時(shí)間：2016-04-03 12:18來(lái)源：藍(lán)天飛行翻譯公司 作者：民航翻譯 點(diǎn)擊：次
|
4980 APU 排氣系統(tǒng) 從 APU 的渦輪處將排氣收集并引導(dǎo)排出機(jī)外的部件和零件。包括可拆卸的艙門(mén)整流罩。典型零件有噴口、艙門(mén)、作動(dòng)器、密封、卡環(huán)和保護(hù)罩。 4990 APU 滑油系統(tǒng) 用于 APU 發(fā)動(dòng)機(jī)潤(rùn)滑的系統(tǒng)和部件。典型零件有油濾、泵、釋壓閥、軟管、硬管等。 51 - 標(biāo)準(zhǔn)施工 / 結(jié)構(gòu) 5100 標(biāo)準(zhǔn)施工 / 結(jié)構(gòu) 適用于一章以上及未明確包括在代碼 52 至 57 章中典型修理的標(biāo)準(zhǔn)施工和通用程序。 5101 航空器結(jié)構(gòu) 影響到兩個(gè)或多個(gè)區(qū)域的一般性質(zhì)的航空器結(jié)構(gòu)問(wèn)題的報(bào)告。包括無(wú)法歸于特定的代碼的有關(guān)雷擊的報(bào)告。 5102 氣球的報(bào)告 所有與位置或部件無(wú)關(guān)的氣球報(bào)告。包括所有與位置或部件無(wú)關(guān)的飛艇的報(bào)告。也包括通常歸檔于 4100 系列代碼的壓艙水。典型零件有針、縫合線(xiàn)、織物、燃燒器、閥、手柄、閥座、總管和燃燒器的燃油箱等。 52 - 艙門(mén) 5200 艙門(mén) 用于進(jìn)入或離開(kāi)的和封閉機(jī)身內(nèi)其它結(jié)構(gòu)的可活動(dòng)的部件。包括旅客和機(jī)組門(mén)、貨艙門(mén)、緊急出口、與門(mén)的操縱相關(guān)的電氣和液壓系統(tǒng)也包括在內(nèi)。涉及到兩種或多種門(mén)的一般性質(zhì)的報(bào)告或因歸檔到 5200 系列其它代碼資料不夠時(shí)使用此代碼。 5210 旅客 / 機(jī)組艙門(mén) 用于報(bào)告客艙進(jìn)口門(mén)。不包括門(mén)框、警告系統(tǒng)或客艙緊急出口門(mén)/艙口。典型零件有鉸鏈、作動(dòng)器、鎖閂、手柄、密封件、結(jié)構(gòu)件、彈簧、鋼索、搖臂、蒙皮等。 5220 緊急出口 用于緊急出口門(mén)、窗和艙口的報(bào)告。典型零件有盤(pán)、鉸鏈、鎖閂、鎖鉤等。 5230 貨物 / 行李艙門(mén) 用于接近貨物或行李貯存區(qū)域的外部艙門(mén)。不包括機(jī)身上的門(mén)框、門(mén)警或機(jī)艙內(nèi)部的裝飾。典型零件有艙門(mén)的結(jié)構(gòu)、密封件、鉸鏈、鎖閂、鎖閂銷(xiāo)、手柄、蒙皮等。 5240 維護(hù)艙口蓋 用于對(duì)航空器系統(tǒng)和附件進(jìn)行勤務(wù)工作的外部艙門(mén)。 5241 廚房艙門(mén) 用于廚房門(mén)的報(bào)告。典型零件有鉸鏈、結(jié)構(gòu)件和鎖閂機(jī)構(gòu)。 5242 電氣 / 電子設(shè)備艙門(mén) 用于電氣/電子設(shè)備艙門(mén)的報(bào)告。典型零件有鉸鏈、結(jié)構(gòu)件和鎖閂機(jī)構(gòu)。 5243 液力艙門(mén) 用于液壓艙門(mén)的報(bào)告。典型零件有鉸鏈、結(jié)構(gòu)件和鎖閂機(jī)構(gòu)。 5244 接近艙門(mén) 用于附件艙門(mén)的報(bào)告。典型零件有鉸鏈、結(jié)構(gòu)件和鎖閂機(jī)構(gòu)。 5245 空調(diào)門(mén) 用于接近空調(diào)艙系統(tǒng)和附件的門(mén)的報(bào)告。典型零件有鉸鏈、結(jié)構(gòu)件和鎖閂機(jī)構(gòu)。 5246 液體維護(hù)艙口蓋 用于接近液體勤務(wù)區(qū)域維護(hù)艙口蓋的報(bào)告。不包括歸檔于代碼 5343 中的艙門(mén)。 典型零件有鉸鏈、結(jié)構(gòu)件和鎖閂機(jī)構(gòu)。 5247 輔助動(dòng)力裝置（APU）門(mén) 用于接近 APU 和附件并進(jìn)行勤務(wù)工作的艙門(mén)的報(bào)告。典型零件有鉸鏈、結(jié)構(gòu)件和鎖閂機(jī)構(gòu)。 5248 尾錐門(mén) 用于尾錐艙門(mén)有關(guān)的報(bào)告。典型零件有鉸鏈、結(jié)構(gòu)件和鎖閂機(jī)構(gòu)。 5250 固定的內(nèi)部門(mén) 用于機(jī)身內(nèi)部固定隔間門(mén)的報(bào)告。典型零件有結(jié)構(gòu)件、鉸鏈、鎖閂、內(nèi)層、但不包括可移動(dòng)隔間的門(mén)。 5260 進(jìn)口登機(jī)梯 用于與進(jìn)口艙門(mén)協(xié)同工作，但不是艙門(mén)整體的一部分的客艙登機(jī)梯的報(bào)告。典型零件有結(jié)構(gòu)件、作動(dòng)器、控制器和扶手、階梯、鋼索、彈簧筒、鎖鉤、鎖閂、支架、搖臂等。 5270 門(mén)警告系統(tǒng) 給機(jī)組指示外部門(mén)是否已經(jīng)關(guān)上并鎖好的系統(tǒng)。不包括歸檔于代碼 3260 中的起落架位置警告。典型零件有開(kāi)關(guān)、燈、喇叭、繼電器等。如知道應(yīng)注明可疑的艙門(mén)。 5280 起落架艙門(mén) 涉及起落架艙門(mén)的外觀(guān)，包括機(jī)翼、起落架、和機(jī)身固定艙門(mén)上的鉸鏈和密封件的報(bào)告。艙門(mén)在航空器或起落架上的位置（如前、右主外等）應(yīng)該在零件位置欄目中注明。不包歸檔于代碼 3231 或 3260 中的操作機(jī)構(gòu)或位置指示或警告系統(tǒng)。 53 - 機(jī)身 5300 機(jī)身結(jié)構(gòu)（一般） 用于組成機(jī)組艙、旅客艙、設(shè)備艙、貨艙、加上飛機(jī)外殼結(jié)構(gòu)和飛艇的吊艙結(jié)構(gòu)組件和相關(guān)部件及構(gòu)件的報(bào)告。 5301 空中牽引設(shè)備 用于空中牽引設(shè)備、包括機(jī)身的連接件和釋放機(jī)構(gòu)故障的報(bào)告。 5302 旋翼機(jī)尾梁 用于包括旋翼機(jī)外部蒙皮和尾梁結(jié)構(gòu)骨架結(jié)構(gòu)件的報(bào)告。包括尾梁和安定面、典型零件有加強(qiáng)框、支架,框,管,板等。 5310 機(jī)身主結(jié)構(gòu) 用于涉及兩個(gè)或多個(gè)零件的機(jī)身結(jié)構(gòu)缺陷或因歸檔到 5300 系列其它代碼資料不夠時(shí)使用此代碼�？赡軙r(shí)盡量不要使用此代碼。 5311 機(jī)身主框 用于機(jī)身主框的報(bào)告。相關(guān)的連接接頭包括在代碼 5320 中。 5312 機(jī)身主加強(qiáng)框 用于機(jī)身主加強(qiáng)框和相關(guān)連接接頭的報(bào)告。 5313 機(jī)身主縱梁 / 桁條 用于主機(jī)身縱梁/桁條和相關(guān)連接接頭的報(bào)告。 5314 機(jī)身主龍骨梁 用于主機(jī)身龍骨梁和相關(guān)連接接頭的報(bào)告。 5315 機(jī)身主地板梁 用于主機(jī)身地板梁和相關(guān)連接接頭的報(bào)告。 5320 機(jī)身其它各種結(jié)構(gòu)件 用于支撐主結(jié)構(gòu)的主機(jī)身結(jié)構(gòu)其余各種結(jié)構(gòu)件的報(bào)告。包括如支架、槽型件、加強(qiáng)筋,夾片等。不包括歸檔于 25 章中的活動(dòng)部分。 5321 機(jī)身地板 用于與主機(jī)身結(jié)構(gòu)連接的內(nèi)部地板的報(bào)告。 5322 機(jī)身內(nèi)部安裝結(jié)構(gòu) 用于支撐機(jī)身結(jié)構(gòu)的內(nèi)部固定結(jié)構(gòu)件的報(bào)告。 5323 機(jī)身內(nèi)部樓梯 用于屬于機(jī)身結(jié)構(gòu)件一部分的內(nèi)部樓梯的報(bào)告。 5324 機(jī)身固定隔板 用于屬于機(jī)身結(jié)構(gòu)件一部分的固定隔板的報(bào)告。 5330 機(jī)身主板 / 蒙皮 用于機(jī)身外部的覆蓋物包括接近蓋板和蒙皮加強(qiáng)板的報(bào)告。 5340 機(jī)身主連接接頭 機(jī)身上用于連接門(mén)、機(jī)翼、安定面、起落架、發(fā)動(dòng)機(jī)和旋翼吊架和機(jī)身內(nèi)的設(shè)備支撐接頭的報(bào)告。用于不能明確判斷在代碼 5341 到 5347 的機(jī)身連接接頭的報(bào)告。 5341 機(jī)翼連接接頭（在機(jī)身上） 用于連接機(jī)翼的機(jī)身接頭的報(bào)告。 5342 安定面連接接頭（在機(jī)身上） 用于連接安定面的機(jī)身接頭的報(bào)告。 5343 起落架連接接頭（在機(jī)身上） 用于連接起落架的機(jī)身接頭的報(bào)告。 5344 艙門(mén)鉸鏈（在機(jī)身上） 用于連接門(mén)的機(jī)身接頭的報(bào)告。 5345 設(shè)備連接接頭（在機(jī)身上） 用于連接設(shè)備的機(jī)身接頭的報(bào)告。 5346 動(dòng)力裝置連接接頭（在機(jī)身上） 用于連接動(dòng)力裝置的機(jī)身接頭的報(bào)告（如在三發(fā)飛機(jī)上的中間發(fā)動(dòng)機(jī)）。 5347 座椅 / 貨物連接接頭（在機(jī)身上） 用于連接座椅和束縛貨物的機(jī)械裝置的機(jī)身接頭的報(bào)告。 5350 機(jī)身氣動(dòng)整流罩 用于機(jī)身和機(jī)翼/尾翼/吊艙連接點(diǎn)、尾錐和雷達(dá)罩之間固定的和活動(dòng)的氣動(dòng)整流罩的報(bào)告。也包括旋翼機(jī)尾錐環(huán)。典型零件有尾翼、雷達(dá)罩、整流罩、加強(qiáng)筋、蒙皮、螺釘、嵌條等。 54 - 吊艙 / 吊架 5400 吊艙吊架結(jié)構(gòu) 用于提供一種安裝和包容動(dòng)力裝置或轉(zhuǎn)子總成的路徑的結(jié)構(gòu)組件和相關(guān)部件及構(gòu)件的報(bào)告。包括動(dòng)力裝置整流罩結(jié)構(gòu)和無(wú)論是不是與航空器構(gòu)成一體的進(jìn)氣道結(jié)構(gòu)部分。不與機(jī)體構(gòu)成一體的排氣系統(tǒng)的結(jié)構(gòu)部分除外。因歸檔到 5400 系列其它代碼資料不夠時(shí)使用此代碼。 注：如果報(bào)告的缺陷不同時(shí)涉及吊架和吊艙兩部分、盡量避免使用此代碼。 5410 主框（吊艙 / 吊架） |
