藍(lán)天飛行翻譯公司承接民用航空機(jī)場運(yùn)行最低標(biāo)準(zhǔn)制定與實(shí)施準(zhǔn)則咨詢通告翻譯任務(wù)
時(shí)間:2013-03-12 14:48來源:藍(lán)天飛行翻譯 作者:航空 點(diǎn)擊:次
(19)失效-工作(fail-operational)飛行控制系統(tǒng):如果在一個(gè)警戒高度下飛行控制系統(tǒng)失效,飛機(jī)仍能夠自動(dòng)完成進(jìn)近、拉平和著陸,這種飛行控制系統(tǒng)稱為失效-工作飛行控制系統(tǒng)。在失效的情況下,自動(dòng)著陸系統(tǒng)將作為失效-性能下降飛行控制系統(tǒng)工作。
(20)失效-工作混合著陸系統(tǒng):該系統(tǒng)是一個(gè)混合系統(tǒng),其中包含一個(gè)失效-性能下降自動(dòng)著陸主系統(tǒng)和一個(gè)獨(dú)立的輔助指引系統(tǒng),該指引系統(tǒng)在主系統(tǒng)失效后可以引導(dǎo)駕駛員人工完成著陸。
(21)全球?qū)Ш叫l(wèi)星著陸系統(tǒng)(GLS):使用增強(qiáng)的GNSS信息給飛機(jī)提供進(jìn)近引導(dǎo)的系統(tǒng),它由GNSS提供水平和垂直位置,最后進(jìn)近下降使用幾何高度。
(22)跑道視程(RVR):RVR表示在跑道中心線上,航空器上的駕駛員能看到跑道面上的標(biāo)志或跑道邊燈或中線燈的距離。
注:RVR不是直接測量的氣象元素,它是經(jīng)大氣投射儀測量后考慮大氣消光系數(shù)、視覺閾值和跑道燈強(qiáng)度而計(jì)算的數(shù)值。RVR數(shù)值的大小與跑道燈光的強(qiáng)度有關(guān)。當(dāng)RVR小于飛機(jī)起飛、著陸要求的數(shù)值時(shí),應(yīng)考慮將跑道燈光強(qiáng)度調(diào)大直至最強(qiáng)(5級(jí)燈光),以提高飛機(jī)運(yùn)行的正常性。
(23)能見度(VIS):當(dāng)在明亮的背景下觀測時(shí),能夠看到和辨認(rèn)出位于近地面的一定范圍內(nèi)的黑色目標(biāo)物的最大距離;在無光的背景下觀測時(shí),能夠看到和辨認(rèn)出光強(qiáng)為1000堪德拉(cd)燈光的最大距離。
|
航空翻譯 m.muluu.cn
本文鏈接地址:
藍(lán)天飛行翻譯公司承接民用航空機(jī)場運(yùn)行最低標(biāo)準(zhǔn)制定與實(shí)施準(zhǔn)則咨詢通告翻譯任務(wù)