駕駛的飛機(jī)上安裝的系統(tǒng)(抖桿器,振動(dòng)器,聲響警告等)及其所提供的功能。高空環(huán)境中,飛機(jī)抖動(dòng)有時(shí)是出現(xiàn)嚴(yán)重問題的初始征兆。 5 機(jī)動(dòng)穩(wěn)定性 速度一定,當(dāng)改變相同的操縱面位置時(shí),因?yàn)楦呖盏臍鈩?dòng)阻尼更小,飛機(jī)在35,000英尺高度產(chǎn)生的俯仰率要比5000英尺高度更大,導(dǎo)致迎角的改變更大,從而產(chǎn)生更大的升力和更高的載荷。如果操縱系統(tǒng)設(shè)計(jì)用來提供固定的操縱力與升降舵偏轉(zhuǎn)比率,那么隨著高度增加它產(chǎn)生同樣的載荷只需更少的力。 在給定姿態(tài)改變量時(shí),飛機(jī)的爬升率和真空速是成正比的。因此,在海平面,290節(jié)的校正空速(CAS)下產(chǎn)生500fpm升降率的姿態(tài)改變量,和在35,000英尺高度CAS290節(jié)(相當(dāng)于490節(jié)真空速)產(chǎn)生900fpm升降率的姿態(tài)改變量是相同的。從本質(zhì)上來說,這個(gè)特性對(duì)較小的姿態(tài)改變量是準(zhǔn)確的,正如保持高度所用的方法一樣。這也是為什么在高空要求柔和少量的操縱輸入的原因,尤其是在斷開自動(dòng)駕駛的時(shí)候。 現(xiàn)代運(yùn)輸類飛機(jī)的操作限制是用來保證在這些限制內(nèi)的運(yùn)行不會(huì)受到不利的操作特性的影響。多種因素會(huì)造成超出限制的情況發(fā)生,并且所有現(xiàn)代飛機(jī)都經(jīng)過測試,允許飛行員使用正常飛行技巧把暫時(shí)的超限狀況修正至正常操作包線內(nèi)。使用大幅度劇烈的操作輸入是很不必要的。飛行員不必采取快速劇烈的動(dòng)作,也不必立即斷開正常工作的自動(dòng)駕駛。一旦發(fā)生超速,飛行員應(yīng)當(dāng)柔和調(diào)整俯仰姿態(tài)和/或推力來減小速度。 在高空飛行過程中,最佳高度總是有正常的充足的機(jī)動(dòng)裕度。當(dāng)接近最大高度時(shí),機(jī)動(dòng)裕度會(huì)嚴(yán)重降低。接近最大高度飛行時(shí)會(huì)降低坡度能力;因此,自動(dòng)駕駛或飛行組的輸入應(yīng)當(dāng)保持在抖振界限以下。使用水平導(dǎo)航(LNAV)能確保坡度限制以遵守抖振和推力裕度。使用其他自動(dòng)飛行模式,或者人工飛行可能進(jìn)入導(dǎo)致抖振的坡度。當(dāng)位于或接近最大高度機(jī)動(dòng)飛行時(shí),推力可能不足以保持高度和速度。飛機(jī)起初可能處于抖振限制內(nèi),但會(huì)因推力不足而無法保持必要的速度。以下性能圖表可以闡明這些情形。 圖二顯示的是典型的運(yùn)輸類飛機(jī)的最佳和最大高度能力。氣溫升高時(shí),最大高度能力顯著下降。區(qū)間所示的情形就是,雖然機(jī)動(dòng)裕度依然充足,但隨著高度增加,氣溫會(huì)影響推力維持速度的能力。 圖二:典型的最佳高度VS最大高度 圖三顯示了對(duì)正常巡航速度而言,在確定的重量和高度下飛機(jī)依然有剩余推力可用。當(dāng)以30度坡度轉(zhuǎn)彎時(shí),阻力超過了正常的最大巡航推力限制。如果飛行員選擇了最大連續(xù)推力(MCT),那么在同樣的情況下仍然有足夠的推力來保持轉(zhuǎn)彎坡度。 圖三:隨坡度增加而增大的阻力VS可用推力 6 馬赫俯沖與馬赫抖動(dòng) 某些飛機(jī)上,速度超過Mmo(最大馬赫數(shù))時(shí),會(huì)發(fā)生馬赫俯沖的現(xiàn)象。在臨界馬赫數(shù)以上,當(dāng)流經(jīng)機(jī)翼上任何一點(diǎn)的氣流先達(dá)到1馬赫的速度時(shí),機(jī)翼表面就會(huì)形成激波,也會(huì)出現(xiàn)馬赫抖動(dòng)。隨著速度增加,馬赫抖動(dòng)會(huì)持續(xù)增強(qiáng),激波會(huì)后移,機(jī)翼的氣動(dòng)中心也會(huì)后移,從而造成飛機(jī)的低頭趨勢。由于因激波移動(dòng)造成的升力中心改變,飛行員會(huì)感覺到飛機(jī)的下俯趨勢。在現(xiàn)代運(yùn)輸機(jī)上,這種現(xiàn)象已經(jīng)在很大程度上已經(jīng)消除了。 7 抖振裕度限制的最大高度 飛行中有兩種需要考慮的抖動(dòng):低速抖動(dòng)和高速抖動(dòng)。隨著高度增加,發(fā)生低速抖動(dòng)的指示空速也隨之增加;隨著高度增加,發(fā)生高速抖動(dòng)的速度隨之降低。因此,給定一個(gè)重量,當(dāng)高度增加時(shí),高速抖動(dòng)和低速抖動(dòng)之間的裕度隨之減少。 飛行員通過恰當(dāng)?shù)氖褂枚墩襁吔鐖D和機(jī)動(dòng)能力圖可以確定能飛的最大高度,并能滿足所需的抖振裕度要求。 |