時(shí)間：2018-05-10 08:49來源：藍(lán)天飛行翻譯公司 作者：民航翻譯 點(diǎn)擊：次
|
安全保衛(wèi)規(guī)劃(Security program) 為防止對(duì)民用航空的非法干擾行為而采取的措施。 機(jī)場(chǎng)控制區(qū)(Security restricted area) 是指根據(jù)安全需要在機(jī)場(chǎng)劃定的進(jìn)出受到限制的區(qū)域。 登記國(guó)(State of Registry) 航空器在其登記簿上注冊(cè)的國(guó)家。 候機(jī)隔離區(qū)(Sterile area) 是根據(jù)安全需要在候機(jī)樓（室）內(nèi)劃定的供已經(jīng)安全檢查的出港旅客等待登機(jī)的區(qū)域及登機(jī)通道、擺渡車。 要害部位(Vulnerable point) 機(jī)場(chǎng)或與機(jī)場(chǎng)有關(guān)的設(shè)施和部位，如遭到損壞或破壞，機(jī)場(chǎng)功能將受到嚴(yán)重?fù)p害。 航空器保安檢查（Aircraft security check） 對(duì)旅客可能已經(jīng)進(jìn)入過的航空器內(nèi)部的檢查和對(duì)貨艙的檢查，目的在于發(fā)現(xiàn)可疑物品、武器、炸藥或其他裝置、物品和物質(zhì)。 航空器保安搜查（Aircraft security search） 對(duì)航空器內(nèi)部和外部進(jìn)行的徹底檢查，目的在于發(fā)現(xiàn)可疑物品、武器或其他危險(xiǎn)裝置、物品和物質(zhì)。 資格認(rèn)證（certification） 航空保安主管當(dāng)局或其代表對(duì)一個(gè)人具備按照當(dāng)局規(guī)定的可以接受的水平履行委派的職責(zé)需要的能力所做的正式評(píng)價(jià)和認(rèn)定。 人的因素原理（Human factors principle） 應(yīng)用于航空設(shè)計(jì)、審定、訓(xùn)練、運(yùn)行與維修的原理，這些原理的目的是通過對(duì)人的行為能力的適當(dāng)考慮實(shí)現(xiàn)人與其他系統(tǒng)組件的安全配合。 保安審計(jì)（Security audit） 對(duì)執(zhí)行國(guó)家民用航空安全保衛(wèi)規(guī)劃的各個(gè)方面是否符合要求進(jìn)行的深入審查。 保安檢查（Security Inspection） 對(duì)航空公司、機(jī)場(chǎng)或其他參與保安的實(shí)體執(zhí)行國(guó)家民用航空安全保衛(wèi)規(guī)劃要求進(jìn)行的檢查。 保安考察（Security survey） 對(duì)保安需要的評(píng)估，包括查明可被利用來進(jìn)行非法干擾行為的弱點(diǎn)，以及關(guān)于糾正行動(dòng)的建議。 保安測(cè)試（Security test） 對(duì)模擬實(shí)施非法干擾行為企圖的航空保安措施所進(jìn)行的隱蔽或公開的試驗(yàn)。 |
