時間:2020-04-02 19:18來源:藍(lán)天飛行翻譯公司 作者:民航翻譯 點擊:次
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed. C.如果氣球在人口稠密區(qū)進(jìn)近至著陸區(qū)域的過程中斷,除非立刻發(fā)現(xiàn)可用的備降著陸區(qū)域,否則飛行員應(yīng)操縱氣球飛至障礙物上方至少100米的位置。飛行員應(yīng)當(dāng)避免在障礙物上方100米以下的區(qū)域進(jìn)行長時間的機(jī)動。 D.如果不能確保順利著陸,則飛行員不得下降到著陸區(qū)域下風(fēng)邊障礙物的高度以下,除非: 1、進(jìn)近可以安全中斷,且與障礙物的距離符合本咨詢通告第7條規(guī)定的適當(dāng)?shù)钠痫w區(qū)域中氣球與障礙物的距離; 2、有經(jīng)驗的地面勤務(wù)人員在場輔助飛行員進(jìn)行著陸,如利用錨繩地面牽引。 9.5 飛越輸電電纜 當(dāng)氣球接近輸電電纜時,在距離電纜30米的范圍內(nèi),飛行員應(yīng)當(dāng)操作氣球保持水平或爬升飛行,并且在考慮到相關(guān)條件及電纜的電壓后,以一個安全的高度飛越電纜。飛行員還應(yīng)當(dāng)考慮到在飛越電纜后著陸時出現(xiàn)低空風(fēng)向逆轉(zhuǎn)導(dǎo)致撞電纜的可能性。 10 乘客的安全須知 10.1 對氣球乘客進(jìn)行安全講解 開始為氣球充氣前,應(yīng)當(dāng)向乘客宣讀并講解安全須知。乘客安全須知必須至少包括如下內(nèi)容: A.飛行過程概述(預(yù)計的飛行距離、從氣球充氣至著陸的不同的飛行階段等等); B.氣球充氣時乘客所在的位置; C.應(yīng)急設(shè)備的位置(滅火器、系留繩、急救箱,等等); D.禁止吸煙的規(guī)定; E.鼓風(fēng)機(jī)可能造成的危險,例如長發(fā)及細(xì)小物體的吸入等; F.與氣球充氣時加熱階段有關(guān)的危險; G.上下吊籃應(yīng)遵守的程序; H.乘客在吊籃中的位置; I.著陸時應(yīng)遵守的程序(用手抓牢、防沖撞姿勢、得到指令方能離開吊籃等); J.氣球排氣回收時應(yīng)遵守的程序。 10.2 對乘客在身體方面的限制 A.氣球飛行可能會加重乘客以往的某些損傷; B.乘客必須能夠從吊籃邊沿之上向外看(約106厘米),能夠自己抓牢吊籃,全程站立,并在無人協(xié)助的情況下進(jìn)入和離開吊籃; C.乘客可能需要在氣球吊籃旁使用腳踏物,并可以抬腿跨越吊籃邊沿進(jìn)入/離開吊籃; D.對于孕婦或懷疑自己已經(jīng)懷孕的乘客,建議不要乘坐氣球; E.在某些情況下,落地時的沖擊可能會較大,或者吊籃可能向一邊傾斜、翻倒,并在地上拖行。乘客的身體狀況應(yīng)當(dāng)能夠應(yīng)對落地時的沖擊; F.如果乘客做過關(guān)節(jié)置換手術(shù),請乘客咨詢醫(yī)生后并告知飛行員; G.乘客應(yīng)當(dāng)能夠步行穿越崎嶇地形; H.如果乘客有較嚴(yán)重的過敏癥并且是有備而來(例如,帶著他的腎上腺素自動注射器、胰島素等),應(yīng)告知飛行員。應(yīng)讓乘客知道,乘坐熱氣球是一項戶外、鄉(xiāng)村的冒險活動; I.因為一些飛行可能花費較長時間,對于定期服藥的乘客,應(yīng)提醒并隨身帶好所有需要的藥物。 11 生效日期 本咨詢通告自下發(fā)之日起施行。 |