時(shí)間:2012-07-13 14:49來(lái)源:藍(lán)天飛行翻譯 作者:航空 點(diǎn)擊:次
藍(lán)天飛行翻譯公司派高級(jí)飛行翻譯赴迪拜參加金鹿公務(wù)機(jī)飛行員模擬機(jī)改裝并擔(dān)任飛行翻譯。 我司高級(jí)飛行翻譯需要全程參加模擬機(jī)訓(xùn)練,在訓(xùn)練前講解、模擬機(jī)訓(xùn)練中、訓(xùn)練結(jié)束講評(píng)中,需要擔(dān)任口譯工作,起到溝通老外教員和中國(guó)飛行員的作用,使得他們互相了解,促進(jìn)模擬機(jī)訓(xùn)練的效果。在整個(gè)過(guò)程中,飛行翻譯需要懂得所有飛行訓(xùn)練術(shù)語(yǔ),積極準(zhǔn)確地為飛行員傳達(dá)教員的飛行技巧、注意事項(xiàng)等等。 藍(lán)天飛行翻譯公司已多次派飛行翻譯赴美國(guó)、意大利、迪拜跟模擬機(jī),此次機(jī)型為達(dá)索獵鷹2000,由于該高級(jí)飛行翻譯翻過(guò)達(dá)索獵鷹2000的飛行手冊(cè),所以對(duì)所有飛機(jī)系統(tǒng)、飛行程序非常了解,通過(guò)本次模擬機(jī)訓(xùn)練,飛行翻譯會(huì)在實(shí)踐中學(xué)習(xí)更多的飛行知識(shí),利于自身能力的提高。飛行翻譯和飛行員共同學(xué)習(xí),互幫互助,努力提高翻譯、駕駛技能,爭(zhēng)取共同完成金鹿公務(wù)機(jī)公司的模擬機(jī)訓(xùn)練任務(wù)。 |