今日，藍(lán)天飛行翻譯公司承接老客戶某國有大型航空公司的波音777貨機(jī)放行標(biāo)準(zhǔn)手冊(cè)翻譯任務(wù)。（MEL & CDL translation service）

      放行標(biāo)準(zhǔn)手冊(cè)（MEL & CDL）旨在幫助航空公司和飛機(jī)各經(jīng)停站的飛行、機(jī)務(wù)、簽派等飛機(jī)放行相關(guān)部門，在依據(jù)最低設(shè)備清單(MEL)和外形缺損清單(CDL)的前提下，在飛機(jī)處于各種非標(biāo)準(zhǔn)構(gòu)型的情況下放行飛機(jī)。放行標(biāo)準(zhǔn)手冊(cè)是飛機(jī)放行的最低標(biāo)準(zhǔn)，僅用于飛機(jī)帶失效系統(tǒng)或故障缺陷放行。當(dāng)設(shè)備在飛行中失效時(shí)機(jī)組必須按飛行手冊(cè)和使用手冊(cè)規(guī)定的程序操作，并及時(shí)填寫飛行記錄本。當(dāng)飛機(jī)著陸之后，航站必須按《放行標(biāo)準(zhǔn)》對(duì)此項(xiàng)目做出相應(yīng)處理。

      放行標(biāo)準(zhǔn)手冊(cè)分為4部分：前言、EICAS信息表、最低設(shè)備清單（MEL）、外形缺損清單(CDL)。

波音777 Boeing 777