時(shí)間:2018-06-03 08:04來(lái)源:藍(lán)天飛行翻譯公司 作者:民航翻譯 點(diǎn)擊:次
緊急狀態(tài)的宣布 各種緊急情況下的運(yùn)行 機(jī)上應(yīng)急和安全設(shè)備清單及使用方法 部分應(yīng)急撤離演示程序 搜尋和救援程序 貨運(yùn) 貨物運(yùn)輸 危險(xiǎn)物品 載重平衡 相關(guān)部門(mén)職責(zé) 載重平衡工作原則 載重平衡工作程序 載重平衡文件數(shù)據(jù)修改與發(fā)布 適航放行 適航放行政策與標(biāo)準(zhǔn) 《最低設(shè)備清單》政策 維修記錄與保存 記錄與報(bào)告 記錄保持 航空公司報(bào)告體系 飛行運(yùn)行人員報(bào)告體系 國(guó)際/地區(qū)運(yùn)行 計(jì)劃申請(qǐng)及通報(bào) 飛行機(jī)組管理 燃油政策 機(jī)場(chǎng)運(yùn)行標(biāo)準(zhǔn) 運(yùn)行控制 維修保障 國(guó)際貨運(yùn) 局方:指民航局和民航地區(qū)管理局及其派出機(jī)構(gòu)。 安全管理體系:是指管理安全的系統(tǒng)做法,包括必要的組織機(jī)構(gòu)、政策、問(wèn)責(zé)制和程序。 飛行安全文件系統(tǒng):是由合格證持有人制訂,用于規(guī)定或指導(dǎo)合格證持有人飛行和地面運(yùn)行人員日常安全運(yùn)行所必需的相關(guān)資料,其中應(yīng)當(dāng)包括本規(guī)則G章規(guī)定的手冊(cè)及內(nèi)容,手冊(cè)的保存、分發(fā)、獲取、修訂及有效性控制的程序和方法。 飛行數(shù)據(jù)分析:是指為了提高飛行運(yùn)行安全而對(duì)合格證持有人所記錄的飛行數(shù)據(jù)加以分析的過(guò)程。 定期載客運(yùn)行:是指航空承運(yùn)人或者航空運(yùn)營(yíng)人以取酬或者出租為目的,通過(guò)本人或者其代理人以廣告或者其他形式提前向公眾公布的,包括起飛地點(diǎn)、起飛時(shí)間、到達(dá)地點(diǎn)和到達(dá)時(shí)間在內(nèi)的任何載客運(yùn)行。 最大商載: (a) 對(duì)于局方在技術(shù)規(guī)范中已規(guī)定最大無(wú)油重量的飛機(jī),以最大無(wú)油重量減去空機(jī)重量、航空器攜帶的適用設(shè)備的重量和運(yùn)行載重(包括最少機(jī)組成員、食物飲料和與這些食物飲料有關(guān)的供應(yīng)品和設(shè)備的重量,但不包括可用燃油和滑油)所計(jì)算出的最大商載。 (b) 對(duì)于其它飛機(jī),以最大審定起飛重量、較小空機(jī)重量、較少的機(jī)載設(shè)備重量和較小的運(yùn)行必需重量(運(yùn)行必需重量為最少的燃油、滑油重量和機(jī)組成員重量之和)所計(jì)算出的最大商載。機(jī)組成員、燃油和滑油的重量按照下列方法計(jì)算: (1) 規(guī)章要求的機(jī)組成員中每一成員的體重: (i)男性飛行機(jī)組成員按照82 千克; (ii)女性飛行機(jī)組成員按照64 千克; (2)滑油按照157 千克或者型號(hào)合格審定中規(guī)定的重量; (3)規(guī)章規(guī)定的一次飛行運(yùn)行所需攜帶最少燃油量。 偏離:對(duì)于規(guī)章中明確允許偏離的條款,合格證持有人在提出恰當(dāng)理由和證明能夠達(dá)到同等安全水平的情況下,經(jīng)局方批準(zhǔn),可以不遵守相應(yīng)條款的規(guī)定或者遵守替代的規(guī)定、條件或者限制。 豁免:對(duì)于規(guī)章中沒(méi)有明確允許偏離的條款,合格證持有人在提出恰當(dāng)?shù)睦碛、相?yīng)的安全措施并證明這些安全措施能保證同等安全水平的情況下,經(jīng)局方批準(zhǔn),可以不執(zhí)行相應(yīng)的規(guī)章條款,而執(zhí)行局方在作出此項(xiàng)批準(zhǔn)時(shí)所列的規(guī)定、條件或者限制。豁免是遵守規(guī)章的一種替代做法,遵守所頒發(fā)的豁免及其條件和限制,就是遵守規(guī)章。 運(yùn)行控制:是指合格證持有人使用用于飛行動(dòng)態(tài)控制的系統(tǒng)和程序,對(duì)某次飛行的起始、持續(xù)和終止行使控制權(quán)的過(guò)程。 濕租:是指按照租賃協(xié)議,承租人租賃飛機(jī)時(shí)攜帶出租人一名或者多名機(jī)組成員的租賃。 協(xié)議維修單位:是指通過(guò)與運(yùn)營(yíng)人正式簽訂協(xié)議接受委托和授權(quán),根據(jù)運(yùn)營(yíng)人的維修方案、維修技術(shù)要求和改裝方案選擇或者安排實(shí)施維修工作,并至少在運(yùn)營(yíng)人基地提供航線(xiàn)維修的維修單位。 地面服務(wù):是指飛機(jī)到達(dá)和離開(kāi)機(jī)場(chǎng)時(shí)除空中交通服務(wù)以外的必要服務(wù)。 飛行機(jī)組成員:是指飛行期間在航空器駕駛艙內(nèi)執(zhí)行任務(wù)的駕駛員、領(lǐng)航員、飛行通信員和飛行機(jī)械員。 機(jī)組成員:指飛行期間在航空器上執(zhí)行任務(wù)的航空人員,包括飛行機(jī)組成員和客艙乘務(wù)員。 |