時間:2018-08-22 11:43來源:藍天飛行翻譯公司 作者:民航翻譯 點擊:次
重心的要求
飛機的重心位置要求處于一定的范圍之內(nèi),這是因為飛機從性能上要求具有一定的安定性和操縱性;安定性是飛機由于外界干擾使平衡遭到破壞時,飛機不用操縱而自動恢復平衡的性能;操縱性是通過使用操縱盤使飛機恢復平衡的性能。飛機恢復平衡的速度越快,性能越好。飛機的中心位置靠前時安定性好,飛機重心的位置靠后時,操縱性好,從飛機性能要求,飛機應具有適當?shù)陌捕ㄐ院瓦m當?shù)牟倏v性,因此要求飛機的重心位置處于一定的范圍之內(nèi)。
指數(shù)
指數(shù)是為了便于計算出飛機重心位置而采用的和力矩數(shù)具有一定關系的一種數(shù)值,是指縮小了一定倍數(shù)的力矩,因此指數(shù)的加減即代表了力矩的加減。
(a)基本指數(shù) (BASIC INDEX) 以飛機的基本重量計算出的飛機重心位置的數(shù)值。
(b)空機干操作重量指數(shù) (DRY OPERATING INDEX)
以飛機空機操作重量計算出的飛機重心位置的數(shù)值,一般情況下,以基本指數(shù)修正機組人數(shù)、服務用品等重量變化而求得。
(c)無油重量指數(shù) (ZERO FUEL INDEX)
以飛機的實際無燃油重量計算出的飛機的重心位置的數(shù)值。
平均空氣動力弦
是從空氣動力角度計算出來的一個假想的矩形機翼的翼弦,這個假想的矩形機翼的面積、空氣動力及俯仰力矩等情況,都與原機翼相同。(注:翼弦-機翼的前緣至后緣的連線。)從幾何意義上說,平均空氣動力弦長是過半個機翼的面積中心的弦長。
重心位置的表示
每種機型的平均空氣動力弦的長度和它所在位置都是固定的,把平均空氣動力弦分為一百等份,再把飛機重心投影到這條弦上來,從前緣算起,用投影點所占的等份來表示飛機的重心位置。
重心極限范圍
任何一種機型的重心位置,都有一定的允許范圍,即重心的位置不能過于靠前或過于靠后,才能使飛機保持平衡狀態(tài),通常,它是以空氣動力弦的百分比范圍來表示的。
重心位置對飛行的影響
相對而言,重心位置靠后,由于方向舵力臂長,將提高飛機水平方向的操縱性,同時,由于升降舵和水平尾翼力臂長,將提高飛機垂直方向的操縱性,從而總體提高飛機的操縱性。而重心位置靠前,會增加水平安定面配平調(diào)整片的偏轉角度,從而使飛機總體阻力有所增加,導致總的燃油消耗量略有增加?傮w而言,短程航線,重心位置在中間較為適宜,而中、遠程航線,重心位置略偏后較為理想。
起飛水平安定面配平單位起飛時,由于重心位置的不同,駕駛桿所需操縱力不同,重心位置越靠前,所需操縱桿力越重,反之亦然。為取得適當?shù)牟倏v桿力,起飛前應將水平安定面配平設置在適當?shù)膯挝?位置)。故應根據(jù)飛機起飛時的重心和襟翼位置,在平衡表上查取安定面配平單位。
最大滑行重量(MTW):根據(jù)適航要求所限定的飛機在地面啟動滑行時的最大重量。
最大起飛重量(MTOW):根據(jù)適航要求所限定的飛機在起飛線滑跑起飛時的最大重量。
最大著陸重量(MLDW):根據(jù)適航要求所限定的飛機在著陸時的最大重量。
最大無油重量(MZFW):根據(jù)適航要求所限定的飛機在無燃油條件下的最大重量。
空機重量(MEW):又稱空重。指飛機出場時的空重,即結構重量、動力裝置重量、固定設備重量油箱內(nèi)不能利用或不能放出的燃油重量、潤滑油重量以及散熱器降溫系統(tǒng)中液體重量的總合。
基本重量(BW):指除業(yè)務載重量和燃油重量以外的飛機重量,即空機重量、附加設備重量、標準機組及其隨身攜帶的物品重量、服務設施及供應品等重量的總合。
修正后的基本重量(DOW):又稱干操作重量。指在飛機的基本重量上增減設備及服務器具、機組人員及其行李、隨身器材等重量后的變動基本重量。
|