北京藍(lán)天飛行翻譯公司完成航空公司誠(chéng)信教育課件翻譯任務(wù) Airlines Integrity Education Courseware Translation

      誠(chéng)信教育課件(Integrity Education Courseware)的主要內(nèi)容包含有：
誠(chéng)信教育——飛行人員資質(zhì)管理的角度
前言
中華民族的至圣先師孔子曾說(shuō)過(guò)：民無(wú)信不立。
在國(guó)家層面而言，誠(chéng)信管理屬于現(xiàn)代法治社會(huì)的一項(xiàng)戰(zhàn)略舉措，國(guó)家《社會(huì)信用體系建設(shè)規(guī)劃綱要（2014—2020）》也要求推動(dòng)落實(shí)民航安全生產(chǎn)信用體系建
設(shè)規(guī)劃，建立完備的安全生產(chǎn)信用規(guī)章制度和標(biāo)準(zhǔn)體系，建立誠(chéng)信激勵(lì)和失信懲戒聯(lián)動(dòng)機(jī)制，從市場(chǎng)準(zhǔn)入、資質(zhì)認(rèn)定、資源配置、政策扶持等方面，制定基于誠(chéng)
信度的差異化安全監(jiān)管和獎(jiǎng)懲措施。
面對(duì)復(fù)雜的運(yùn)行環(huán)境，不斷升級(jí)的監(jiān)控技術(shù)，日益完備的監(jiān)管體系，日趨嚴(yán)苛的安全文化，飛行員何以安身？以何立命？
唯以誠(chéng)信為本，方可穩(wěn)行高處。
中國(guó)民航在硬件迅速升級(jí)，安全持續(xù)投入增加，安全管控系統(tǒng)不斷優(yōu)化的大背景下，影響中國(guó)民航安全水平進(jìn)一步提升的重要因素，已經(jīng)與飛行員的安全失信問(wèn)
題密切相關(guān)。中國(guó)在成為民航強(qiáng)國(guó)的道路上，作為專業(yè)人員支柱核心之一的飛行員的誠(chéng)信意識(shí)這一“軟實(shí)力”確為重中之重。
因此，這次集中大規(guī)模的誠(chéng)信教育活動(dòng)，實(shí)為非常及時(shí)和必要，關(guān)系中國(guó)民航安全和發(fā)展的大局。
一、各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)重要批示指示精神
二、飛行人員資質(zhì)管理（罰則/許可）
三、扣分制度執(zhí)行情況
四、失信典型案例
課程內(nèi)容
● 11.24江西宜春豐城電廠坍塌事故
2016年11月24日7時(shí)40分許，江西宜春市豐城發(fā)電廠三期在建項(xiàng)目發(fā)生冷卻塔施工平臺(tái)坍塌特別重大事故。截至目前，事故已造成施工人員74人遇難、2人受傷。
一、各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)重要批示指示精神
國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)重要指示
事故發(fā)生后，正在國(guó)外訪問(wèn)的中共中央總書記、國(guó)家主席、中央軍委主席習(xí)近平立即作出重要指示，要求：
江西省和有關(guān)部門組織力量做好救援救治、善后處置等工作，盡快查明原因，深刻汲取教訓(xùn)，嚴(yán)肅追究責(zé)任。近期一些地方接連發(fā)生安全生產(chǎn)事故，國(guó)務(wù)院要組織各地區(qū)各部門舉一反三，全面徹底排查各類隱患，狠抓安全生產(chǎn)責(zé)任落實(shí)，切實(shí)堵塞安全漏洞，確保人民群眾生命和財(cái)產(chǎn)安全。
國(guó)務(wù)院總理李克強(qiáng)作出批示，要求：
爭(zhēng)分奪秒搶救被困人員，全力以赴救治傷員，盡最大努力減少傷亡。安全監(jiān)管總局要牽頭成立國(guó)務(wù)院工作組抓緊趕赴現(xiàn)場(chǎng)，指導(dǎo)和幫助地方做好搜救、救治等相關(guān)工作，查明事故原因并依法問(wèn)責(zé)。要進(jìn)一步督促地方嚴(yán)格落實(shí)各領(lǐng)域安全生產(chǎn)責(zé)任，強(qiáng)化監(jiān)管和防范措施，嚴(yán)防此類重特大事故再次發(fā)生。
早在“11.24”事件發(fā)生前，2016年10月30日，習(xí)近平總書記、李克強(qiáng)總理對(duì)全國(guó)安全生產(chǎn)工作作出重要批示。10月31日，國(guó)務(wù)院副總理、國(guó)務(wù)院安全生產(chǎn)委員會(huì)主任馬凱出席全國(guó)安全生產(chǎn)監(jiān)管監(jiān)察系統(tǒng)先進(jìn)集體和先進(jìn)工作者表彰大會(huì)并講話，國(guó)務(wù)委員、國(guó)務(wù)院安全生產(chǎn)委員會(huì)副主任王勇出席會(huì)議并傳達(dá)習(xí)近平總書記、李克強(qiáng)總理重要批示。
習(xí)近平總書記
2016年10月30日，對(duì)全國(guó)安全生產(chǎn)工作作出重要批示各級(jí)安全監(jiān)管監(jiān)察部門要牢固樹(shù)立發(fā)展決不能以犧牲安全為代價(jià)的紅線意識(shí)，以防范和遏制重特大事故為重點(diǎn)，堅(jiān)持標(biāo)本兼治、綜合治理、系統(tǒng)建設(shè)，統(tǒng)籌推進(jìn)安全生產(chǎn)領(lǐng)域改革發(fā)展。各級(jí)黨委和政府要認(rèn)真貫徹落實(shí)黨中央關(guān)于加快安全生產(chǎn)領(lǐng)域改革發(fā)展的工作部署，堅(jiān)持黨政同責(zé)、一崗雙責(zé)、齊抓共管、失職追責(zé)，嚴(yán)格落實(shí)安全生產(chǎn)責(zé)任制，完善安全監(jiān)管體制，強(qiáng)化依法治理，不斷提高全社會(huì)安全生產(chǎn)水平，更好維護(hù)廣大人民群眾生命財(cái)產(chǎn)安全。