時間：2017-02-28 10:38來源：藍天飛行翻譯公司 作者：民航翻譯 點擊：次
|
Cargo，General（普通貨物）——參閱 General Cargo
Cargo IMP-Cargo Interchange Message Procedures（貨物電報交換程序）——指由屬于美洲航空運輸團體會和國際運輸協(xié)會成員的航空公司共同開發(fā)出來的電報程序。
Cargo,Transfer（貨物中轉）——貨物由某一航班運抵某一地點，接著由同一承運人或接運承運人的另一航班繼續(xù)運輸。
Cargo,Transit（貨物過境）——貨物到達某一地點和離開該點都是由同一直達航班承運。
Cargo,valuable——參閱 valuable cargo
Carriage（貨物運輸）——指航空貨物運輸，不管這種運輸是免費的還是取酬的。
Carriage,Domestic（國內運輸）——根據(jù)運輸合同，始發(fā)地和目的地都在同一國家境內的運輸。
Carriage,Interline——參閱 Interline Carriage
Carriage,International（國際運輸）——（除“華沙公約”內所述概念外）根據(jù)運輸合同，始發(fā)地和目的地在一個以上的國家境內的運輸。這里的“國家”包括主權、宗主國權、托管、授權、受托管理在內的所有領土。
*Carrier（承運人）——接受托運人填開的航空貨運單或保存貨物記錄的航空承運人和運送或從事承運貨物或提供有關該運輸?shù)娜魏纹渌⻊盏乃泻娇粘羞\人。
Carrier,connecting——參閱 Connecting Carrier
Carrier,Delivering——參閱 Delivering Carrier
Carrier,First——參閱 First Carrier
Carrier,lssuing——參閱 lssuing Carrier
Carrier,Last——參閱 Last Carrier
Carrier,Participating——參閱 Participating Carrier
Carrier,Receiving——參閱 Receiving Carrier
Carrier,Transferring——參閱 Transferring Carrier
Cartage（地面運費）——為提取或派送貨物而發(fā)生的地面運輸費用。
Cash on Delivery (C.O.D)（收取代付款項）——指承運人收取收貨人的付款，然后將其轉交托運人。
CASS,Cargo Accounts Settlement System（貨物財務結算系統(tǒng)）——在 CASS 航空公司和指定 IATA 貨運代理人之間進行財務結算的一套系統(tǒng)。
CASS Airline——指加入 CASS 系統(tǒng)的航空公司。
Certificate of Origin（商品產(chǎn)地證明書）——證明貨物產(chǎn)地的文件。
Charge（貨物運費）——指每批貨物根據(jù)適用的運價和貨物的計費重量計算而得的，應收取的運輸費用以及與運輸有關的其他費用。
*Charges Collect（運費到付）——由收貨人在目的站支付運費的付費方式。
Charges,Forward——參閱覽 Charge Collect
Charge,Joint——參閱 Joint Charge
Charge,Local——參閱 On-line Charge
Charge,Normal——參閱 Normal Charge
Charge,On-line——參閱 On-line Charge
*Charges Prepaid（運費預付）——由托運人在始發(fā)站支付運費的付費方式。
Charge,Published——參閱 Published Charge
Charge,Quantity——參閱 Quantity Charge
Charge,Reforwarding——參閱 Reforwarding Charge
Charge,Through——參閱 Through Charge
|
