北京藍(lán)天飛行翻譯公司完成揚(yáng)子江快運(yùn)航空公司除冰防冰手冊(cè)翻譯任務(wù) Deicing/Anti-icing Manual Translation

      除冰防冰手冊(cè)(Deicing/Anti-icing Manual)作為航空公司地面結(jié)冰條件下的運(yùn)行的依據(jù)，目的是在地面結(jié)冰條件下的運(yùn)行滿足中國(guó)民用航空規(guī)章的要求。除冰防冰手冊(cè)(Deicing/Anti-icing Manual)依據(jù)《中華人民共和國(guó)民用航空法》、《大型飛機(jī)公共航空運(yùn)輸承運(yùn)人運(yùn)行合格審定規(guī)則》（CCAR-121-R4）、《運(yùn)行總手冊(cè)》、《運(yùn)行規(guī)范》、AC-121-50《地面結(jié)冰條件下運(yùn)行》等有關(guān)的法規(guī)、政策和命令編制。除冰防冰手冊(cè)(Deicing/Anti-icing Manual)是為航空公司參與全體飛行和地面運(yùn)行管理與作業(yè)人員合法、安全、有效地履行職責(zé)提供必須遵循的政策、標(biāo)準(zhǔn)及程序。

      除冰防冰手冊(cè)(Deicing/Anti-icing Manual)的主要內(nèi)容包含有：

政策綜述

除冰/防冰管理部門及職責(zé)

除冰/防冰工作的委托代理

地面除冰/防冰協(xié)議（或合同）內(nèi)容

上崗資格

地面除冰/防冰委托代理資格的批準(zhǔn)

除冰/防冰各類操作人員資格的批準(zhǔn)

培訓(xùn)政策和培訓(xùn)要求

結(jié)冰條件下的起飛限制

地面除冰/防冰計(jì)劃

飛機(jī)地面除冰/防冰實(shí)施的標(biāo)準(zhǔn)

確定飛機(jī)地面除冰/防冰的實(shí)施

地面除冰/防冰工作的運(yùn)行和協(xié)調(diào)

實(shí)施地面除冰/防冰的具體規(guī)定

對(duì)飛機(jī)進(jìn)行地面除冰/防冰的步驟

對(duì)飛機(jī)進(jìn)行除冰/防冰的時(shí)機(jī)和地點(diǎn)

發(fā)動(dòng)機(jī)運(yùn)轉(zhuǎn)情況下的除冰/防冰規(guī)定

機(jī)組地面除冰/防冰的額外檢查規(guī)定

地面維修人員與機(jī)組通訊、聯(lián)絡(luò)的規(guī)定

除冰管理計(jì)劃

任務(wù)和責(zé)任

實(shí)施地面除冰/防冰的各類人員的具體職責(zé)

除冰準(zhǔn)備

預(yù)定事件的時(shí)間表

除冰準(zhǔn)備

除冰會(huì)議

除冰后事件匯報(bào)

《寒冷天氣下飛機(jī)維護(hù)的工作單》

記錄保存

除冰報(bào)告

填寫除冰記錄單

確認(rèn)保持時(shí)間

保存記錄

地面除冰/防冰訓(xùn)練大綱

培訓(xùn)目的

培訓(xùn)人員要求

地面除冰/防冰培訓(xùn)

培訓(xùn)記錄

人員復(fù)訓(xùn)

設(shè)備\設(shè)施

個(gè)人保護(hù)設(shè)備  (P.P.E.)

除冰車

除冰液

除冰程序

檢查確定除冰要求

除冰后檢查和除冰完成

除冰通訊程序

注意事項(xiàng)

噴灑模式

冰的清除

發(fā)動(dòng)機(jī)工作時(shí)的除冰

減少除冰液的使用的方法

除冰/防冰液的保持時(shí)間和除冰/防冰液的使用

持續(xù)效應(yīng)表樣例

飛行機(jī)組地面除冰/防冰程序

飛行機(jī)組寒冷天氣條件下的操作程序

飛機(jī)結(jié)冰條件下的簽派放行

駕駛艙地面除冰/防冰檢查單

發(fā)動(dòng)機(jī)堵蓋

發(fā)動(dòng)機(jī)堵蓋安裝的程序

地面除冰防冰保持時(shí)間表

等