時間:2016-11-05 11:27來源:藍天飛行翻譯公司 作者:民航翻譯 點擊:次
北京藍天飛行翻譯公司承接航空公司危險品培訓大綱翻譯任務 Gangerous Goods Training Program Translation 危險品培訓大綱(Gangerous Goods Training Program)依據(jù)中國民用航空局現(xiàn)行的《中國民用航空法》、《民用航空危險品運輸管理規(guī)定》(交通運輸部2016 年第42 號令,簡稱CCAR-276-R1)及《危險品航空運輸培訓管理辦法》(AC-276-TR-2016-02)、國際民用航空公約附件18、國際民用航空組織《危險品航空安全運輸技術(shù)細則》(以下簡稱技術(shù)細則或TI)、國際航空運輸協(xié)會《危險品規(guī)則》(以下簡稱DGR)編制而成,符合《中華人民共和國民用航空法》、《中國民用航空貨物國內(nèi)運輸規(guī)則》等國家法規(guī)規(guī)定的相關(guān)要求。危險品培訓大綱(Gangerous Goods Training Program)旨在規(guī)范航空公司危險品航空運輸培訓活動,加強危險品航空運輸從業(yè)人員資質(zhì)管理,確保相關(guān)人員按照CCAR-276-R1和TI的規(guī)定完成危險品相關(guān)知識培訓并合格,保證危險品航空運輸安全。并且,危險品培訓管理工作符合《危險品航空運輸培訓管理辦法》(AC-276-TR-2016-02)的相關(guān)要求。 危險品培訓大綱(Gangerous Goods Training Program)適用于航空公司、地面服務代理人、貨運銷售代理人、危險品托運人等,從事貨物、郵件運輸過程中,涉及危險品運輸相關(guān)操作人員,以及危險品運輸管理、規(guī)章制定、檢查、培訓等人員的危險品培訓活動。 1類 托運人及承擔托運人責任的人(包括危險品航材運輸人員) 2類 包裝人員 3類 參與危險品貨物運輸代理機構(gòu)的人員 4類 參與處理貨物或郵件(非危險品)的貨運代理人員 5類 參與貨物或郵件的操作、存儲和裝載的貨運代理人員 6類 郵航及其地面操作代理機構(gòu)的危險品收運人員(包括危險品運輸管理崗位人員和運行質(zhì)量審計人員,航空安全監(jiān)察人員) 7類 收運貨物或郵件(非危險品)的運營人(航空公司辦事處,包括收運、銷售和訂艙等人員)和地面服務代理人員工 8類 航空公司及其地面代理負責貨物或郵件操作、存儲和裝卸的人員(包括航材庫管人員) 9類 值機人員 10類 飛行機組、配載人員、運行控制人員/簽派員、值班經(jīng)理及監(jiān)裝監(jiān)卸人員 11類 飛行人員以外的機組人員 12類 安檢人員及其監(jiān)督管理人員 危險品培訓大綱(Gangerous Goods Training Program)的主要內(nèi)容包含有: 適用性 人員范圍 符合性列表 課程設置及考核要求 初始培訓、定期復訓 受訓人員進入條件及培訓后達到的質(zhì)量要求 培訓管理部門 培訓設施、設備 培訓教材、試卷制定的原則和要求 培訓計劃和組織實施 培訓的監(jiān)督與評估 危險品培訓機構(gòu) 危險品教員 對托運人、銷售代理人、地面代理人危險品培訓大綱的管理 培訓證書及培訓記錄的管理 人員危險品培訓大綱 培訓對象
|