時間：2020-04-17 10:33來源：藍天飛行翻譯公司 作者：民航翻譯 點擊：次
|
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed. 7.4控制設(shè)備 所有的控制設(shè)備必須位于坐在駕駛艙內(nèi)的機組成員視線和能觸及的范圍內(nèi)｡EFB不能妨礙其他控制設(shè)備和儀表的視線｡在選擇和設(shè)計鍵盤､觸摸屏或光標(biāo)控制等輸入設(shè)備時,運營人應(yīng)考慮輸入類型和駕駛艙環(huán)境因素,例如顛簸和正常的振動會影響輸入設(shè)備的使用｡對于觸摸屏,飛行員可能需要借助一些實體結(jié)構(gòu)(如座椅扶手)來穩(wěn)固其手臂､手和手指以保證精確輸入｡應(yīng)保證觸摸屏不會對飛行員造成不可接受的工作負荷和錯誤率｡一般來說,光標(biāo)控制設(shè)備的性能參數(shù)應(yīng)適合設(shè)定的應(yīng)用功能和駕駛艙環(huán)境｡輸入設(shè)備應(yīng)提供反饋來提示什么時候可使用｡由于觸摸屏幾乎不提供觸覺反饋或控制運動,視覺和聽覺或其他觸摸激活反饋特別重要｡其他考慮因素包括選擇觸摸屏的觸摸技術(shù)(如電阻或電容)､控制屏的污染(例如,皮膚油脂､汗液等會降低可讀性)和減少誤操作｡ 7.5顯示器 EFB顯示的文本對典型的用戶在擬定的觀看距離和駕駛艙預(yù)期的各種照明條件下(包括白天在陽光直射下和夜間),應(yīng)該易于閱讀｡用戶應(yīng)能于駕駛艙其他顯示器亮度之外,獨立調(diào)整EFB屏幕亮度｡亮度必須能逐級微調(diào)｡另外,當(dāng)具有自動亮度調(diào)節(jié)功能時,該功能應(yīng)能在駕駛艙內(nèi)每個EFB上獨立使用｡按鈕和標(biāo)識應(yīng)有充分的照明以適合夜間使用｡所有控鍵必須對他們的設(shè)定功能有合適的標(biāo)識｡應(yīng)考慮到由于磨損和老化使顯示器長期使用后出現(xiàn)的降級｡EFB不得產(chǎn)生令人不適的眩光或反光,影響飛行員的視覺環(huán)境｡必須能從偏置角度閱讀顯示內(nèi)容,以防止EFB在駕駛艙的安放困難｡當(dāng)使用屏幕保護裝置時,必須進行維護并證明不影響屏幕的可視性｡ 如果使用觸摸筆操作EFB,它必須存放在方便取用的位置,同時必須配備一支方便取用的備用觸摸筆｡如果使用觸摸屏,必須評估它是否容易使用｡觸摸屏必須具有適當(dāng)?shù)捻憫?yīng)靈敏度,既無需多次嘗試才能進行一項選擇,也不因過度靈敏產(chǎn)生錯誤的選擇｡ 7.6EFB的存放 沒有安放在固定裝置上的EFB應(yīng)存放好｡對于沒有提供固定裝置的EFB,應(yīng)在不使用時或關(guān)鍵飛行階段存放好｡存放方式應(yīng)能夠防止EFB不必要的移動,以避免該設(shè)備因顛簸､機動飛行或其他動作而移動,卡阻飛行操縱系統(tǒng)､損壞駕駛艙設(shè)備或傷害機組成員｡存放區(qū)域不得妨礙對控制設(shè)備和顯示器的觀察和使用､ 機組進出以及外部視野｡便攜式EFB的一個可接受的存放位置為飛行員飛行資料箱的里層｡ 7.7便攜式固定裝置 一種用于穩(wěn)定安放便攜式EFB的便攜式設(shè)備,固定好的便攜式EFB對飛行員應(yīng)是可視的｡有些類型的便攜式固定裝置(如粘扣帶､吸盤)的固定能力會隨使用時間的增長或環(huán)境的變化而下降,應(yīng)通過檢查和維護活動來保證其固定能力在可接受限度內(nèi)｡便攜式固定裝置不得干擾飛行操縱機構(gòu)的運動､妨礙對控制設(shè)備和顯示器的觀察和使用､機組進出;應(yīng)減少對風(fēng)擋的遮擋,保證飛行員有一個清晰的重要外部參考(例如在地面運行､滑行､起飛､進近和著陸期間)｡訓(xùn)練和程序必須說明具體和可接受的便攜式固定裝置的安置方法｡ 8.EFB應(yīng)用軟件 8.1完整性 EFB中的數(shù)據(jù)與信息對于設(shè)定的功能必須足夠完整,不會產(chǎn)生錯誤或危險的誤導(dǎo)信息｡運營人可通過數(shù)據(jù)更新､軟件修訂程序､機組反饋和運行監(jiān)察等流程來維持?jǐn)?shù)據(jù)與信息的完整性｡來自用戶的持續(xù)故障或異常情況報告,對實施EFB運行十分重要,運營人在合格審定批準(zhǔn)過程中應(yīng)建立相應(yīng)的程序｡ 8.2可用性 評估EFB中人的因素和飛行員界面特征,應(yīng)特別關(guān)注可能影響飛行員操作的特殊之處｡EFB應(yīng)在應(yīng)用軟件內(nèi)部以及各應(yīng)用軟件之間提供一致的直觀的用戶界面､數(shù)據(jù)輸入方法､顏色代碼原則､術(shù)語和符號使用等｡EFB上顯示的信息必須以一種明確和清晰的方式提供｡EFB應(yīng)用不得分散機組的注意力(通過視覺或聲音的通知)｡應(yīng)在運營人擬用的EFB平臺上對各種EFB應(yīng)用軟件進行評估,驗證信息顯示方式的一致性｡ 8.3應(yīng)用軟件的響應(yīng) 當(dāng)用戶輸入被接受后,系統(tǒng)應(yīng)對用戶提供明確､清晰和積極的反饋｡如果系統(tǒng)內(nèi)部任務(wù)忙,不能即時處理用戶輸入(如計算､自檢或數(shù)據(jù)刷新),EFB應(yīng)顯示系統(tǒng)忙指示(如時鐘圖標(biāo))來告知用戶不能立即處理輸入信息｡系統(tǒng)響應(yīng)用戶輸入的及時性應(yīng)與應(yīng)用軟件的設(shè)定功能､機組任務(wù)一致｡反饋和系統(tǒng)響應(yīng)時間應(yīng)可預(yù)見,以避免機組分心和不能確定系統(tǒng)工作狀態(tài)｡ 8.4屏幕外文本和內(nèi)容 如果在縮放或平移等操作過程中,文檔的某些部分不能在可用的顯示區(qū)內(nèi)完全看見,應(yīng)以一致的方法明確指示屏幕外存在其他內(nèi)容｡對某些應(yīng)用軟件,不能看見文檔的某些部分是不可接受的｡評估應(yīng)基于特定的應(yīng)用和設(shè)定功能｡如果有光標(biāo),在使用中屏幕上應(yīng)一直可見｡在任何主動操作(例如縮放､平移或去繁)之后,都能很容易地回到缺省位置｡ |
上一篇：航空器推遲維修項目的管理 AC-120-FS-049-R1
下一篇：沒有了
