時間:2018-10-17 10:21來源:藍(lán)天飛行翻譯公司 作者:通航翻譯 點(diǎn)擊:次
“誤機(jī)”指旅客未按規(guī)定時間辦妥乘機(jī)手續(xù)或因旅行證件不符合規(guī)定而未能乘機(jī)。 “漏乘”指旅客在始發(fā)站辦理乘機(jī)手續(xù)后或在經(jīng)停站過站時未搭乘上指定的航班。 “錯乘”指旅客乘坐了不是其客票上列明的航班。 “行李”指旅客在旅行中為了穿著、使用、舒適或便利而攜帶的必要或適量的物品和其他個人財物。 “隨身攜帶物品”指經(jīng)通航公司同意在規(guī)定的行李品種、數(shù)量、重量和體積范圍內(nèi)由旅客自行攜帶乘機(jī)并負(fù)責(zé)照管的行李物品。 “離站時間”指合同所列明的起飛時間。 “經(jīng)停地點(diǎn)”指除航班出發(fā)地點(diǎn)和目的地點(diǎn)以外,在旅客乘坐的航班飛行過程中預(yù)定停留的地點(diǎn)。 “中途分程”指經(jīng)承運(yùn)人事先同意,旅客在出發(fā)地點(diǎn)和目的地點(diǎn)間旅行時由旅客有意安排在某個地點(diǎn)的旅程間斷。 “日”指日歷日,一周以 7 日計(jì)算。但用于發(fā)通知時,通知發(fā)出日不計(jì)算在內(nèi)。 “航班延誤”指航班實(shí)際到港擋輪擋時間晚于計(jì)劃到港時間超過 15 分鐘的情況。 “航班出港延誤”是指航班實(shí)際出港撤輪擋時間晚于計(jì)劃出港時間超過 15 分鐘的情況。 “航班取消”是指因預(yù)計(jì)航班延誤而停止飛行計(jì)劃或者因延誤而導(dǎo)致停止飛行計(jì)劃的情況。 “機(jī)上延誤”是指航班飛機(jī)關(guān)艙門后至起飛前或者降落后至開艙門前,旅客在航空器內(nèi)等待超過機(jī)場規(guī)定的地面滑行時間的情況。
|