時(shí)間:2017-01-15 11:49來(lái)源:藍(lán)天飛行翻譯公司 作者:民航翻譯 點(diǎn)擊:次
(5)除冰/防冰液的存儲(chǔ)和處理:適用于地面人員,包括液體的存儲(chǔ)條件、測(cè)試和取樣要求、超出存儲(chǔ)條件的處理等內(nèi)容。
(6)除冰/防冰設(shè)施的使用:適用于地面人員,包括不同型號(hào)設(shè)備的使用說(shuō)明(如除冰車(chē)、平臺(tái)和紅外設(shè)備),使用訓(xùn)練和應(yīng)急處置程序等。
(7)除冰/防冰液的預(yù)計(jì)保持時(shí)間:適用于飛行機(jī)組、簽派員和地面人員,內(nèi)容應(yīng)當(dāng)至少包括:
a. 保持時(shí)間的定義;
b. 保持時(shí)間的開(kāi)始計(jì)算時(shí)間;
c. 使用保持時(shí)間的限制和警告措施;
d. 不同型號(hào)液體和氣象條件與保持時(shí)間的對(duì)應(yīng)關(guān)系;
e. 為適應(yīng)氣象條件變化調(diào)整保持時(shí)間的方法。
(8) 協(xié)議除冰/防冰:適用于飛行機(jī)組、簽派員和地面人員,內(nèi)容應(yīng)當(dāng)至少包括:
a. 各協(xié)議地面除冰/防冰的控制方法;
b.地面除冰/防冰服務(wù)協(xié)議;
c.具備起飛前5分鐘進(jìn)行起飛前污染物檢查資格的地面人員。
10.3 航空運(yùn)營(yíng)人應(yīng)當(dāng)在每年進(jìn)入預(yù)計(jì)的地面結(jié)冰條件下運(yùn)行前對(duì)有關(guān)的飛行機(jī)組、簽派員和地面人員至少進(jìn)行本文件第10.2(2)、(3)、(4)、(6)、(7)、(8)段要求知識(shí)、技能、程序的復(fù)訓(xùn),但協(xié)議服務(wù)單位的人員的有關(guān)培訓(xùn)可按照地面除冰/防冰協(xié)議的規(guī)定由協(xié)議服務(wù)單位自行組織。
10.4 航空運(yùn)營(yíng)人應(yīng)當(dāng)建立和保存對(duì)所有飛行人員、簽派員和地面人員的地面除冰/防冰知識(shí)培訓(xùn)(包括復(fù)訓(xùn))的記錄,但協(xié)議服務(wù)單位有關(guān)人員的培訓(xùn)記錄可按照地面除冰/防冰協(xié)議的規(guī)定由協(xié)議服務(wù)單位自行保存。
10.5 航空運(yùn)營(yíng)人應(yīng)當(dāng)對(duì)上述培訓(xùn)的有效性進(jìn)行評(píng)估,評(píng)估可以采取監(jiān)督培訓(xùn)和考試過(guò)程、抽查提問(wèn)或者在地面結(jié)冰條件下運(yùn)行的現(xiàn)場(chǎng)檢查等方式并記錄。當(dāng)通過(guò)評(píng)估發(fā)現(xiàn)普遍存在達(dá)不到能有效保證地面結(jié)冰條件下運(yùn)行時(shí),航空運(yùn)營(yíng)人應(yīng)當(dāng)重新組織培訓(xùn)。
11.地面除冰/防冰大綱
11.1除航空運(yùn)營(yíng)人經(jīng)批準(zhǔn)的運(yùn)行手冊(cè)中明確規(guī)定在地面結(jié)冰條件下的運(yùn)行按照CCAR-121部第121.649條(d)款實(shí)施的情況外,航空運(yùn)營(yíng)人應(yīng)當(dāng)制定地面除冰/防冰大綱。
11.2 地面除冰/防冰大綱應(yīng)當(dāng)至少包括CCAR-121部第121.649條(c)款規(guī)定的項(xiàng)目,并且具體落實(shí)本文件各項(xiàng)規(guī)定的要求。對(duì)于地面除冰/防冰程序和起飛限制具有特別規(guī)定的每一機(jī)型還應(yīng)當(dāng)按照機(jī)型分別規(guī)定。地面除冰/防冰大綱可參考本文件附件二的樣例。
11.3航空運(yùn)營(yíng)人可以單獨(dú)編寫(xiě)地面除冰/防冰大綱或者在各類(lèi)人員的手冊(cè)中明確相應(yīng)的內(nèi)容,地面除冰/防冰大綱由航空運(yùn)營(yíng)人所在民航地區(qū)管理局以頒發(fā)運(yùn)行規(guī)范A023條的方式批準(zhǔn)。
附錄一: 除冰/防冰液的使用方法
本附錄的內(nèi)容僅用于了解除冰/防冰液的基本使用方法,不作為實(shí)際工作的依據(jù),實(shí)際工作中請(qǐng)參考航空器制造廠家提供的有關(guān)手冊(cè)。
1.除冰/防冰液的種類(lèi)
1.1 除冰液的種類(lèi)
目前通常使用的除冰液種類(lèi)包括:
(1)熱水;
(2)I型除冰液;
(3)水和I型除冰液的混合液;
(4)水和II型防冰液的混合液。
注:沒(méi)有稀釋的II型防冰液通常不作為除冰液使用。
1.2 防冰液的種類(lèi)
目前通常使用的防冰液種類(lèi)包括:
(1)I型除冰液;
(2)水和I型除冰液的混合液;
(3)II型防冰液;
(4)水和II型防冰液的混合液。
注:當(dāng)I型除冰液做防冰目的使用時(shí),效果有限,得到的
保持時(shí)間很短。為了取得最佳的防冰效果,可使用稀釋的II
型防冰液。
2.除冰/防冰代碼
除冰/防冰使用的代碼規(guī)則如下:
“I型除冰液”表示使用I型除冰液;
“II型防冰液100”表示使用100%的II型防冰液;
“II型防冰液75/25”表示使用75%容積的II型防冰液與25%容積的水混合液;
“II型防冰液50/50”表示使用50%容積的II型防冰液與于50%容積的水混合液;
3.除冰/防冰方法
3.1 一步除冰/防冰
用加熱的除冰液除去飛機(jī)表面的冰,保持在飛機(jī)表面上的液體將提供有限的防冰能力。應(yīng)當(dāng)根據(jù)需要的保持時(shí)間、外界大氣溫度和氣象條件,正確地選擇除冰液。
3.2 二步除冰/防冰
由兩個(gè)不同的步驟組成:
(1)第一步:使用熱除冰液完成除冰工作,應(yīng)當(dāng)根據(jù)外界大氣溫度正確選擇除冰液。
(2)第二步:使用防冰液完成防冰工作,應(yīng)當(dāng)根據(jù)防冰液的保持時(shí)間、外界大氣溫度和氣象條件正確選擇防冰液。
注1:第一步的除冰液結(jié)冰前應(yīng)當(dāng)完成第二步的防冰工作(一般應(yīng)當(dāng)在3分鐘以內(nèi)),必要時(shí)可以逐個(gè)部位地操作。如果發(fā)現(xiàn)飛機(jī)重要部位又發(fā)生結(jié)冰,必須重復(fù)完成第一步的除冰工作。
|