時(shí)間:2019-11-12 11:51來源:藍(lán)天飛行翻譯公司 作者:民航翻譯 點(diǎn)擊:次
北京藍(lán)天飛行翻譯公司完成CRJ700快速檢查單翻譯任務(wù) CRJ700 QUICK REFERENCE HANDBOOK Translation
本次翻譯的CRJ700快速檢查單為第25版,2019年3月1日版本,分為上下兩冊(cè)。Model CL−600−2C10
![]() CRJ700飛機(jī)尺寸 ![]() CRJ700 快速檢查單 CRJ700 QUICK REFERENCE HANDBOOK ![]() CRJ700 快速檢查單 CRJ700 QUICK REFERENCE HANDBOOK CRJ700飛機(jī)是CRJ200飛機(jī)的加長(zhǎng)型,兩者在機(jī)體結(jié)構(gòu)和操縱使用方面具有很高的通用性。與CRJ200相比,CRJ700的主要特點(diǎn)是:通過在CRJ200中機(jī)身的前、后方加入艙段,增大了 ![]() 采用帶有翼翹的后掠式下單翼;后部機(jī)身靠上安裝兩臺(tái)通用電氣CF34渦輪風(fēng)扇發(fā)動(dòng)機(jī);具有后掠式T型垂直尾翼和水平尾翼。其機(jī)翼前緣前伸,并加裝了前緣縫翼。主起落架結(jié)構(gòu)也進(jìn)行了加強(qiáng),采用新的輪胎和剎車系統(tǒng),設(shè)計(jì)壽命提高。 除特別指明外,以下描述均針對(duì)CRJ701與CRJ200的不同之處。 機(jī)身 前機(jī)身加長(zhǎng)3.96m,后機(jī)身加長(zhǎng)0.76m。 機(jī)翼 翼展增加1.83m。機(jī)翼前緣前伸,并加裝了前緣縫翼。 尾翼 尾翼增大了平尾面積。 起落架 液壓收放的前三點(diǎn)起落架,均為雙輪,由美國(guó)古德里奇公司提供。設(shè)計(jì)壽命提高到80000次起降。主起落架支柱延長(zhǎng),采用新的機(jī)輪、輪胎和剎車裝置,其中輪胎壽命提高到250~400次著陸 ![]() 動(dòng)力裝置 2臺(tái)尾吊安裝的CF34-8C1渦扇發(fā)動(dòng)機(jī),單臺(tái)額定推力為56.4kN(不包括自動(dòng)功率儲(chǔ)備)或61.3kN(包括自動(dòng)功率儲(chǔ)備),可在氣溫30。C,其他條件符合國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)大氣的情況下保持推力。CRJ705換裝了CF34-8C5渦扇發(fā)動(dòng)機(jī),單臺(tái)額定推力為58.4kN(不包括自動(dòng)功率儲(chǔ)備)或64.5kN(包括自動(dòng)功率儲(chǔ)備)。CRJ705還可選裝CF34-8C5A1渦扇發(fā)動(dòng)機(jī)。有反推力裝置。全權(quán)數(shù)字電子控制。機(jī)內(nèi)總?cè)加腿萘繛?0989L,有壓力和重力加油口。[5] 駕駛艙與客艙 全增壓機(jī)艙,雙人制駕駛艙?团摌(biāo)準(zhǔn)布局為70座,每排4座并有中央通道,排距79cm,中央通道寬41cm,高1.89m?团摰匕褰档2.5cm,頂板抬高1.3cm,舷窗位置抬高11.5cm。衣櫥、廚房和盥洗室有多種組合方式,具體取決于客艙布局。重新設(shè)計(jì)了頭頂行李柜,并在客艙前部地板下方左側(cè)新設(shè)1個(gè)容 ![]() ![]() |