今日,藍(lán)天飛行翻譯公司某世界大型公務(wù)機(jī)公司的達(dá)索獵鷹7X公務(wù)機(jī)購機(jī)合同翻譯任務(wù)。(FALCON 7X AIRCRAFT PURCHASE AGREEMENT Translation)
達(dá)索獵鷹7X公務(wù)機(jī)購機(jī)合同(Dassault FALCON 7X Business Jet PURCHASE AGREEMENT)的內(nèi)容包含有:
Contracting Parties
Aircraft Description
Optional Equipment
Price
Payment Schedule
Scheduled Delivery Date and Location Of Delivery
Aircraft, Engine, and APU Warranties
Selection of Changes to options
Pre-Delivery Activities
Inspection and Acceptance of the Aircraft
Transfer of title and risk of loss
Airworthiness Documentation
Training
Taxes
Compliance with export regulations and costs related to export sales
Exclusable Events
Default
Limited right of assignment
Dispute resolution and choice of law
Notices
Confidentiality
Special terms and conditions
Counterparts
Entire Agreement
|