時(shí)間:2018-05-31 09:58來源:藍(lán)天飛行翻譯公司 作者:民航翻譯 點(diǎn)擊:次
北京藍(lán)天飛行翻譯公司承接航空公司貨物國際運(yùn)輸手冊(cè)翻譯任務(wù) International Cargo Transportation Manual Translation 航空公司貨物國際運(yùn)輸手冊(cè)(International Cargo Transportation Manual)是為規(guī)范航空公司實(shí)施國際貨物運(yùn)輸標(biāo)準(zhǔn)、程序以及相關(guān)人員職責(zé)、內(nèi)容而制定。貨物國際運(yùn)輸手冊(cè)(International Cargo Transportation Manual)是依據(jù)CCAR-121部、《中國民用航空貨物國際運(yùn)輸規(guī)則》(CCAR-275TR-R1)及中國民用航空局頒發(fā)的其他有關(guān)適用的法規(guī)、政策和命令,以及航空公司《運(yùn)行總手冊(cè)》的政策和要求進(jìn)行編寫和修改。所有貨運(yùn)地面操作人員必須遵循貨物國際運(yùn)輸手冊(cè)中規(guī)定的各項(xiàng)政策、運(yùn)行程序和標(biāo)準(zhǔn),安全、有效的履行職責(zé)。為規(guī)范航空公司航空貨物國際運(yùn)輸過程,使從事航空貨物運(yùn)輸?shù)娜藛T,有法可依,有章可循,有據(jù)可查,最終保證航空公司運(yùn)行持續(xù)安全、高效,特制訂本手冊(cè)。貨物國際運(yùn)輸手冊(cè)以《中華人民共和國民用航空法》、《中國民用航空貨物國際運(yùn)輸規(guī)則》和《大型飛機(jī)公共航空運(yùn)輸承運(yùn)人運(yùn)行合格審定規(guī)則》(CCAR-121-R4)為依據(jù),并參照《華沙公約》、《海牙議定書》等國際法和國際航空運(yùn)輸協(xié)會(huì)(以下簡(jiǎn)稱國際航協(xié)或IATA)有關(guān)航空貨物國際運(yùn)輸?shù)囊?guī)定,以及航空公司有關(guān)業(yè)務(wù)規(guī)章而制定。貨物國際運(yùn)輸手冊(cè)是為全體從事航空貨物國際運(yùn)輸管理與作業(yè)人員合法、安全、有效地履行其職責(zé)提供必須遵守的政策、標(biāo)準(zhǔn)及主要管理程序的依據(jù),并嚴(yán)格遵守中國民用航空有關(guān)的規(guī)章。在CCAR-121-R4 對(duì)相應(yīng)要求進(jìn)行增補(bǔ)或提出了更高標(biāo)準(zhǔn)時(shí),則按CCAR-121-R4 的要求執(zhí)行。貨物國際運(yùn)輸手冊(cè)闡述了航空公司在進(jìn)行貨物的收運(yùn)、進(jìn)出港、查詢、倉儲(chǔ)、裝卸等作業(yè)內(nèi)容;明確了主要崗位人員的工作職責(zé);規(guī)定了貨物國際運(yùn)輸?shù)目刂瞥绦;?guī)范了在實(shí)施貨物運(yùn)輸過程中的行為。貨物國際運(yùn)輸手冊(cè)適用于航空公司經(jīng)營的全部航線上的貨物國際運(yùn)輸。航空公司各部門、航空公司的銷售代理人和地面服務(wù)代理人都應(yīng)當(dāng)按照本手冊(cè)的規(guī)定從事航空貨物國際運(yùn)輸。 商務(wù)部組織結(jié)構(gòu)及職責(zé) |