時(shí)間：2016-04-03 12:18來(lái)源：藍(lán)天飛行翻譯公司 作者：民航翻譯 點(diǎn)擊：次
|
6540 尾槳傳動(dòng)指示系統(tǒng) 67 旋翼飛行操縱 6700 旋翼機(jī)飛行操縱 6710 主旋翼操縱 6711 尾槳飛行操縱 6720 尾槳控制系統(tǒng) 6730 旋翼機(jī)伺服系統(tǒng) 71 動(dòng)力裝置 7100 動(dòng)力裝置系統(tǒng) 7110 發(fā)動(dòng)機(jī)整流罩系統(tǒng) 7111 整流罩魚(yú)鱗片系統(tǒng) 7112 發(fā)動(dòng)機(jī)空氣折流板部分 7120 發(fā)動(dòng)機(jī)安裝部分 7130 發(fā)動(dòng)機(jī)防火密封 7160 發(fā)動(dòng)機(jī)進(jìn)氣系統(tǒng) 7170 發(fā)動(dòng)機(jī)余油 72 渦輪 / 渦漿發(fā)動(dòng)機(jī) 7200 發(fā)動(dòng)機(jī)(渦輪/渦漿) 7210 渦輪發(fā)動(dòng)機(jī)減速齒輪 7220 渦輪發(fā)動(dòng)機(jī)進(jìn)氣部分 7230 渦輪發(fā)動(dòng)機(jī)壓氣機(jī)部分 7240 渦輪發(fā)動(dòng)機(jī)燃燒部分 7250 渦輪部分 7260 渦輪發(fā)動(dòng)機(jī)附件傳動(dòng) 7261 渦輪發(fā)動(dòng)機(jī)滑油系統(tǒng) 7270 渦輪發(fā)動(dòng)機(jī)外函部分 73 發(fā)動(dòng)機(jī)燃油 & 控制 7300 發(fā)動(dòng)機(jī)燃油&控制 7310 發(fā)動(dòng)機(jī)燃油分配 7311 發(fā)動(dòng)機(jī)燃油-滑油冷卻器 7312 燃油加熱器 7313 燃油噴嘴 7314 發(fā)動(dòng)機(jī)燃油泵 7320 燃油控制系統(tǒng) 7321 燃油控制/電子 7322 燃油控制/汽化器 7323 渦輪調(diào)速器 7324 燃油分配器 7330 發(fā)動(dòng)機(jī)燃油指示系統(tǒng) 7331 燃油流量指示 7332 燃油壓力指示 7333 燃油流量傳感器 7334 燃油油量傳感器 74 點(diǎn)火 7400 點(diǎn)火系統(tǒng) 7410 點(diǎn)火供電 7411 低電壓線圈 7412 激勵(lì)器 7413 傳感振蕩器 7414 磁電機(jī)/分電器 7420 點(diǎn)火線 (分配) 7421 電嘴/點(diǎn)火嘴 7430 點(diǎn)火轉(zhuǎn)換 75 空氣 7500 發(fā)動(dòng)機(jī)放氣系統(tǒng) 7510 發(fā)動(dòng)機(jī)防冰系統(tǒng) 7520 發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻系統(tǒng) 7530 壓氣機(jī)放氣控制 7531 壓氣機(jī)放氣調(diào)節(jié)器 7532 壓氣機(jī)放氣閥 7540 放氣空氣指示系統(tǒng) 76 發(fā)動(dòng)機(jī)控制 7600 發(fā)動(dòng)機(jī)控制 7601 發(fā)動(dòng)機(jī)同步 7602 混合比控制 7603 動(dòng)力手柄 7620 發(fā)動(dòng)機(jī)緊急關(guān)停系統(tǒng) 77 發(fā)動(dòng)機(jī)指示 7700 發(fā)動(dòng)機(jī)指示系統(tǒng) 7710 動(dòng)力指示系統(tǒng) 7711 發(fā)動(dòng)機(jī)壓力比 (EPR) 7712 發(fā)動(dòng)機(jī)平均有效制動(dòng)壓力扭 矩指示 7713 總管壓力(MP)指示 7714 發(fā)動(dòng)機(jī)轉(zhuǎn)速指示系統(tǒng) 7720 發(fā)動(dòng)機(jī)溫度指示系統(tǒng) 7721 汽缸頭溫度(CHT)指示 7722 發(fā)動(dòng)機(jī)排氣溫度/渦輪進(jìn)口溫度指示系統(tǒng) 7730 發(fā)動(dòng)機(jī)點(diǎn)火檢測(cè)器系統(tǒng) 7731 發(fā)動(dòng)機(jī)點(diǎn)火檢測(cè)器 7732 發(fā)動(dòng)機(jī)振動(dòng)檢測(cè)器 7740 發(fā)動(dòng)機(jī)綜合儀表系統(tǒng) 78 發(fā)動(dòng)機(jī)排氣 7800 發(fā)動(dòng)機(jī)排氣系統(tǒng) 7810 發(fā)動(dòng)機(jī)收集器/尾管/噴嘴 7820 發(fā)動(dòng)機(jī)噪聲抑制器 7830 反推 79 發(fā)動(dòng)機(jī)滑油 7900 發(fā)動(dòng)機(jī)滑油系統(tǒng)(機(jī)身) 7910 發(fā)動(dòng)機(jī)滑油貯存 機(jī)身) 7920 發(fā)動(dòng)機(jī)滑油分配(機(jī)身) 7921 發(fā)動(dòng)機(jī)滑油冷卻器 7922 發(fā)動(dòng)機(jī)滑油溫度.調(diào)節(jié)器 7923 滑油關(guān)斷閥 7930 發(fā)動(dòng)機(jī)滑油指示系統(tǒng) 7931 發(fā)動(dòng)機(jī)滑油壓力 7932 發(fā)動(dòng)機(jī)滑油量 7933 發(fā)動(dòng)機(jī)滑油溫度 80 起動(dòng) 8000 發(fā)動(dòng)機(jī)起動(dòng)系統(tǒng) 8010 發(fā)動(dòng)機(jī)搖動(dòng) 8011 發(fā)動(dòng)機(jī)起動(dòng)機(jī) 8012 發(fā)動(dòng)機(jī)起動(dòng)閥/控制 81 渦輪增壓 8100 排氣渦輪系統(tǒng)(活塞) 8110 動(dòng)力恢復(fù)渦輪(活塞) 8120 排氣渦輪增壓 82 噴水 8200 噴水系統(tǒng) 83 附件齒輪箱 8300 附件齒輪箱 85 活塞發(fā)動(dòng)機(jī) 8500 發(fā)動(dòng)機(jī)(活塞) 8510 活塞發(fā)動(dòng)機(jī)前部 8520 活塞發(fā)動(dòng)機(jī)動(dòng)力部分 8530 活塞發(fā)動(dòng)機(jī)汽缸部分 8540 活塞發(fā)動(dòng)機(jī)后部 8550 活塞發(fā)動(dòng)機(jī)滑油系統(tǒng) 系統(tǒng)代碼 - 標(biāo)題 定義 航空器 11 - 標(biāo)牌和標(biāo)志 1100 標(biāo)牌和標(biāo)志 用于所有生產(chǎn)廠家安裝的包括那些政府規(guī)章要求的標(biāo)牌、圖標(biāo)和標(biāo)志的報(bào)告。應(yīng)包括涉及到的系統(tǒng)或部件。必須包括航空器的廠家和型號(hào)。用于報(bào)告時(shí)應(yīng)注明項(xiàng)目的位置。此類(lèi)信息應(yīng)該從正文中摘錄出來(lái)并加入適當(dāng)?shù)臄?shù)據(jù)文件中去。(例子：項(xiàng)目為標(biāo)牌；指出登機(jī)門(mén)的位置；零件狀態(tài)為缺少。正文“關(guān)閉和鎖好”圖標(biāo)從主登機(jī)艙門(mén)上丟失) 。 12 - 勤務(wù) 1210 燃油勤務(wù) 用于指出與任何種類(lèi)航空燃油勤務(wù)有關(guān)問(wèn)題報(bào)告的一般說(shuō)明。不針對(duì)于任何特定的系統(tǒng)。 1220 滑油勤務(wù) 用于指出與任何種類(lèi)航空滑油勤務(wù)有關(guān)問(wèn)題報(bào)告的一般說(shuō)明。不針對(duì)于任何特定的系統(tǒng)。 1230 液壓油勤務(wù) 用于指出與任何種類(lèi)航空液壓油勤務(wù)有關(guān)問(wèn)題報(bào)告的一般說(shuō)明。不針對(duì)于任何特定的系統(tǒng)。 1240 冷卻劑勤務(wù) 用于指出與任何種類(lèi)航空器使用的發(fā)動(dòng)機(jī)冷卻劑勤務(wù)報(bào)告的一般說(shuō)明。不針對(duì)于任何特定的系統(tǒng)。 18 - 直升機(jī)振動(dòng) 1800 直升機(jī)振動(dòng) / 噪聲分析 用戶(hù)監(jiān)控、診斷振動(dòng)和噪聲水平以便判明直升機(jī)設(shè)備不平衡、損壞、或不同軸的裝置和部件。 1810 直升機(jī)振動(dòng)分析 用于監(jiān)控、測(cè)量、診斷和找出動(dòng)態(tài)和結(jié)構(gòu)部件的振動(dòng)源所必需設(shè)備的報(bào)告。 1820 直升機(jī)噪聲分析 用于監(jiān)控、測(cè)量、診斷和找出動(dòng)態(tài)和結(jié)構(gòu)部件的噪聲源所必需設(shè)備的報(bào)告。 機(jī)身系統(tǒng) 21 - 空調(diào) 2100 空調(diào)系統(tǒng) 各種與特定的空調(diào)、增壓、或分配代碼無(wú)聯(lián)系的零件。比如在收到的報(bào)告中與特定使用系統(tǒng)無(wú)關(guān)聯(lián)的硬管、軟管等。以及用于增壓、加溫、冷卻、濕度控制、過(guò)濾和處理用于機(jī)身壓力艙通風(fēng)空氣的組件和部件。 2110 客艙增壓系統(tǒng) 該系統(tǒng)及其控制將增壓后的空氣提供至客艙。報(bào)告的問(wèn)題與增壓組件有關(guān)，不涉及有關(guān)的系統(tǒng)。相關(guān)的條目應(yīng)該包括部件生產(chǎn)廠家、型號(hào)、故障件的名稱(chēng)和件號(hào)。典型的零件是與增壓器、線路等相關(guān)的控制和指示系統(tǒng)。 2120 空氣分配系統(tǒng) 用于引入和分配空氣的系統(tǒng)。不包括溫度控制、增壓或分配風(fēng)扇組件中的閥。典型的零件包括設(shè)備架冷卻系統(tǒng)、臭氧轉(zhuǎn)換器、集氣斗、空氣管道、進(jìn)口、單向閥、線路等。 2121 空氣分配風(fēng)扇 報(bào)告涉及在封閉的區(qū)域分配空氣用于使旅客舒適或設(shè)備冷卻的風(fēng)扇/鼓風(fēng)機(jī)馬達(dá)。典型的零件如軸承、襯套、馬達(dá)等。 2130 座艙壓力控制系統(tǒng) 報(bào)告涉及控制器、指示器、傳感器、調(diào)節(jié)器、或外流閥之外的設(shè)備或零件。典型的零件有放大器、開(kāi)關(guān)、電氣插頭等。 2131 座艙壓力控制器 報(bào)告只涉及控制器本身而不涉及系統(tǒng)。如可能，故障件應(yīng)該能夠以零件名稱(chēng)和件號(hào)鑒別。 2132 座艙壓力指示器 報(bào)告涉及座艙增壓系統(tǒng)、壓力指示和相關(guān)的系統(tǒng)零件的報(bào)告。 |
