時(shí)間：2015-05-12 11:43來源：藍(lán)天飛行翻譯公司 作者：民航翻譯 點(diǎn)擊：次
|
北京藍(lán)天飛行翻譯公司完成中國民用航空局運(yùn)輸司危險(xiǎn)品航空運(yùn)輸培訓(xùn)管理辦法咨詢通告翻譯任務(wù) 第一章總則 第一條為規(guī)范危險(xiǎn)品航空運(yùn)輸培訓(xùn)活動，加強(qiáng)危險(xiǎn)品航空 運(yùn)輸從業(yè)人員資質(zhì)管理，保證危險(xiǎn)品航空運(yùn)輸安全，依據(jù)《中國 民用航空危險(xiǎn)品運(yùn)輸管理規(guī)定》（CCAR-276-R1）制定本辦法。第二條 本辦法適用于中國境內(nèi)危險(xiǎn)品航空運(yùn)輸培訓(xùn)活動。第三條 中國民用航空局依據(jù)職責(zé)對全國危險(xiǎn)品航空運(yùn)輸培訓(xùn)活動實(shí)施管理，民航地區(qū)管理局依據(jù)職責(zé)對轄區(qū)內(nèi)的危險(xiǎn)品航空運(yùn)輸培訓(xùn)活動實(shí)施監(jiān)督管理。第四條持有危險(xiǎn)品培訓(xùn)大綱的企業(yè)和組織及危險(xiǎn)品培訓(xùn)機(jī) 構(gòu)，應(yīng)當(dāng)制定危險(xiǎn)品培訓(xùn)管理制度，按照CCAR-276-R1和本辦法開展培訓(xùn)工作。第五條持有危險(xiǎn)品培訓(xùn)大綱的企業(yè)和組織及危險(xiǎn)品培訓(xùn)機(jī) 構(gòu)，應(yīng)當(dāng)對提交材料的真實(shí)性和合法性負(fù)責(zé)。第六條經(jīng)營人應(yīng)當(dāng)明確貨運(yùn)銷售代理人危險(xiǎn)品培訓(xùn)大綱的 認(rèn)可條件和程序，確保貨運(yùn)銷售代理人相關(guān)員工按照所認(rèn)可的危險(xiǎn)品培訓(xùn)大綱培訓(xùn)合格。 第二章一般規(guī)定 第七條需要接受危險(xiǎn)品培訓(xùn)的人員范圍應(yīng)當(dāng)與國際民航組 織《危險(xiǎn)物品安全航空運(yùn)輸技術(shù)細(xì)則》（Doc9284AN/905，以下簡稱《技術(shù)細(xì)則》）的要求保持一致，包括：（一）《技術(shù)細(xì)則》第一部分第四章表1-4、1-5所列人員，其中第九類旅客服務(wù)人員，包括但不限于辦理乘機(jī)手續(xù)的人員、貴賓（VIP）服務(wù)人員、行李查詢?nèi)藛T、問詢?nèi)藛T、航空公司派 駐機(jī)場的旅客運(yùn)輸保障人員。（二）與危險(xiǎn)品航空運(yùn)輸有關(guān)的客貨預(yù)訂、工程維修、應(yīng)急 處置等其他人員。第八條第七條第（一）項(xiàng)規(guī)定的人員在獨(dú)立履行相應(yīng)崗位 職責(zé)前，應(yīng)當(dāng)接受按照經(jīng)批準(zhǔn)、備案或認(rèn)可的危險(xiǎn)品培訓(xùn)大綱實(shí) 施的培訓(xùn)并合格。第七條第（二）項(xiàng)規(guī)定的人員應(yīng)當(dāng)接受危險(xiǎn)品基礎(chǔ)知識培訓(xùn)， 掌握與其職責(zé)相符的危險(xiǎn)品知識。所在單位僅需留存人員接受培 訓(xùn)的相關(guān)證明，無需滿足本辦法第十條、第十一條以及第三、四、 五章的要求。當(dāng)這些人員以第七條第（一）項(xiàng)所列身份工作時(shí)， 適用本條第一款的培訓(xùn)要求。第九條以個(gè)人名義從事危險(xiǎn)品托運(yùn)或托運(yùn)代理相關(guān)活動的 人員，應(yīng)當(dāng)接受按照經(jīng)批準(zhǔn)、備案或認(rèn)可的危險(xiǎn)品培訓(xùn)大綱實(shí)施 的培訓(xùn)并合格。第十條危險(xiǎn)品培訓(xùn)包括初訓(xùn)和復(fù)訓(xùn)，有效期均為二十四個(gè) 月。復(fù)訓(xùn)應(yīng)當(dāng)在初訓(xùn)或前一次復(fù)訓(xùn)有效期內(nèi)完成。如果復(fù)訓(xùn)是在 前一次培訓(xùn)的最后三個(gè)月有效期內(nèi)完成，則該次復(fù)訓(xùn)的有效期自 復(fù)訓(xùn)完成之日起開始延長，直到前一次培訓(xùn)失效日起二十四個(gè)月為止。 |
