近日，巴黎證交所發(fā)布了泰雷茲集團截止到2015年9月30日的訂單額和銷售額。

訂單額
2015年前9個月的總訂單已達(dá)103.12億歐元，與2014年前9個月相比增長了37％（在可比的基礎(chǔ)上，以恒定匯率計算同比增長為32％  ）。截止2015年9月30日，總計訂單共計為285.67億歐元，該總額超過了公司2年的總銷售額。2015年前三季度的訂單發(fā)貨比為1.13，而去年同期則為0.90。
本年度前三季度共計9個大額訂單，每個訂單額均超過1億歐元：
• 3個航天項目合同：法國軍事情報衛(wèi)星系統(tǒng)“谷神星Ceres”；歐洲航天局科學(xué)衛(wèi)星“歐幾里德Euclid”；以及意大利航天局負(fù)責(zé)的觀測衛(wèi)星系統(tǒng) - 第二代Cosmo-Skymed觀測衛(wèi)星
• 3個城市軌道監(jiān)控與信號合同，包括多哈(卡塔爾)、香港和倫敦的地鐵系統(tǒng)（倫敦地鐵現(xiàn)代化改造項目合同總額達(dá)10億歐元）
• 1個系統(tǒng)和設(shè)備合同，為24架埃及“陣風(fēng)”戰(zhàn)斗機訂單的組成部分
• 1個安防項目合同，服務(wù)于阿曼的馬斯喀特機場和塞拉萊新機場
• 1個陸地光電系統(tǒng)合同，為英國Scout SV偵察車項目的組成部分
單項未超過千萬歐元的訂單量增長了11％，總額占全部訂單的40％之多。
得益于埃及“陣風(fēng)”戰(zhàn)斗機合同的簽訂，使新興市場的訂單額  較2014年同比增長了42%，總額達(dá)到32.14億歐元，占訂單總額的31％。
航空領(lǐng)域的訂單總額達(dá)31.51億歐元，與2014年同期的31.55億歐元相比，無明顯差異。其中商用航電設(shè)備包括機載航電設(shè)備和機載娛樂系統(tǒng)的訂單額持續(xù)增長，同時新收購的Live TV的業(yè)務(wù)受到匯率優(yōu)勢的影響，也進一步擴大了商業(yè)航空電子設(shè)備領(lǐng)域訂單額的增長。但是，除上述增長訂單外，航天領(lǐng)域的頂單與2014年前9個月的高額訂單相比還是有所下滑。
交通領(lǐng)域的訂單額達(dá)到了前所未有的高度，相比于去年同期的8.25億歐元，今年增長了三倍之多達(dá)到了24.86億歐元，這要歸功于之前提到的三個大額訂單：從倫敦地鐵獲得的為倫敦4條主要地鐵線路信號升級合同，以及多哈（卡塔爾）和香港的地鐵合同。
防務(wù)與安全領(lǐng)域的訂單額也出現(xiàn)強勁增長，從2014年的35.26億歐元增長至46.42億歐元（+32%）。該增長主要得益于埃及24架陣風(fēng)戰(zhàn)斗機訂單，這在防御任務(wù)系統(tǒng)訂單中極為顯著。通信與信息系統(tǒng)訂單額同樣有所上升，得益于對基礎(chǔ)設(shè)施安全和網(wǎng)絡(luò)安全領(lǐng)域的發(fā)展尤其是阿曼機場合同的簽訂。最后，陸地和空中系統(tǒng)的訂單額也有所增長，特別是在光電領(lǐng)域。

銷售額
2015年前9個月集團銷售額共增長9％，達(dá)到91.31億歐元，在可比的基礎(chǔ)上以恒定匯率計算 相比于
2014年同期的84.14億歐元增加了4%。
其中，航空領(lǐng)域的銷售額達(dá)到35.84億歐元，相較2014年同期增長了9％（以恒定業(yè)務(wù)范圍和恒定匯率計算則增長2％）。航電業(yè)務(wù)的增長繼續(xù)受益于匯率優(yōu)勢和收購的Live TV業(yè)務(wù)，以及商用航電設(shè)備和機載娛樂設(shè)備銷售額的增加；然而直升機航電設(shè)備和管材及成像系統(tǒng)的銷售額有所下降。航天領(lǐng)域銷售額的增加，主要是在觀測衛(wèi)星領(lǐng)域延續(xù)去年的大量訂單。
 

交通領(lǐng)域的銷售額從去年同期的8.47億歐元增長至8.62億歐元，實現(xiàn)2%的增長（在可比的基礎(chǔ)上，以恒定匯率計算則同比下降3％）。雖然由于幾個項目的完成，售檢票系統(tǒng)的銷售額出現(xiàn)下降，但大鐵和地鐵領(lǐng)域的信號合同抵消了下滑。
防務(wù)與安全領(lǐng)域的銷售額達(dá)到了46.36億歐元，較去年前三季度的42.37億歐元相比增長了9％（在可比的基礎(chǔ)上，以恒定匯率計算同比增長6％）。防務(wù)任務(wù)系統(tǒng)銷售額的增加得益于印度“幻影”戰(zhàn)斗機現(xiàn)代化改造項目和海軍項目合同的簽訂。安全通信和信息系統(tǒng)的銷售額同樣有所增加，特別是在無線通信（法國，中東地區(qū)）和網(wǎng)絡(luò)安全方面的業(yè)務(wù)。最后，陸地和空中系統(tǒng)同樣取得了銷售額的增長，主要歸功于空管領(lǐng)域（英國加速了馬歇爾計劃）以及防空領(lǐng)域包括軍備和防護車業(yè)務(wù)的增長。

展望
因為過去兩年里訂單量增長了近20％，2015年的訂單總額一定也會呈現(xiàn)不斷增長的勢頭，進而超過2014年的訂單總額，其中新興市場的訂單額預(yù)計會出現(xiàn)新的飛躍。
過去兩年里訂單總額的持續(xù)增長可能會導(dǎo)致2015年銷售額出現(xiàn)較低的個位數(shù)增長率。
訂單增長呈現(xiàn)良好勢頭，泰雷茲集團在提升競爭力方面持續(xù)加力，同時法國國有船舶制造企業(yè)DCNS（泰雷茲集團為股東之一）將回到盈虧平衡，這些有利因素使其2015年的預(yù)計息稅前利息EBIT  比2014年提升約15％（根據(jù)2015年2月的匯率），達(dá)到11.30億歐元至11.50億歐元之間。
從中期來看，泰雷茲集團已確定能夠?qū)崿F(xiàn)銷售額穩(wěn)健增長的目標(biāo)，并能在2017至2018年實現(xiàn)息稅前利潤率增長達(dá)9.5%-10％。
新聞稿中可能包含一些前瞻性陳述。這些前瞻性陳述僅代表趨勢或目標(biāo)，而不能視為有關(guān)本公司業(yè)績或任何其它業(yè)績指標(biāo)的預(yù)測。由于公司登記文件中描述的各種各樣的風(fēng)險和不確定性，實際結(jié)果可能與前瞻性聲明差異很大，公司登記文件已提交給法國的金融市場監(jiān)管機構(gòu)“法國金融市場管理局”。

附錄
 經(jīng)營明細(xì)
航空領(lǐng)域                                                 航電，航天
交通領(lǐng)域                                                 地面交通系統(tǒng)
防務(wù)與安全領(lǐng)域                                    安全通信和信息系統(tǒng)，陸地和空中系統(tǒng)，防務(wù)任務(wù)系統(tǒng)

非GAAP財務(wù)指標(biāo)的定義
為了更好地監(jiān)管集團的財務(wù)和經(jīng)營業(yè)績并以此作為基準(zhǔn)，泰雷茲集團制定了兩個重要的非GAAP指標(biāo)，其中不包括非經(jīng)營性及非經(jīng)常性項目。確定如下：