時間：2014-12-07 11:22來源：CAAC 作者：民航翻譯 點擊：次
|
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed. （vii）如適用，選擇在距跑道入口至少8公里的五邊上的一個位置觀察視景圖像，從任何一名駕駛員位置適當調整飛機的構型，檢查起落架和襟翼的正常操作，調整能見度以看到整個機場，解凍“位置凍結”或“飛行凍結”，快速地形成左右坡度檢查操縱的感覺和自由度，觀察飛機的正確反應、所模擬飛機的系統(tǒng)操作和視景系統(tǒng)； （viii）放出起落架和襟翼（如適用）； （ix）飛行到機場并著陸或選擇起飛位置； （x）關停發(fā)動機，關閉燈光、主電源和運動系統(tǒng)； （xi）在飛行前功能檢查中發(fā)現(xiàn)任何缺件、故障和不工作部件時，應當將這些檢查結果記錄在飛行模擬設備故障記錄本中。 第60.39條飛行模擬設備故障記錄 執(zhí)行飛行訓練、檢查或觀察飛行經(jīng)歷等任務的飛行教員、飛行檢查員、委任代表以及執(zhí)行飛行前檢查的人員等，只要發(fā)現(xiàn)飛行模擬設備存在故障，包括缺件、故障或不工作部件等情況，都應當將故障記錄在故障記錄本中。 第60.41條飛行模擬設備記錄保存和報告 （a）飛行模擬設備運營人應當按下列要求保存每臺飛行模擬設備的記錄： （1）主鑒定測試指南及其修訂； （2）飛行模擬設備初始或升級鑒定期間使用的程序拷貝，初始或升級鑒定后所有程序更改的拷貝； （3）下列所有拷貝： （i）初始或升級鑒定測試結果； （ii）按本規(guī)則第60.37條（a）規(guī)定完成的客觀測試和經(jīng)批準的性能驗證結果，這些結果應保存2年； （iii）前3次或前2年定期鑒定的結果，以時間較長者為準； （iv）按本規(guī)則第60.11條的規(guī)定，相關人員對飛行模擬設備提出的意見，這些意見至少保存18個月。 （4）前2年故障記錄本中記錄的故障，包括下列內(nèi)容： （i）缺件、故障和不工作部件清單； （ii）故障糾正措施； （iii）采取糾正措施的日期。 （5）初始或升級鑒定后，對飛行模擬設備硬件構型進行改裝的全部記錄。 （b）飛行模擬設備運營人應當保存使用飛行模擬設備的合格證持有人的最新記錄。飛行模擬設備運營人至少每隔12個月向民航總局提供一份該記錄清單的拷貝。 （c）本條規(guī)定的記錄應當以明語或編碼形式保存，用來保存和還原信息的編碼方式應得到民航總局認可。 第60.43條飛行模擬設備缺件、故障或不工作部件的運行 （a）在進行需要相應部件正常工作的機動飛行、操作程序或飛行科目時，任何人不得使用或提供使用帶有相應缺件、故障或不工作部件的飛行模擬設備用于飛行機組成員進行滿足規(guī)章要求的訓練、檢查或獲取飛行經(jīng)歷。 （b）除非民航總局有其他要求或另行批準，每個缺件、故障或不工作部件都應當在7個日歷日內(nèi)進行修復或更換。在規(guī)定的時間內(nèi)不能修復或更換部件將會導致 飛行模擬設備失去運行資格。 （c）對于每個缺件、故障或不工作部件，應當在飛行模擬設備的相應部件上、臨近的地方或相應部件的操縱裝置上掛牌。當前的缺件、故障或不工作部件清單應當存放在飛行模擬設備內(nèi)或臨近地方以便于設備使用者查看。 第60.45條飛行模擬設備改裝 （a）當民航總局或飛行模擬設備運營人確定飛行模擬設備存在下列任一情況，并且民航總局確定飛行模擬設備不能用于飛行機組成員進行滿足規(guī)章要求的訓練、檢查或獲取飛行經(jīng)歷，飛行模擬設備運營人應當對飛行模擬設備進行相應的改裝： （1）針對所模擬航空器的性能、功能或其他特性，航空器制造廠家或其他經(jīng)批準的單位生成了新數(shù)據(jù)； （2）航空器性能、功能或其他特性發(fā)生改變； （3）操作程序或操作要求發(fā)生改變。 （b）為保證飛行安全，民航總局認為有必要對飛行模擬設備進行改裝，飛行模擬設備運營人應當按飛行模擬設備指令進行改裝，而無需考慮初始鑒定標準。 （c）對合格的飛行模擬設備進行改裝前，飛行模擬設備運營人應當向民航總局提交改裝報告： （1）報告應當包括完整的改裝計劃以及在操作和工程方面將對飛行模擬設備產(chǎn)生的影響； （2）報告應當包括由本規(guī)則第60.13條（c）規(guī)定的駕駛員簽署的評估證明： （i）飛行模擬設備系統(tǒng)和子系統(tǒng)的功能與所模擬航空器的系統(tǒng)和子系統(tǒng)的功能等同； （ii）飛行模擬設備的性能和飛行品質與所模擬航空器的性能和飛行品質等同； （iii）駕駛艙構型與所模擬航空器的駕駛艙構型一致。 （3）報告應當按民航總局認可的表格和方式提交。 （d）飛行模擬設備運營人加裝某些部件或裝置來模擬航空器上的設備，對軟件或硬件進行會影響飛行或地面空氣動力特性的改裝，包括修改飛行模擬設備程序、更換或改裝主計算機，飛行模擬設備運營人更改或改裝運動、視景、操縱載荷系統(tǒng) 或聲音系統(tǒng)（對于要求聲音測試和測量的飛行模擬設備等級），則適用下列情況： （1）飛行模擬設備運營人應當按照本條（c）的要求提交報告； （2）飛行模擬設備運營人應當在完成改裝工作后，向民航總局提交所有與改裝有關并經(jīng)重新測試的客觀測試結果，包括任何對主鑒定測試指南必要的更新； （3）除非得到民航總局的批準，飛行模擬設備運營人不得使用或提供經(jīng)改裝的飛行模擬設備用于飛行機組成員進行滿足規(guī)章要求的訓練、檢查或獲取飛行經(jīng)歷。在批準前，民航總局可要求對改裝的飛行模擬設備按照初始鑒定標準進行鑒定或對其中的任何一部分進行鑒定。 （e）飛行模擬設備運營人不得對飛行模擬設備進行改裝，但有下列情形之一的除外： （1）對本條（b）或（d）規(guī)定的情形，飛行模擬設備運營人的改裝計劃需得到民航總局的批準； （2）對本條（b）或（d）未包括的情形，屬于下列情形之一的： （i）飛行模擬設備運營人向民航總局遞交改裝計劃后的20個工作日后，未收到民航總局批復； （ii）飛行模擬設備運營人向民航總局遞交改裝計劃后的20個工作日內(nèi)，民航總局批準了改裝計劃。 （f）飛行模擬設備進行改裝后，飛行模擬設備運營人應當將有關的改裝情況，通知改裝后首次計劃使用該設備的所有合格證持有人。 （g）在每次飛行模擬設備改裝且一些客觀測試結果受到改裝的影響時，應當使用本規(guī)則第60.25條（a）（6）、（7）、（8）和（9）規(guī)定的客觀測試結果和本規(guī)則第 60.23條規(guī)定的相關試飛數(shù)據(jù)更新主鑒定測試指南。如果根據(jù)飛行模擬設備指令進行改裝，改裝指令和改裝完成記錄應當記錄在主鑒定測試指南中。 第60.47條本規(guī)則生效前鑒定合格的飛行模擬設備 （a）除非飛行模擬設備指令要求或符合本條（d）的規(guī)定，在本規(guī)則生效日期前鑒定合格的飛行模擬設備，只要持續(xù)滿足其初始或升級鑒定時采用的鑒定性能標準，將持續(xù)保持合格，但飛行模擬設備運營人應當遵守本規(guī)則的其他適用規(guī)定。 （b）根據(jù)本規(guī)則第60.49條的規(guī)定，飛行模擬設備合格證失效，且在2年（含2年）以上時間內(nèi)未按本規(guī)則第60.49條的規(guī)定重新獲得合格證，在重新鑒定時，客觀測試和性能演示應當遵循重新申請鑒定時現(xiàn)行有效的鑒定性能標準。 （c）除本條（d）的規(guī)定，本規(guī)則生效日期后對任何飛行模擬設備初始鑒定等級的更改，需對飛行模擬設備按本規(guī)則要求進行初始或升級鑒定。 （d）飛行模擬設備運營人可申請飛行模擬設備降級。民航總局可將已鑒定合格的飛行模擬設備進行降級處理，而不需要為新的等級進行初始鑒定。隨后的定期鑒定中將使用現(xiàn)有的主鑒定測試指南，但需要做必要的修改以反映新的等級。 （e）當飛行模擬設備運營人獲得相應的驗證數(shù)據(jù)并且獲得民航總局的批準時，只要新的鑒定性能標準規(guī)定的測試和容差能夠使本規(guī)則生效日期前鑒定合格的飛行模擬設備持續(xù)保持等級，運營人可以采用這些測試和相關容差，更新的測試和容差應當作為主鑒定測試指南的固定不變部分。 第60.49條飛行模擬設備合格證自動失效和恢復程序 （a）屬于下列情形之一，飛行模擬設備合格證自動失效： （1）飛行模擬設備從一個位置移到另一個位置； （2）飛行模擬設備被拆卸（例如為了修理或改裝），導致不能用于飛行機組成員進行滿足規(guī)章要求的飛行訓練、檢查或獲取飛行經(jīng)歷； （3）沒有按本規(guī)則第60.37條的規(guī)定對飛行模擬設備進行維護和檢查，導致不能保持初始或升級鑒定時的等級和性能； （4）主鑒定測試指南丟失或不可用，并且在30天內(nèi)沒有進行替換。 （b）如果按本條（a）的規(guī)定合格證失效，則在下列任一情形下應當認定該合格證重新有效： （1）飛行模擬設備成功通過鑒定： （i）本條（a）（1）所述的情況，在重新投入使用前已按照初始鑒定的要求進行鑒定； （ii）本條（a）（2）所述的情況，在重新投入使用前已按照初始或升級鑒定的要求進行鑒定。 （2）本條（a）（3）或（4）所述的情況，飛行模擬設備運營人采取了糾正措施并經(jīng)民航總局認可。 |
