資料圖片：五角大樓擬研發(fā)可重復使用的無人機“蜂群”武器。

參考消息網2月26日報道 美國《華盛頓郵報》網站2月23日發(fā)表了戴維·伊格內修斯的題為《五角大樓想要威懾俄羅斯和中國的奇特新武器》的文章，編譯如下：

在有關“伊斯蘭國”組織和敘利亞的每日新聞中，人們很少注意到，五角大樓已經開始推動能夠威懾俄羅斯和中國的奇特新武器。

五角大樓官員已經開始公開談論利用人工智能和機器學習的最新手段，以創(chuàng)建機器人武器、“人機團隊”，以及加強了的超能戰(zhàn)士。這可能聽起來像是科幻小說，但五角大樓稱，他們認為，此類高技術系統是應對俄羅斯和中國軍事快速進步的最佳方式。

國防部副部長羅伯特·沃克以及美國參謀長聯席會議副主席、空軍上將保羅·塞爾瓦上周的一次采訪中揭示了這些潛在革命性的美國武器系統。

沃克解釋稱：“這是我們將如何令我們的戰(zhàn)斗網絡更強大，并且在俄羅斯人和中國人的腦海中注入足夠多的不確定性的方式，你知道，如果他們與我們打起來，我們將有能力以常規(guī)（非核）方式獲勝。這對我而言就是常規(guī)威懾的定義。”

在五角大樓內，這種高技術方式被稱為“第三次抵消戰(zhàn)略”，仿效在冷戰(zhàn)期間制約俄羅斯軍事進步的前兩次“抵消戰(zhàn)略”。第一次抵消戰(zhàn)略是戰(zhàn)術核武器；第二次是精確制導常規(guī)武器。最新的抵消戰(zhàn)略認為，智能的、機器人武器能夠有助于恢復因俄羅斯和中國的進步而遭到削弱的威懾。

美國參謀長聯席會議主席約瑟夫·鄧福德在7月舉行的一次聽證期間提出預警，他說，俄羅斯對美國構成最大的“存在性”威脅。沃克在最近的一次演講中說，因為美國自2001年以來將重點集中在中東地區(qū)，“我們的計劃適應得很慢，而這些高端威脅已經開始重新出現”。

五 角大樓的2017年預算包括部分為發(fā)展高技術提供的資金：30億美元用于先進的武器以應對，比如說，中國對美國海軍的遠程襲擊；30億美元用于升級水下系 統；30億美元用于人機合作以及無人機執(zhí)行的行動；17億美元用于網絡以及電子系統；以及五億美元用于軍事演習以及對新理念的其他測試。

奧巴馬政府——有時會因為對俄羅斯和中國的反應緩慢而遭到斥責——似乎認為，美國的最佳戰(zhàn)略是利用其最大的優(yōu)勢，那就是技術。這種理念令人想起里根總統的“星球大戰(zhàn)”計劃，但30年已經過去了。

這種高技術復蘇在去年得到國防科學委員會的推動。國防科學委員會對自主的、機器人武器進行了一項“研究”。

這 種行動在一定程度上是給俄羅斯和中國發(fā)出信號。沃克稱俄羅斯是“一個復蘇的大國”，而中國是“一個正在崛起的大國，擁有令人印象深刻的潛在技術能力，這有 可能體現一種更加持久的戰(zhàn)略威脅”。在2月2日宣布預算時，國防部長阿什頓·卡特談及俄羅斯在歐洲的“侵略”并稱：“25年來我們不必為此擔憂，但現在我 們必須為此擔憂，雖然我希望不是這樣。”

當卡特描述五角大樓的“戰(zhàn)略能力辦公室”（Strategic Capabilities Office）時，他令一些人側目。戰(zhàn)略能力辦公室是他在2012年開始的一個極為機密的倡議。他指出，這個辦公室致力于智能武器的先進導航技術，使用微 型照相機和傳感器；利用超高速導彈的導彈防御系統；以及“真正快速、真正耐久”的大量無人機。

沃克體現了這種討論新武器的新意愿。在接受訪問期間，他炫耀了一種小型“Perdix”微型無人機，不足0.3米長。這些組織有序的無人機群（“蜂群”，本網注）是五角大樓的未來戰(zhàn)斗愿景的一部分。

烏克蘭和敘利亞戰(zhàn)場已經令人清醒地展示了俄羅斯的能力。在接受采訪以及其他公開評論中，沃克將俄羅斯軍事進步分類，這些進步包括自動化戰(zhàn)斗網絡、先進的傳感器、無人機、殺傷性武器以及干擾裝置。

沃克12月在新美國安全中心的一次集會上警告稱：“坦白地說，我們的對手正在追求增強人員的作戰(zhàn)能力。而這確實把我們嚇壞了。”