時(shí)間:2010-11-29 12:53來源:藍(lán)天飛行翻譯 作者:航空 點(diǎn)擊:次
承接某航空公司的空客公務(wù)機(jī)ACJ Airbus Corporate Jet手冊翻譯任務(wù),手冊為飛機(jī)飛行手冊(AFM)(Airplane Flight Manual)、機(jī)組操作手冊(FCOM)(Flight Crew Operations Manual)、快速檢查單(Quick Reference Handbook)(QRH)。 空客公務(wù)機(jī)(ACJ)系列于1997年面世,其中包括A318精英型、公務(wù)型(A319)以及A320貴賓型,是空中客車公司(Airbus S.A.S.)專為企業(yè)、私人和政府官員提供的頂級豪華公務(wù)機(jī)。與規(guī)模相等的公務(wù)機(jī)競爭者相比,空客公務(wù)機(jī)憑借無與倫比的舒適性和完美的可靠性在高端市場處于領(lǐng)先地位并獲得了良好的口碑。“公務(wù)型”飛機(jī)可搭載29名乘客,可從北京起飛至全球大部分城市,而其客艙配備有獨(dú)立的供客人休息的臥室、獨(dú)立的淋浴間、可進(jìn)行商務(wù)會(huì)議的獨(dú)立會(huì)議區(qū),以及高級獨(dú)立衛(wèi)生間和寬敞的吧臺,并且所有的座椅可以全部實(shí)現(xiàn)平躺,真正實(shí)現(xiàn)了商務(wù)辦公與家庭舒適結(jié)合的完美飛行體驗(yàn),可以使客戶在空中享受到五星級的高端禮遇。 |