時(shí)間：2016-04-03 12:18來源：藍(lán)天飛行翻譯公司 作者：民航翻譯 點(diǎn)擊：次
|
用于包容和支撐動(dòng)力裝置的結(jié)構(gòu)件的報(bào)告。包括多發(fā)航空器防火墻和所有的后部的結(jié)構(gòu)件和單發(fā)航空器的防火墻。不包括發(fā)動(dòng)機(jī)安裝架或整流罩。 5411 框 / 梁 / 肋（吊艙 / 吊架） 用于吊艙或吊架上的主要框架、梁、或肋結(jié)構(gòu)件的報(bào)告。 5412 隔板 / 防火墻（吊艙 / 吊架） 用于吊艙或吊架上的隔板或防火墻結(jié)構(gòu)件的報(bào)告。 5413 縱梁 / 桁條（吊艙 / 吊架） 用于吊艙或吊架上的縱梁或桁條結(jié)構(gòu)件的報(bào)告。 5414 板 / 蒙皮（吊艙 / 吊架） 用于吊艙或吊架上的板或蒙皮的報(bào)告。 5415 連接接頭（吊艙 / 吊架） 用于吊艙或吊架上連接相連結(jié)構(gòu)、動(dòng)力裝置、反推裝置和吊艙/吊架內(nèi)支撐設(shè)備的接頭的報(bào)告。 55 - 安定面 5500 尾翼結(jié)構(gòu) 包括升降舵和方向舵的結(jié)構(gòu)的水平和垂直安定面。用于涉及兩個(gè)或多個(gè)操縱面或尾翼結(jié)構(gòu)的一般性報(bào)告。因歸檔到 5500 系列其它代碼資料不夠時(shí)使用此代碼。此代碼也用于屬于飛行導(dǎo)線的報(bào)告。 5510 水平安定面結(jié)構(gòu) 用于屬于水平安定面或鴨式結(jié)構(gòu)外觀的報(bào)告。包括機(jī)身、尾梁與操縱面的連接接頭。不包括歸檔于代碼 2742 中的作動(dòng)機(jī)構(gòu)。 5511 梁 / 肋 ( 在水平安定面上 ) 用于水平安定面上的梁/肋的特定報(bào)告。 5512 板 / 蒙皮 ( 在水平安定面上 ) 用于水平安定面上的板/蒙皮的特定報(bào)告。 5513 水平安定面調(diào)整片結(jié)構(gòu) 用于安裝在可活動(dòng)的安定面上的調(diào)整片結(jié)構(gòu)和連接件的報(bào)告。包括鉸鏈支架和軸承/襯套。不包括歸檔于代碼 2740 中的作動(dòng)機(jī)構(gòu)。典型零件有鉸鏈、蒙皮、肋、梁等。 5520 升降舵結(jié)構(gòu) 用于鉸接在水平安定面上的縱向操縱的可動(dòng)操縱面結(jié)構(gòu)的報(bào)告。包括裝于 V 型尾翼航空器上的“方向升降舵”和平衡配重。不包括歸檔于代碼 5510 中的安定面結(jié)構(gòu)或歸檔于代碼 2730 中作動(dòng)機(jī)構(gòu)的扭力管。 5521 梁 / 肋（升降舵的） 用于報(bào)告升降舵上的梁/翼肋的特定報(bào)告。 5522 板 / 蒙皮（升降舵的） 用于報(bào)告升降舵上的板/蒙皮的特定報(bào)告。 5523 升降舵調(diào)整片結(jié)構(gòu) 用于鉸接在升降舵和“方向升降舵”上的升降舵調(diào)整片操縱面結(jié)構(gòu)的報(bào)告。包括鉸鏈接頭和相關(guān)的軸承和螺栓。不包括歸檔于代碼 2731 中的作動(dòng)機(jī)構(gòu)。 5530 垂直安定面 用于包括背鰭在內(nèi)的與機(jī)身相連接的固定垂直操縱面結(jié)構(gòu)的報(bào)告。 5531 梁 / 肋（垂直安定面的） 用于垂直安定面上的梁或肋的報(bào)告。 5532 板 / 蒙皮（垂直安定面的） 用于垂直安定面上的板/蒙皮的特定報(bào)告。 5533 腹鰭結(jié)構(gòu) 用于安裝于下、后機(jī)身上的增加方向安定性的腹鰭結(jié)構(gòu)和蒙皮的報(bào)告。典型零件有蒙皮、肋、鉚釘和各種零件等。 5540 方向舵結(jié)構(gòu) 用于鉸接在垂直安定面上的，垂直操縱面的結(jié)構(gòu)外觀的報(bào)告。不包括作動(dòng)器、作動(dòng)器機(jī)構(gòu)或歸檔于代碼 2720 中的固定裝置。典型零件有鉸鏈、鉸鏈接頭、軸承、螺栓、各種結(jié)構(gòu)等。 5541 梁 / 肋（方向舵上） 用于方向舵結(jié)構(gòu)上的梁或肋的特定報(bào)告。 5542 板 / 蒙皮（方向舵上） 用于方向舵結(jié)構(gòu)上的板或蒙皮的特定報(bào)告。 5543 方向舵 / 調(diào)整片結(jié)構(gòu) 用于鉸接在方向舵上調(diào)整方向的可動(dòng)操縱面結(jié)構(gòu)的報(bào)告。典型零件有蒙皮、鉸鏈接頭、梁、肋。作動(dòng)機(jī)構(gòu)歸檔于代碼 2720 中。 5550 連接接頭（尾翼飛機(jī)舵面） 用于支撐飛行操縱面、但沒有明確地編入代碼 5551 至 5554 中的尾翼結(jié)構(gòu)接頭的各種報(bào)告。 5551 水平安定面連接接頭 用于支撐水平安定面內(nèi)設(shè)備的水平安定面上的接頭的特定報(bào)告。 5552 升降舵 / 調(diào)整片連接接頭 用支撐升降舵或升降舵調(diào)整片結(jié)構(gòu)內(nèi)部設(shè)備接頭的特定報(bào)告。 5553 垂直安定面連接接頭 用于涉及垂直安定面上支撐設(shè)備的接頭的特定報(bào)告。 5554 方向舵連接接頭 用于支撐方向舵結(jié)構(gòu)內(nèi)部設(shè)備的接頭的特定報(bào)告。 56 - 窗 5600 窗 / 風(fēng)擋玻璃系統(tǒng) 用于涉及機(jī)身和駕駛艙窗包括風(fēng)擋玻璃的報(bào)告。駕駛艙和客艙窗或風(fēng)擋玻璃的缺陷但歸檔到 5600 系列其它代碼資料不夠時(shí)使用此代碼報(bào)告。 5610 駕駛艙窗 用于所有駕駛艙窗、駕駛艙座艙罩、觀察窗、和駕駛艙的風(fēng)擋玻璃的報(bào)告。包括連接件和滑動(dòng)窗的滑動(dòng)部件。包括駕駛艙窗的不管是何原因的電加熱風(fēng)擋玻璃板的破裂。不包括加熱風(fēng)擋玻璃加熱方面相關(guān)的電路、它歸檔于代碼 3040中。典型零件有風(fēng)擋玻璃、滑動(dòng)窗、密封件、框、板、鉸鏈、氣泡式座艙蓋等。 5620 旅客艙窗 用于客艙安裝的客艙窗的報(bào)告。包括內(nèi)層和外層窗、框連接硬件、風(fēng)景窗。不包括代碼 5220 中逃生艙口上的窗。 5630 艙門窗 用于艙門上的窗的報(bào)告。不包括歸檔于代碼 5220 中的緊急出口窗。 5640 檢查窗 用于檢查航空器內(nèi)和航空器周圍的艙和設(shè)備如艙門鎖閂和貨物隔間的窗。 57 - 機(jī)翼 5700 機(jī)翼結(jié)構(gòu) 用于在飛行中支持航空器的中央翼和外翼結(jié)構(gòu)組件以及相關(guān)部件和構(gòu)件的報(bào)告。此代碼應(yīng)該用于主機(jī)翼結(jié)構(gòu)的一般性的報(bào)告。 5710 機(jī)翼主結(jié)構(gòu) 用于涉及兩個(gè)或多個(gè)相關(guān)零件或的機(jī)翼結(jié)構(gòu)缺陷的報(bào)告，因歸檔到 5700 系列其它代碼資料不夠時(shí)使用此代碼。不包括涉及燃油箱密封的報(bào)告、它歸檔于代碼2810�？赡軙r(shí)、盡量避免使用此代碼。 5711 梁（機(jī)翼上） 用于有關(guān)機(jī)翼結(jié)構(gòu)上的梁的報(bào)告。 5712 翼肋 / 隔板（機(jī)翼上） 用于機(jī)翼結(jié)構(gòu)上的翼肋/隔板的報(bào)告。 5713 縱梁 / 桁條（機(jī)翼上） 涉及機(jī)翼結(jié)構(gòu)上的縱梁或桁條的報(bào)告。 5714 中央翼盒（機(jī)翼上） 關(guān)于中央翼盒結(jié)構(gòu)的報(bào)告。 5720 機(jī)翼的各種結(jié)構(gòu)件 用于輔助的或其余各種機(jī)翼結(jié)構(gòu)的報(bào)告。包括用于連接的輔助結(jié)構(gòu)件。不包括板或蒙皮的報(bào)告。典型零件有機(jī)翼翼尖、夾片、支架、槽型件、角材、加強(qiáng)筋等。 5730 板 / 蒙皮（機(jī)翼上） 用于包括機(jī)翼接近口蓋、翼尖油箱整流片或整流罩的機(jī)翼外部罩蓋的報(bào)告。包括前緣和后緣蒙皮和機(jī)翼上安裝的燃油箱的面板。 5740 連接接頭（機(jī)翼上） 機(jī)翼上用于連接機(jī)身、吊艙或吊架、起落架和機(jī)翼上支撐設(shè)備的結(jié)構(gòu)。機(jī)翼連接件無法明確地列在代碼 5741 到 5744 中的使用此代碼。不包括應(yīng)歸檔于 2700 或 3200 系列代碼中的飛行操縱面或起落架作動(dòng)器的支撐接頭。 5741 機(jī)身連接接頭（機(jī)翼上） 機(jī)翼上用于與機(jī)身連接的接頭。 5742 吊艙 / 吊架連接接頭（機(jī)翼上） 機(jī)翼上用于連接吊艙/吊架的接頭。 5743 起落架連接接頭（機(jī)翼上） 機(jī)翼上用于連接起落架的接頭。 5744 操縱面連接接頭（機(jī)翼上） 機(jī)翼上用于連接操縱面的接頭。 5750 飛行操縱面（機(jī)翼上） 用于連接到機(jī)翼上的操縱面的一般性報(bào)告。 5751 副翼 用于涉及到安裝在機(jī)翼后緣結(jié)構(gòu)外觀的副翼的報(bào)告。包括鉸鏈、平衡配重。不包括歸檔于代碼 2710 中的那些驅(qū)動(dòng)操縱面活動(dòng)的操作機(jī)構(gòu)。典型零件有蒙皮、翼肋、梁、鉸鏈。支架、螺栓、軸承、襯套、平衡配重等。 5752 副翼調(diào)整片 |
