藍(lán)天飛行翻譯公司承接某大型航空公司的波音B737飛行員訓(xùn)練大綱和空客A320飛行員訓(xùn)練大綱翻譯任務(wù)。B737 Pilot Training Program and A320 Pilot Training Program Translation

      飛行員訓(xùn)練大綱（Pilot Training Program）作為航空公司飛行員訓(xùn)練的依據(jù)，用于提高訓(xùn)練質(zhì)量。通過(guò)訓(xùn)練，使飛行員能夠?qū)嵤��?biāo)準(zhǔn)化的飛行程序，并能夠高效地實(shí)施保證旅客安全的程序。飛行員訓(xùn)練大綱（Pilot Training Program）依據(jù)《中華人民共和國(guó)民用航空法》、《大型飛機(jī)公共航空運(yùn)輸承運(yùn)人運(yùn)行合格審定規(guī)則》(CCAR-121)、《民用航空器駕駛員、飛行教員和地面教員合格審定規(guī)則》(CCAR-61)以及有關(guān)的法規(guī)、政策和命令編制和修改。飛行員訓(xùn)練大綱（Pilot Training Program）適用于航空公司飛行員的訓(xùn)練，從新招飛行員到升級(jí)為各類(lèi)等級(jí)的飛行員，都必須遵循飛行員訓(xùn)練大綱（Pilot Training Program）所規(guī)定的訓(xùn)練目標(biāo)、訓(xùn)練內(nèi)容及訓(xùn)練時(shí)間進(jìn)行，并經(jīng)考試、考核獲得一定合格資格證書(shū)后，方可履行飛行員的職責(zé)。飛行員訓(xùn)練大綱（Pilot Training Program）中模擬機(jī)級(jí)別的使用必須符合CCAR-121部附件G的要求。飛行員訓(xùn)練大綱（Pilot Training Program）是航空公司《飛行運(yùn)行手冊(cè)》的支持性文件，是實(shí)施飛行人員訓(xùn)練的依據(jù)，除包括了各類(lèi)訓(xùn)練等級(jí)要求外，還包括了詳細(xì)的考核標(biāo)準(zhǔn)。航空公司制定的經(jīng)民航局批準(zhǔn)的飛行員訓(xùn)練大綱（Pilot Training Program），包括了各類(lèi)型訓(xùn)練內(nèi)容及檢查程序，航空公司所有的教員、公司檢查員、飛行檢查委任代表及飛行機(jī)組成員均須完成相應(yīng)的訓(xùn)練，并取得中國(guó)民航局頒發(fā)的有效執(zhí)照。所有使用的訓(xùn)練設(shè)施、裝置、設(shè)備、均獲得中國(guó)民航局認(rèn)可，大綱、課程獲民航局認(rèn)可，并定期由飛行標(biāo)準(zhǔn)訓(xùn)練中心進(jìn)行審查，對(duì)訓(xùn)練、考核進(jìn)行檢查。