|
北京藍(lán)天飛行翻譯公司承接航空公司貨物國(guó)際運(yùn)輸業(yè)務(wù)手冊(cè)翻譯任務(wù) International Cargo Transport Manual Translation
貨物國(guó)際運(yùn)輸業(yè)務(wù)手冊(cè)是航空公司為全面提高安全運(yùn)行水平，保證貨物安全、快速、合理運(yùn)輸，增強(qiáng)企業(yè)綜合競(jìng)爭(zhēng)力，在不斷提高經(jīng)濟(jì)效益和服務(wù)質(zhì)量的基礎(chǔ)上最大限度地滿足社會(huì)需求而編寫的。貨物國(guó)際運(yùn)輸業(yè)務(wù)手冊(cè)以全國(guó)人民代表大會(huì)頒布實(shí)行的《中華人民共和國(guó)民用航空法》、中國(guó)民用航空總局發(fā)布的《中國(guó)民用航空貨物國(guó)內(nèi)運(yùn)輸規(guī)則》和航空公司《貨物國(guó)內(nèi)運(yùn)輸總條件》為依據(jù)，并參照國(guó)際航空運(yùn)輸協(xié)會(huì)有關(guān)航空貨物運(yùn)輸?shù)囊?guī)定以及航空公司有關(guān)業(yè)務(wù)規(guī)章制定。貨物國(guó)際運(yùn)輸業(yè)務(wù)手冊(cè)適用于航空公司經(jīng)營(yíng)的全部航線上的貨物、郵件的國(guó)內(nèi)運(yùn)輸。航空公司各部門、航空公司的銷售代理人和地面服務(wù)代理人都應(yīng)當(dāng)按照貨物國(guó)際運(yùn)輸業(yè)務(wù)手冊(cè)的規(guī)定從事航空貨物運(yùn)輸。
貨物國(guó)際運(yùn)輸業(yè)務(wù)手冊(cè)的主要內(nèi)容包含有：
定義和名詞解釋
保管費(fèi)
包機(jī)人
不可抗力
差錯(cuò)
超限貨物
承運(yùn)人
代理人
國(guó)際航空運(yùn)輸協(xié)會(huì)（簡(jiǎn)稱 國(guó)際航協(xié)，英文縮寫為IATA）
國(guó)際航線
國(guó)際運(yùn)輸
國(guó)內(nèi)航線
國(guó)內(nèi)運(yùn)輸
航班
航班號(hào)
活體動(dòng)物
航線
航空貨運(yùn)單
貨物
貨物包裝
貨物不正常運(yùn)輸記錄
貨物分運(yùn)單
貨物禁運(yùn)
貨物交付前
貨物交付后
貨物收運(yùn)前
貨物收運(yùn)后
貨物托運(yùn)書
貨物運(yùn)價(jià)
貨物運(yùn)費(fèi)
貨物運(yùn)輸事故記錄
集運(yùn)貨物（CONSOLIDATION）
集裝設(shè)備
卡車航班
聯(lián)程運(yùn)輸
賠償責(zé)任解除書
聲明價(jià)值
聲明價(jià)值附加費(fèi)
收貨人
損失
特種貨物
托運(yùn)人
外交信袋
危險(xiǎn)物品
鮮活易腐貨物
押運(yùn)貨物
一票貨物
郵件
有效身份證件
運(yùn)費(fèi)預(yù)付
運(yùn)費(fèi)到付
中轉(zhuǎn)倉(cāng)單(TRM)
中轉(zhuǎn)運(yùn)輸
貨物收運(yùn)
一般規(guī)定
貨物包裝
貨物標(biāo)記
貨物計(jì)重
貨物托運(yùn)書
航空貨運(yùn)單
貨物運(yùn)價(jià)
貨物運(yùn)費(fèi)
集運(yùn)貨物（CONSOLIDATION）的收運(yùn)
銷售代理人收運(yùn)的貨物
貨物出港
航班艙位管理
艙位預(yù)訂
艙位預(yù)訂電報(bào)
航線選擇
貨物預(yù)配
貨物、郵件出倉(cāng)
貨郵艙單
航班釋放和特種貨物裝載電報(bào)
貨物分批運(yùn)輸
中轉(zhuǎn)貨物運(yùn)輸
卡車航班
至美國(guó)及香港的航班信息傳輸
貨物進(jìn)港
文件處理
貨物處理
到貨通知
提貨證明
目的站收取的費(fèi)用
交付貨物
貨物運(yùn)輸事故記錄變更運(yùn)輸
自愿變更運(yùn)輸
非自愿變更運(yùn)輸
貨物運(yùn)費(fèi)更改通知單（CCA）
特種貨物運(yùn)輸
一般規(guī)定
危險(xiǎn)物品
武器、彈藥
活體動(dòng)物
鮮活易腐貨物
貴重物品
緊急航材
外交信袋
骨灰、靈柩
押運(yùn)貨物
超限貨物
車輛運(yùn)輸
重要貨物（VIC）
特種貨物機(jī)長(zhǎng)通知單
特種貨物裝載電報(bào)樣例
包機(jī)、包艙、包集裝器運(yùn)輸
包機(jī)運(yùn)輸
包艙運(yùn)輸
包集裝器運(yùn)輸
郵件運(yùn)輸
一般規(guī)定
工作程序
中轉(zhuǎn)站的操作
郵件不正常運(yùn)輸?shù)奶幚?br />
貨物運(yùn)輸信息查詢和不正常運(yùn)輸處理
貨物運(yùn)輸信息查詢
貨物不正常運(yùn)輸?shù)奶幚?br />
不正常航班貨郵的處理
| 
