時間:2017-06-27 10:41來源:藍天飛行翻譯公司 作者:民航翻譯 點擊:次
該案例涉及無證飛行和非法飛行,情節(jié)嚴重,對個人和單位作出了罰款的處罰。 相關規(guī)章:第61.9條執(zhí)照、合格證和等級的要求 (a) 駕駛員執(zhí)照: (1) 在中國進行國籍登記(以下簡稱為“登記”)的航空器上擔任飛行機組必需成員的駕駛員,應當持有按本規(guī)則頒發(fā)或認可的有效駕駛員執(zhí)照,并且在行使相應權利時隨身攜帶該執(zhí)照。 61.249 對其他違章行為的處罰 (c) 本規(guī)則執(zhí)照申請人或持有人違反本規(guī)則第61.9、61.213、61.215或者61.235條的規(guī)定,教員執(zhí)照或等級持有人進行所持執(zhí)照或等級權限以外教學的,根據(jù)《中華人民共和國民用航空法》第四十二條和第二百零五條的規(guī)定,局方責令其立即停止教學活動,處以500元以下罰款,對其單位處以十萬元以下罰款,情節(jié)嚴重的,處以1000元以下罰款,對其單位處以二十萬元以下罰款。教員執(zhí)照或等級持有人弄虛作假為不合格的人員出具本規(guī)則要求的簽字證明的,局方責令其立即停止教學活動,處1000元以下罰款。 第61.213條飛行教員的權利 第61.215條飛行教員的限制 (a) 教學小時數(shù): 在任何連續(xù)24小時期間內,實施飛行訓練不得超過8小時。 (b) 航空器等級: 除本規(guī)則61.213(b)規(guī)定外,不得在其駕駛員執(zhí)照中未獲得的類別、級別、型別等級(如適用)和教員等級的航空器上實施飛行教學。 (c) 儀表等級: 為頒發(fā)儀表等級或不帶VFR限制的型別等級而提供儀表飛行訓練的飛行教員,在其駕駛員執(zhí)照上應當具有適合于所提供儀表訓練的航空器類別和級別等級的儀表等級和儀表教員等級。 (d) 簽字限制: (1) 在滿足下列條件后,飛行教員方可在學生駕駛員執(zhí)照或飛行經(jīng)歷記錄本上簽字,批準其單飛: (i) 親自對該學生駕駛員提供了本規(guī)則授予單飛權利所要求的飛行訓練; (ii) 確認該學生駕駛員能夠遵守飛行教員出于安全考慮而在飛行經(jīng)歷記錄本上作出的任何限制,已經(jīng)做好準備能夠安全實施單飛。 (2) 飛行教員審查了學生駕駛員的飛行準備、計劃、設備和擬用的程序,認為該學員未作好準備,則不得在學生駕駛員執(zhí)照和飛行經(jīng)歷記錄本上簽字,批準其轉場飛行。 (e) 不涉及型別等級的多發(fā)飛機、直升機或傾轉旋翼機的教學: 在多發(fā)飛機、直升機或傾轉旋翼機上提供執(zhí)照或等級所要求飛行訓練的飛行教員,應當在相應廠家和型號的航空器上擔任機長飛行至少10小時。 (f) 禁止自我簽字。 61.249 對其他違章行為的處罰 (d) 本規(guī)則執(zhí)照持有人違反本規(guī)則第61.107條、61.120條、61.137條、61.171條、61.173條、61.179條或61.197條的規(guī)定,違規(guī)從事私用飛行活動的,局方責令其立即停止民用航空活動,處以警告或1000元以下罰款,對其單位處以十萬元以下罰款;違規(guī)從事私用載人飛行的,局方責令其立即停止民用航空活動,處以1000元以下罰款,對其單位處以十萬元以下罰款;違規(guī)從事商業(yè)飛行活動的,局方責令其立即停止民用航空活動,處以1000元以下罰款,對其單位處以十萬元以下罰款;違規(guī)從事商業(yè)載客飛行活動的,局方責令其立即停止民用航空活動,處以1000元罰款,對其單位處以十萬元以下罰款。本規(guī)則執(zhí)照持有人違反上述規(guī)則情節(jié)嚴重的,根據(jù)《中華人民共和國民用航空法》第四十二條和第二百零五條的規(guī)定,對其單位處以二十萬元以下罰款。 案例(外籍飛行員受眾適用) 管理局組織監(jiān)察員對某航所有飛行員進行技術檢查,在此期間該航的一名外籍機長奧XX,2013年6月在該公司參加B737運行,截止2016年4月飛行時間2200 小時,無故拒絕局方2016年上半年實施的技術排查,并向公司提出辭職。該外籍機長的行為違反了CCAR-61部第61.56條“航空人員應當接受局方定期或者 不定期的檢查和考核;經(jīng)檢查、考核合格的,方可繼續(xù)擔任其執(zhí)照載明的工作”的規(guī)定,局方已做出吊銷其執(zhí)照的處罰。雖然該駕駛員已離開中國,根據(jù)《關 |