時(shí)間：2015-01-22 15:21來源：藍(lán)天飛行翻譯公司 作者：民航翻譯 點(diǎn)擊：次
|
To view this page ensure that Adobe Flash Player version 9.0.124 or greater is installed. (3) Airways, oropharyngeal (three sizes) (4) Syringes (appropriate range of sizes ) (5) Needles (appropriate range of sizes) (6) Intravenous catheters (appropriate range of sizes) (7) Antiseptic wipes (8) Gloves (disposable) (9) Needle disposal box (10) Urinary catheter (11) System for delivering intravenous fluids (12) Venous tourniquet (13) Sponge gauze (14) Tape – adhesive (15) Surgical mask (16) Emergency tracheal catheter (or large gauge intravenous cannula) (17) Umbilical cord clamp (18) Thermometers (non-mercury) (19) Basic life support cards (20) Bag-valve mask (21) Flashlight and batteries Note: If a cardiac monitor is available (with or without an AED) add to the above list. (b) [AOC] The required medical kit shall include the following medication: (1) Epinephrine 1:1 000 (2) Antihistamine – injectable (3) Dextrose 50% (or equivalent) – injectable: 50 ml (4) Nitroglycerin tablets, or spray (5) Major analgesic (6) Sedative anticonvulsant – injectable (7) Antiemetic – injectable (8) Bronchial dilator – inhaler (9) Atropine – injectable (10) Adrenocortical steroid – injectable (11) Diuretic – injectable (12) Medication for postpartum bleeding (13) Sodium chloride 0.9% (minimum 250 ml) (14) Acetyl salicylic acid (aspirin) for oral use (15) Oral beta blocker Note 1: Epinephrine 1:10 000 (can be a dilution of epinephrine 1:1 000) Note 2: The United Nations Conference for the Adoption of a Single Convention on Narcotic Drugs in March 1961 adopted such a Convention, article 32 of which contains special provisions concerning the carriage of drugs in medical kits of aircraft engaged in international flight. ICAO Annex 6, Part I: Attachment B: 4.1.3 IS: 7.10.1.13 OXYGEN STORAGE AND DISPENSING APPARATUS (a) The supplemental oxygen supply requirements for non-pressurised aeroplanes are as follows: (1) An operator shall not operate a non-pressurised aeroplane at pressure altitudes above 10 000 ft unless supplemental oxygen equipment, capable of storing and dispensing the oxygen supplies required, is provided. (2) The amount of supplemental oxygen for sustenance required for a particular operation shall be determined on the basis of flight altitudes and flight duration, consistent with the operating procedures, established for each operation in the Operations Manual and with the routes to be flown, and with the emergency procedures specified in the Operations Manual. (3) An aeroplane intended to be operated above 10 000 ft pressure altitude shall be provided with equipment capable of storing and dispensing the oxygen supplies required. (4) Oxygen supply requirements. (i) Flightcrew members. Each member of the flight crew on flight deck duty shall be supplied with supplemental oxygen in accordance with Table 1. If all occupants of flight deck seats are supplied from the flight crew source of oxygen supply then they shall be considered as flight crew members on flight deck duty for the purpose of oxygen supply. (ii) Cabin crew members, additional crew members and passengers. Cabin crew members and passengers shall be supplied with oxygen in accordance with Table 1. Cabin crew members carried in addition to the minimum number of cabin crew members required, and additional crew members, shall be considered as passengers for the purpose of oxygen supply. Table 1- Supplemental Oxygen for Non-Pressurised Aeroplanes (a) (b) Supply For: Duration And Pressure Altitude 1. All occupants of flight deck seats on flight deck duty Entire flight time at pressure altitudes above 10,000 feet 2. All required cabin crew members Entire flight time at pressure altitudes above 13,000 ft and for any period exceeding 30 minutes at pressure altitudes above 10,000 ft but not exceeding 13,000 ft 3. 100% of passengers (see note) Entire flight time at pressure altitudes above 13,000 ft 4. 10% of passengers (see note) Entire flight time after 30 minutes at pressure altitudes greater than 10,000 ft but not exceeding 13,000 ft Note: For the purpose of this table “passengers” means passengers actually carried and includes infants. (b) The supplemental oxygen supply requirements for pressurised aeroplanes are as follows: (1) An operator shall not operate a pressurised aeroplane at pressure altitudes above 10 000 ft unless supplemental oxygen equipment, capable of storing and dispensing the oxygen supplies required by this paragraph, is provided. (2) The amount of supplemental oxygen required shall be determined on the basis of cabin pressure altitude, flight duration and the assumption that a cabin pressurisation failure will occur at the altitude or point of flight that is most critical from the standpoint of oxygen need, and that, after the failure, the aeroplane will descend in accordance with emergency procedures specified in the Aeroplane Flight Manual to a safe altitude for the route to be flown that will allow continued safe flight and landing. (3) Following a cabin pressurisation failure, the cabin pressure altitude shall be considered the same as the aeroplane pressure altitude, unless it is demonstrated to the Authority that no probable failure of the cabin or pressurisation system will result in a cabin pressure altitude equal to the aeroplane pressure altitude. Under these circumstances, the demonstrated maximum cabin pressure altitude may be used as a basis for determination of oxygen supply. (4) Oxygen equipment and supply requirements (i) Flight crew members (A) Each member of the flight crew on flight deck duty shall be supplied with supplemental oxygen in accordance with Table 2. If all occupants of flight deck seats are supplied from the flight crew source of oxygen supply then they shall be considered as flight crew members on flight deck duty for the purpose of oxygen supply. (B) Flight deck seat occupants, not supplied by the flight crew source, are to be considered as passengers for the purpose of oxygen supply. (C) Oxygen masks shall be located so as to be within the immediate reach of flight crew members whilst at their assigned duty station. (D) Oxygen masks for use by flight crew members in pressurised aeroplanes operating at pressure altitudes above 25 000 ft, shall be a quick donning type mask. (ii) Cabin crew members, additional crew members, and passengers (A) Cabin crew members and passengers shall be supplied with supplemental oxygen in accordance with Table 2. Cabin crew members carried in addition to the minimum number of cabin crew members required, and additional crew members, shall be considered as passengers for the purpose of oxygen supply. (B) Aeroplanes intended to be operated at pressure altitudes above 25 000 ft shall be provided sufficient spare outlets and masks and/or sufficient portable oxygen units with masks for use by all required cabin crew members. The spare outlets and/or portable oxygen units are to be distributed evenly throughout the cabin to ensure immediate availability of oxygen to each required cabin crew member regardless of his location at the time of cabin pressurisation failure. (C) Aeroplanes intended to be operated at pressure altitudes above 25 000 ft shall be provided an oxygen dispensing unit connected to oxygen supply terminals immediately available to each occupant, whenever seated. The total number of dispensing units and outlets shall exceed the number of seats by at least 10 percent. The extra units shall be evenly distributed throughout the cabin. (D) Aeroplanes intended to be operated at pressure altitudes above 25 000 ft or which, if operated at or below 25 000 ft, cannot descend safely within four minutes to 13 000 ft, and for which the individual certificate of airworthiness was first issued on or after 9 November 1998, shall be provided with automatically deployable oxygen equipment immediately available to each occupant, wherever seated. The total number dispensing units and outlets shall exceed the number of seats by at least 10 percent. The extra units shall be evenly distributed throughout the cabin. (E) The oxygen supply requirements, as specified in Table 2, for aeroplanes not certificated to fly at altitudes above 25,000 ft, may be reduced to the entire flight time between 10,000 ft and 13,000 ft cabin pressure altitudes for all required cabin crew members and for at least 10% of the passengers if, at all points along the route to be flown, the aeroplane is able to descend safely within 4 minutes to a cabin pressure altitude of 13,000 ft. Table 2 – Requirements for Supplemental Oxygen - Pressurised Aeroplane During and Following Emergency Descent (Note) Supply For: Duration And Cabin Pressure Altitude 1. All occupants of flight deck seats on flight deck duty flight Entire flight time when the cabin pressure altitude exceeds 13,000 and entire time when the cabin pressure altitude exceeds 10,000 ft but does not exceed 13,000 ft after the first 30 minutes at those altitudes, but in no case less than: (i) 30 minutes for aeroplanes certificated to fly at altitudes not exceeding 25,000 ft (Note 2) (ii) 2 hours for aeroplanes certificated to fly at altitudes more than 25,000 ft (Note 3). 2. All required cabin crew members Entire flight time when cabin pressure altitude exceeds 13,000 ft but not less than 30 minutes (Note 2), and entire flight time when cabin pressure altitude is greater than 10,000 ft but does not exceed 13,000 ft after the first 30 minutes at these altitudes. 3. 100% of passengers 10 minutes or the entire flight time when the cabin pressure altitude exceeds 13,000 ft whichever is the greater (Note 4) |
上一篇：民航規(guī)章 CIVIL AVIATION REGULATIONS 2
下一篇：沒有了
